1. 金魚すくい - 小さな金魚を掬う。

撈金魚(金魚すくい) - 撈取細小的金魚。

2. まず四隅が水から出てくるので,網は魚の入った鉢のような形になっています。

鱼网徐徐升起,鱼网的四角首先离开水面,捕得的鱼儿就盛在呈碗状的鱼网内。

3. 水槽で牛乳の中を金魚が泳いでいます。

金鱼在一缸牛奶中游来游去

4. ガラスかプラスチックの大きな広口瓶,金属製でない深鍋,ガラスか陶磁器の鉢,深皿などで十分です。

无论是玻璃还是塑料的阔口瓶子、非金属的花盆、玻璃或陶制的碗,或是深盆子都是合用的。

5. 鉢巻はネクタイである。

觸角是念珠狀。

6. カギ は 植木 鉢 の 下 だ

鑰匙 在 花盆 下 我們 進去 , 刪除 , 走 人

7. 金魚草大使の選定の最中、その時食べたサプリの原材料を唐瓜から聞いて思わず絶叫してしまい、それがたまたま金魚草の鳴き声として完璧だったことに加え「目も大きくてまるで金魚のよう」と評され鬼灯を始めとする審査員達に選ばれた。

在金魚草大使選拔中,由於從唐瓜那邊聽到自己吃的糖果原料來自金魚草而立刻慘叫起來,但反而因為這道完美的慘叫聲加上「眼睛瞪大到像是金魚一樣」而被鬼燈等評審選為大使。

8. 暮らし向きのよい家では,火をおこせるようになっている家の床のくぼみよりも火鉢のほうが好まれたようです。 エホヤキム王の冬の家には,金属製と思われる火鉢がありました。

大户人家看来比较喜欢用火盆,而不是在地里挖坑生火取暖。 约雅敬王冬宫里的火盆,很可能是金属造的。(

9. 今のわたしは独りぼっちです。 ネコ1匹,金魚1匹いません」。

现在,我什么都没有了,连属于我的一只猫,一条鱼也没有了,我是真正的一无所有!”

10. 鉢だらけの草地を作れとは言っていません ひとつの鉢に草地を作るのです

所以我不是说你应该在花盆中种一片草甸, 而是在草甸里“种”一个花盆。

11. それから金や魚や材木の富を求めて人々や企業が移って来ました。

后来人们和工业来到发掘黄金、捕鱼和木材的资源。

12. 植木鉢覆い(紙製のものを除く。)

非纸制花盆套

13. 人々は,川に入るよう手招きする金髪の人魚を確かに見たと言います。

人们坚持他们看见金发的美人鱼呼唤他们到河里去。

14. 明治時代、南砂では海苔やカキ、金魚の養殖が盛んに行われるようになった。

明治時代,南砂的海苔、牡蠣,金魚的養殖活動興盛。

15. 救い主はペテロに,ガリラヤの海から魚を獲って来てその魚の口を開け,納入金を払うための銀貨を見つけ出すように言われた(マタ17:24-27)。

救主指示彼得在加利利海里捕一条鱼,打开鱼嘴,找到一块钱缴税(太17:24–27)。

16. ですから,美しい大菊が3鉢から,時には20鉢も玄関に飾られているのを見るのは珍しいことではありません。

因此一间住宅在门前摆设三盆至二十盆的可爱菊花并非奇事。

17. 聞得大君は御殿の神体である「御スジノ御前」、「御火鉢ノ御前」、「金之美御スジノ御前」に仕え、国家安泰、海路安全、五穀豊穣などを祈願した。

聞得大君是御殿的神體,仕「御加那志御前」、「御火缽之御前」、「金之美御加那志御前」,為國家安泰、海路安全、五穀豐登等祈禱。

18. 2007年(平成19年)1月24日:ネーミングライツ制度により「魚市場通(函館信金本店前)」として供用開始。

2007年(平成19年)1月24日 - 根據命名權制度,被命名為「魚市場通(函館信金總店前)」。

19. 神殿の燭台や,肉刺し,鉢,水差し,水盤といった神聖な器具は,金や銀でできていました。 至聖所の高さ4.5メートルのケルブ,香の祭壇,それに家の内側全体にさえ金がかぶせられました。

圣殿的灯台和其他神圣用具,例如肉叉子、碗、爵和盘都是用金和银造的。

20. 他の黄金聖闘士もその姿を見たことがなく魚座の聖闘士は不在だと思われていた。

因從未在其他黃金聖鬥士前露面,所以雙魚座黃金聖鬥士一直被認為是不存在的。

21. たとえば、レポートの期間を [過去 7 日間] に設定した場合、キーワード「植木鉢」で 7 日間に広告が 1 回も表示されていなければ、レポートに「植木鉢」は表示されません。

舉例來說,假設您的報表涵蓋最近 7 天的資料,而關鍵字「花盆」在這 7 天並未獲得任何曝光,那麼這個關鍵字就不會列在報表中。

22. また、2007年には、糸魚川と早川の糸魚川静岡構造線が日本の地質百選に選定された(「糸魚川-静岡構造線(糸魚川)」と「糸魚川-静岡構造線(早川)」)。

2007年,糸鱼川和早川的糸鱼川静冈构造线被选定为日本地质百选(“糸鱼川-静冈构造线(糸鱼川)”和“糸鱼川-静冈构造线(早川)”)。

23. 石垣の耐震工事に伴い、JR東日本は金魚を自社施設の池に移して、池を取り壊す予定である。

因石垣進行耐震工程,JR東日本將金魚移走並計畫拆除水池。

24. 火鉢」と訳されているヘブライ語(アーハ)はエジプトに起源を有しており,これは火鉢自体がエジプトから導入されたものであることを示唆しています。

译做“火盆”的希伯来语(ʼach阿赫)本来是埃及语,所以火盆可能是埃及人发明的。

25. また「魚籃(ぎょらん)」とは魚を入れる籠すなわち「魚籠(びく)」の事である。

亦以另一名義「白身魚」(白身魚)擔任小說插畫。

26. その鉢の中身が注ぎ出されると,何が起きますか。

约翰告诉我们:“第四个天使把他那一碗倒在太阳上,太阳就得以用火灼人。

27. さらに、他の金剛級戦艦同様榛名も新造時に53.3cm魚雷発射管を片舷4門ずつ計8門装備していた。

另外,與其他金剛型戰艦同樣,「榛名」在新造時於片舷裝備了4門,合共8門的53.3厘米魚雷發射管。

28. 「移植するたびに鉢を大きくしていくのですね」。

“那么每次都是移植到较大的盆里吗?”

29. 玄関先の植木鉢や庭の芝生 家の前の通りなどに植えてください 玄関先の植木鉢や庭の芝生 家の前の通りなどに植えてください

将它们种植到你的前院,你的草坪上, 你的林荫大道上。

30. 行商 作った料理や野菜、釣った魚を欲しがっている顧客に納品することで資金を稼ぐことができる。

行商 能將製作的料理、收成的蔬果等販賣給顧客來賺錢。

31. 羽魚(はねさかな) 胸びれが翼になっている魚。

魚尾獅(Merlion)是一種魚身獅頭的動物。

32. エルサレムの魚の門の辺りは,魚市場だったようです。(

耶路撒冷的鱼门很可能是一个渔市场。(

33. 魚のように泳いでいた夢から、名前は「河魚」。

做的夢是魚在河裡游泳,所以被取名為(河魚)。

34. 火鉢を手に入れて暖を取り,それで煮炊きもしました。

我们买了几个小炭炉(称为日本火钵),用来取暖和烧饭。

35. 昨年の9月の初めに,韓国で二つの嵐が鉢合わせをしました。

1984年9月初,两股风暴在韩国上空相撞。

36. あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。

这个鱼铺卖的鱼还活蹦乱跳的。

37. 練り粉の塊は,焼く前にこね鉢の中に置かれて膨らみました。(

新的面团会留在揉面盆里,等发酵后再拿去烤。(

38. トリュブリオンは食事をする時に用いるような,比較的に底の深い鉢を意味しているのに対し(マタ 26:23),フィアレーは液体の犠牲をささげるのによく用いられた「鉢」を指しています。 ―啓 16:2‐17。

特里布利翁”指用来进餐的比较深的碗(太26:23),“菲阿莱”则指常用来盛流质祭物的“碗”(启16:2-17)。

39. 4 (イ)神の怒りの最初の鉢の中身は何を大いに強調していますか。(

4.( 甲)上帝的第一碗愤怒强调什么?(

40. 魚拓を作るには 害のない墨で魚を塗り 和紙に写し取ります

要制作拓印 渔民会先将鱼涂上无毒的墨汁 然后拓印在宣纸上

41. 釋意昭(1927年 - 2013年)は、現代仏教の高僧、虚雲法師の衣鉢を受け継いだ。

釋意昭(1927年 - 2013年),現代佛教高僧,意昭老和尚承接虛雲法師之衣缽。

42. お前 の 鉢 を 見 て 、 どんな 愉快 な こと が 待 っ て い る か を 教え て くれ

看着 你 的 碗 告诉 我, 前方 有的是 怎样 的 辉煌

43. どんな魚ですか。

它究竟是什么?

44. 孵化場では,稚魚は1年半でスモルト(降海期のサケ科の幼魚)になります。

在孵卵处,鱼苗在一年半内便会长大成为幼鲑(准备迁徙的鲑科鱼儿)。

45. 10歳、魚座、B型。

十歲,雙魚座,B型。

46. 室町時代に入ると椀、皿や鉢といった日用雑器の生産が多くなる。

室町時代,碗、盤等日用雜器的生產增多。

47. 玄関先の植木鉢や庭の芝生 家の前の通りなどに植えてください

把它们种到你门口台阶的花盆中

48. 火鉢(ひばち) 声 - 大久保瑠美 火薬の扱いを得意とする忍者一族の末裔。

努尔哈赤听闻明安的女儿有贤名,便遣使以聘,随后结亲。

49. 今日は魚が安い。

今天魚很便宜。

50. イラストは白身魚が担当。

插畫為白身魚。

51. 現在では大きな火鉢や木製のテーブルの中央で炭火を熾す座卓を囲炉裏と称することも多いが、本来的に囲炉裏は移動できない設備であり、移動のできるものは火鉢と称する。

現在多半將大型火鉢或是桌面中央能燃燒炭火的木製座桌稱為圍炉裏,原本圍炉裏指的是無法移動的設備,而可以移動的稱之為火鉢。

52. 最低130種の淡水魚

至少有130种淡水鱼

53. これらの魚は,他の魚のえらを詰まらせて,魚を弱らせてしまう寄生虫やウオジラミを取り除くことに没頭しているようです。

这些小鱼看来是专心为其他的鱼除去寄生虫和虱,否则寄生虫便会塞住鱼腮而使其生病。

54. そして家に帰ると,2階から父に向かって植木鉢を投げつけました。

从教堂回到家里,外祖母把花盆从二楼掷向爸爸。

55. 公園管理者だったオーギュスタンは,2002年に森の中でゴリラたちと鉢合わせしました。

奥古斯丁是这个公园的前任管理员,他在2002年曾遇到一些大猩猩,那次相遇是个特别的经历。

56. 背中の刺青は龍魚。

背後的刺青是龍魚。

57. 横になって眠る魚もいれば,逆さになったり,縦になって眠る魚もいます。

有些鱼类喜欢侧身而睡,另一些鱼类睡觉时身体颠倒或垂直。

58. さらにその待合室には豪華な装飾を施して,豪しゃな椅子,彫像,カーテンまでついた作り窓,それにグランドピアノや金魚の水槽まで置きました。

不但这样,比奇还把候车室布置得美轮美奂,有华丽的椅子、雕像、装上帘子的假窗,甚至有一个大钢琴和金鱼缸!

59. 魚と赤ワインは合わない。

魚和紅酒不合。

60. 28 それらの幾つかの国では,頭をそり,サフラン色の長服を着た一群の若者が,自分たちを支える役目のある一般信徒から日々の糧を受ける,たく鉢用の鉢を持って,はだしで歩く姿をよく見かけます。

28 在这些地方常见的一个现象是,一群群光头赤足,身披袈裟的青年和尚沿门托钵,向俗家信徒求舍每日的粮食。

61. 第五の鉢は,野獣の座とはサタンが野獣に与えた権威であることを暴露します

第五碗揭示,野兽的宝座是指野兽从撒但那里获得权柄

62. 室内に置かれた鉢植えと同じように,神との友情も育てていく必要がある

家里的植物需要照料才会长大,跟上帝的友谊也需要培养才会变得深厚

63. 翌日、この顛末を聞いた松平信綱は「上様のお役に立った魚屋は幸せ者であり、蛤の代金を取らせる事はあるまい」と言った。

次日,听说了这件事的松平信纲说“对大人有用是那个鱼铺的荣幸,不需要付出文蛤的货款吧”。

64. 嫌いな食べ物は生魚。

討厭吃的食品是生魚。

65. 樹木と魚類との関係

树鱼互相依存

66. だ が 鳥 は 魚 の 味 が する

鸡肉 尝 起来 像 鱼 !

67. それから,そのような場所での商売は税金をごまかすことが非常に多いため魚屋を畳む意向であることを説明してくれました。

他接着解释,他们将会放弃他们的鱼摊,因为做这门生意很难对税务局保持忠实。

68. このほか、楼門(神門)や鳥居、神楽殿(舞殿)、手水鉢、社務所などが神社建築に含まれる。

其他還有樓門(神門)、鳥居、神樂殿(舞殿)、手水舍、社務所等也屬於神社建築。

69. 炭は天候の寒い時に裸火で,または火鉢に入れて,身を暖めるのに使われました。(

天气寒冷的时候,炭可以放在火盆里或者直接点燃,用来生火取暖。(

70. 空を舞う魚取りの名手

鸟的捉鱼妙法

71. 魚は冷血動物である。

鱼类是冷血动物。

72. 人魚 は その 点 強 い ん だ

人魚 都 太 頑強 了

73. よく目にする危ない魚

可能含有西加毒素的海鱼

74. さらに,逃げ出した魚は天然の魚と餌や産卵場所の取り合いをすることになり,地元の魚群に良くない影響を与えることが懸念されています。

另一方面,溜掉的鱼儿也会与野生鱼类竞争食物和产卵地,人们担心这个情况会对当地的渔业造成不利的影响。

75. その減少の理由は、オオクチバスやブルーギルといった魚食性外来魚による捕食、魚食性鳥類カワアイサによる捕食、水質浄化による生物相の変化など様々な見解がある。

その減少の理由は、オオクチバスやブルーギルといった魚食性外来魚による捕食、魚食性鳥類カワアイサによる捕食、水質浄化による生物相の変化など様々な見解がある。

76. これは大きな魚が 小さな魚を食べるゲームで 彼は得点をつけて 大きな魚が 小さな魚を食べる度に 得点が上がるようにしたいと 思っていました でも どのようにすればいいのか 分かりませんでした

这是一个大鱼吃小鱼的游戏, 但是他想计分,这样每次 大鱼吃掉小鱼时, 分数会上升,就能够记录游戏动向, 但是他不知道该怎么做。

77. 虎魚のような顔をした大男。

長得像老虎魚的男人。

78. スーパーで新鮮な魚が買えたよ。

我在超市买到了新鲜的鱼。

79. ディナーによく魚を食べますか。

你常常晚餐吃魚嗎?

80. 好きな食べ物は魚と林檎。

喜歡的食物是魚和蘋果。