Use "離縁" in a sentence

1. この盟約の代価として,アンティオコス2世は妻ラオディケを離縁し,「南の王の娘」ベレニケと結婚します。

安条克二世为这次结盟付出的代价是,他休了元配莱奥迪西,另娶“南方王的女儿”贝勒奈西为妻。

2. この神社は,離縁祈願や,他の望ましくない関係を断ち切りたいという祈願を受け付けます。

这座神道教的庙宇让人祈求离婚,也可以祈求结束其他不如意的关系。

3. しかし、日向国の伊東氏と通じた上、夫婦仲が悪かったことで御南や高城に正室と離縁させられ、日向に追放された。

不過因為與日向國的伊東氏(日语:伊東氏)暗通,而且夫婦關係惡劣,被御南和高城令與正室離婚,並被流放到日向。

4. 子供の時に両親を戦災で亡くし、預けられた親族からは冷遇された事もあったため、離縁した後に、スリ、売春や賭博行為などをしていた。

孩提時期雙親因為戰爭死亡,在寄宿時被親戚給冷落,在離婚之後,有過著扒竊、賣淫、賭博生活行為的黑暗過去。

5. 注目すべきなのは,イエスが,「離縁証書を与えて」成立させる離婚に関し,「初めからそうなっていたわけではありません」と言われた点です。

我们必须留意耶稣的声明——“起初并不是这样”——是针对“给妻子休书”这种离婚而言的。