1. 体験: 大天守1階に無料の鎧兜試着コーナーがある。

體驗活動:大天守1樓有免費的鎧甲試穿場所。

2. 神器としての形状は丈の長いスカート付きの西洋風の鎧。

神器形狀是附長裙的西洋鎧甲。

3. ちょっと誇大表現だったかも これが私の作った鎧です

我吹牛吹了这么久, 现在就给大家看看这套盔甲的照片。

4. 甘草 [ キャンディー ] 甘草

飛機欖 涼喉 飛機欖

5. 最終決戦時には、ヴァンパイアを喰らい、巨大な棘の鎧を持つ新しい体を手に入れた。

最後決戰時,吃下了帶有巨大棘的鎧甲,獲得了新的身體。

6. 今は南の山を徘徊しており、アキバラ村の井戸にあった「賢者の鎧」を盗み、持ち去った。

現在在南邊的山上徘徊並且偷走位於秋葉村井底中的「賢者之鎧」。

7. 部屋には皐月人形と化したぬいぐるみ(鎧は本物)や薙刀、モンゴル弓、和弓が常備されている。

屋子里还有五月人形玩具(铠甲是真品)、薙刀、蒙古弓、和弓等物品。

8. 巨体を覆う鎧は厚みが通常の3倍あり、水牛の頭蓋骨をも粉砕する鉄球を振り回す。

巨大身驅的鎧甲厚度是正常的3倍,手中揮舞的鐵鏈球可以粉碎水牛的顱骨。

9. 1907年(光緒33年)、遼陽地方団総・袁金鎧の命により、王は租界での日本の警察行政を調査する。

1907年(光緒33年),奉遼陽地方团总袁金鎧之命,王永江在租界调查日本的警察行政。

10. この草地は永遠に牧草地として残ります

这块地往后都成为牧场

11. 現在の下井草の大部分(二丁目から五丁目)に加え、清水、井草、上井草の東部(一丁目から二丁目)が、かつての下井草村である。

過去的「下井草村」範圍包括現在的下井草大部分(二丁目至五丁目)、清水、井草、上井草東部(一丁目至二丁目)。

12. トレドでは,刀剣,鎧,盾に,またもっと精巧な品々にも,優美で特徴のあるダマスク様式の装飾が施されました。

托莱多的佩剑、盔甲、盾牌以及形形色色的精品,都用了金属镶嵌技艺制作,高贵优雅,气派不凡。

13. 3時限目の数学の時 私は教室の後ろに 立っていました その鎧を着ていると 座れなかったものですから

在第三节数学课, 我一直站在教室最后, 我站在教室的最后, 是因为穿着那套盔甲 我根本坐不下来。

14. 上半身は3つの目を持つ鎧兜をまとった巨体の騎士で、胸元に大きな赤いリボンを付け、下半身は魚の姿。

上半身是穿著盔甲擁有3個眼睛身軀巨大的騎馬武士,胸口繫紅絲帶,下半身是魚的姿態。

15. 「スルタンの剣」は1万6000ドゥカート相当の価値が付き、貴重な30個の馬飾りと20個の私用の鎧一式を所有していた。

他也拥有价值16000杜卡特的苏丹之剑、30件珍贵的马饰和20件不同的私用盔甲。

16. エレン の 草稿 は ?

把 埃伦 的 草稿 带来 了 吗

17. 食用野草エキス

食用海藻提取物

18. バルザス戦では薬草と間違え毒消し草を食べていた。

在巴魯薩斯戰中,搞錯藥草種類而吃到解毒用的藥草。

19. ロコ(Loco):薬草の精。

洛科(Loco或做Loko):药草的精灵。

20. 「近代兵器で武装した現代の軍隊」と「弓矢や刀で武装した戦国時代の鎧武者軍団」が戦ったらどうなるのか?

「以近代兵器武裝的現代軍隊」和「以弓矢或刀武裝的戰國時代鎧武者軍團」作戰的話將會如何?」的架空戰記。

21. 1ヶ月以上かけて私たちは 複合曲線で構成され関節のある アルミ製の鎧一式を 入念に深く作り上げました

那一个月里,我们非常仔细地 打造了一套铰接而成的铝制盔甲, 有很多重叠弯曲的部分。

22. 棒状甘草(菓子)

甘草茎糖(糖果)

23. 彼らは草のように速やかに枯れ,緑の若草のように衰える......。

他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。

24. 宇文虚中:《重修政和経史証類備急本草》跋 コトバンク『証類本草』

宇文虛中:《重修政和經史證類備用本草》跋

25. 中台省 唐の中書省に相当し、政令の草案起草と修訂を担当した。

中台省:相當於唐的中書省,負責起草、修訂政令。

26. これはスコットランド風の城で 室内ゴルフをしているところです オチは鎧を着てゴルフボールを 打っているところなのですが― 見えませんね

这是一座苏格兰城堡,人们在里面玩高尔夫 规则是要把高尔夫球从一身中世纪铠甲上打下来 你们在那儿可能看不太清

27. 殺菌剤、除草剤

杀真菌剂,除莠剂

28. 医療用喫煙薬草

医用发烟药草

29. 代表作『若草物語』。

代表作包括〈小畢的故事〉。

30. 父は煙草を止めた。

我父亲戒烟了。

31. 丘陵地には草木が繁茂し,山腹には羊がはめるような牧草があります。

山上草木茂盛,山坡上的草场可以放牧羊群。

32. ろばは青草の茂った牧草地で草をはむのを好みますが,ほかの家畜が口にしようとしない硬い植物でもやってゆけます。

驴喜欢在青葱的草地上吃草,但即使连牛也不屑的粗糙植物,它们也不介意。

33. 「草原に立つシマウマ」

(视频)计算机: “一只斑马站在一片草原上。”

34. 好きなアニメは、『鎧伝サムライトルーパー』、『銀牙 -流れ星 銀-』などの自身より上の世代の作品で、これはアニメファンである母親や伯母の影響を受けている。

喜愛的動畫是《鎧傳》、《銀牙》、《聖鬥士星矢》這些上一世代的作品,這是受到身為動畫迷的雙親與伯母影響。

35. 21 サトウキビ ― 草の仲間のジャイアント

21 甘蔗——草中巨株!

36. 雑草や雑草防除の問題では年間 約2億ドルを出費します 他にもモンタナは

而为了除去杂草,以及控制其扩散,蒙大纳州每年几乎都要花费 2亿美元。

37. バクは草食性で,もっぱら陸上の丈の低い植物か水草を常食とします。

它们是素食的动物,只吃低地生长的植物或水生植物。

38. 本当にお笑い草です」。

这真是天大的笑话。”

39. そこは草原もあれば,熱帯性の沼沢地もあるため,“草の川”と呼ばれています。

这个国家公园有些部分是草原,有些部分则是热带沼泽,大沼泽地国家公园有“长草的水域”之称。

40. さらに,1万頭ほどのジュゴンも,この海草の草原から十分な食物を得ています。

这片海草牧场也为常驻此地的大约1万只儒艮(又称海牛)提供了丰富的食物。

41. 1936年5月5日、国民政府は「中華民国憲法草案(五五憲草)」を公布した。

1936年5月5日國民政府公佈擬定了《中華民國憲法草案》(即「五五憲草」)預備正式立憲。

42. 彼らは草のように速やかに枯れ,緑の若草のように衰えるからだ」。(

因为他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。”(

43. 草案もありませんし

我们不再拟稿,我们也

44. 五箇条の御誓文起草者。

’此五时就经典之部帙而分之者。

45. 農薬よりも有効な雑草

杂草比杀虫剂更优胜

46. 「恐竜は草を食べた」

恐龙吃草有实据

47. 鉢だらけの草地を作れとは言っていません ひとつの鉢に草地を作るのです

所以我不是说你应该在花盆中种一片草甸, 而是在草甸里“种”一个花盆。

48. ガヤルという,半ば家畜化したインド産の大型牛も,草原で穏やかに草をはんでいます。

ガヤルという,半ば家畜化したインド産の大型牛も,草原で穏やかに草をはんでいます。

49. (次の項も参照: 海草; 珪藻)

(另见硅藻; 海藻)

50. 草とか干し草は,わたしたちが読む新聞と同じように,主に繊維素から成っている。

青草和干草大部分是纤维素组成的,和我们的报纸相似。

51. 去年 国連職員が訪れ 「皆が雑草を食べたので 草一本残っていない」と言いました

去年有一位联合国官员 去参观了那个地方, 之后他说:“难民们把那的草都吃了, 所以现在那已经寸草不生了。”

52. コンドルウインドー 深海草料理「BLUE・INN」オーナーシェフ。

深海藻料理「BLUE INN」老闆兼主廚。

53. 異名は眠れる国宝「草薙剣」。

外號為沉睡的国宝「草薙劍」。

54. バスロックには草や海草で作った巣が密集しており,互いの距離は1メートル足らずです。

在马默斯巴斯岩,塘鹅用海藻和草筑成的巢,分布得星星点点,密密麻麻,几乎每隔一米就有一个。

55. 農民は,畑にその雑草を植えて,ニカメイガがトウモロコシではなく雑草に寄りつくようにする。

农夫只要在田间种植紫狼尾草,钻心虫的幼虫就不会把玉米吃了。

56. 拾遺愚草 拾遺愚草員外 定家卿百番自歌合 定家卿独吟詩歌 秀歌大体:後堀河院に進献。

拾遺愚草 拾遺愚草員外 定家卿百番自歌合 定家卿独吟詩歌 秀歌大体:進献後堀河院。

57. アルプスマーモットが暮らしている高地の草原には,食べられる草が豊富にあり,夏の気候は温暖です。

旱獭住在高山的草原上,那里有很多草可以吃,夏天的气候也很温和。

58. 好きなこと・もの:林檎、煙草。

喜歡的事物:蘋果,香煙。

59. 煙草 吸 う の ママ 知 っ て る よ

妈 知道 你 抽烟 了

60. 大草原には木が生えない。

樹不會長在草原上。

61. 私は若いころ煙草を吸った。

我在年轻的时候抽烟。

62. 天草久種 - 肥後河内浦城主。

後永世縣移屬丹陽郡(不知何時)。

63. 実況はウメハラ、解説は月影千草。

主播是梅原,球評是月影千草。

64. 同年7月、後深草上皇崩御。

同年7月,其父帝後深草上皇崩御。

65. 内モンゴル自治区の北西に位置するフルンボイル草原は、広大な草原、森、川、湖といった美しい景観の草原で、モンゴル人の羊飼いが牛や羊を追い立てる姿が見られる。

這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。

66. 通常は天紬の外套【あまつむぎのがいとう】を羽織り金剛剣を持つが、天星力発動時には剣聖の鎧を装備し轟刀「星響」【ほしひびき】を振るう。

一般裝備有「天紬之外套」以及「金剛劍」,而在發動「天星力」,穿著「劍聖之鎧」時,主要武器為「轟刀.星響」。

67. この鎧に使われる藤はこの国の山中の絶壁に育つもので、この蔓を採って油に半年漬けたのち取り出して陽にさらし、乾くとまた漬ける。

这种藤生于山涧絶壁之上,当地人采取,浸在油中,半年才取出来晒太阳;晒干再浸,一共十余遍,才造成铠甲。

68. この二つのページのランは(1)イタリア,(2)オランダ,(3)高山の牧草地,(4)石灰岩質の草原,(5)ヒースの平原のもの。(

这两页图片所示的兰花产于(1)意大利,(2)荷兰,(3)高山草原,(4)石灰质草原,以及(5)石南属植物丛生的荒野。(

69. 煙草を消してください。

请您把烟弄熄。

70. モンゴルの騎兵隊が馬の飼い葉に必要とした草は,果てしなく広がるステップ草原で得られました。

西伯利亚大草原就为蒙古骑兵的马儿,提供源源不绝的草料。

71. 低地の乾燥した草地に生える。

牠們生活在鬆軟沉積的洞穴裡。

72. アフリカ大陸各地の草原に生息する。

多栖息于非洲草原。

73. きこりの草分け ― 今も現役 22

大自然的伐木能手22

74. 食べ物: 小枝,木の葉,水草など

食物:植物的枝条和叶子、水生植物

75. 草子や和歌の書式を述べる。

用草子和和歌的格式叙述。

76. 私たち全員に草地や 転換できる芝生がある訳ではありません 鉢に草花を植えましょう

虽然并不是每个人都有草甸, 或者可供改变为草甸的草坪,那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸。

77. うちの庭は雑草だらけだった。

我们的花园布满了杂草。

78. 典型的な季節性草原の写真です

这张图是典型的季节性草原。

79. 父は一日に一箱の煙草を吸う。

我爸爸每天抽一包烟。

80. 』(2004年、NHK大河ドラマ、演:草彅剛) 『新選組!

(2004年、NHK大河劇、演:草彅剛) 新選組!