1. どうか袋に 金を入れて

仅仅把钱放到书包里。

2. 米国オハイオ州コロンバスで現金輸送車の後部ドアが開き,現金の入った袋が二つ落ちてしまいました。

在美国俄亥俄州的哥伦布,一辆装甲车的后门意外打开,以致车中的两袋钱跌出车外。

3. 昆虫がその引き金に触れると,花粉を入れた袋である葯が昆虫の体にぶつかります。

15. 美洲马兜铃怎样确保发生异花授粉? 这引起什么问题?

4. 均にとって,それは実際に袋一杯の真珠や金よりもはるかに値打ちのあるものでした。

对他来说,这些劝告比实际的金银珠宝有价值得多。

5. 例えば,小さくて平たい袋にお金やパスポートやビザを入れて首にかけ,衣服の下にしまう人もいます。

举例说,有些旅客把钞票、护照、签证放在扁平的小袋子里,他们把小袋子挂在脖子上,然后塞进衣服里面。

6. ゴルフ用手袋

高尔夫球手套

7. 一方,麻袋の生産に使うジュートの栽培農家は,ビニール袋が麻袋に取って代わったため,生計手段を失いました。

另一些农民一向种植黄麻,以用来制造麻袋;可是由于麻袋渐渐被塑料袋所取代,这些农民的生计因而也大受打击。

8. 穀物などを入れる大袋や袋を作るのに使われた粗い布。

一种粗糙的布,用来做袋子,可装谷物。

9. ● 新鮮なキノコは,紙袋か布袋に入れて冷蔵庫で保存する。

● 新鲜的蘑菇要放在纸袋或布袋里再放入冰箱储存。

10. 有袋類とはカンガルーのように 腹部に袋をもつ哺乳類です

有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠

11. ビニール袋なのです

这是个塑料袋子

12. 大字池袋・大字堀之内・大字新田堀之内が現在の上池袋。

大字池袋、大字堀之內、大字新田堀之內為現在的上池袋。

13. ゴム製包装袋

包装用橡胶袋(信封、小袋)

14. お前 の お袋 は サラ

你 妈妈 的 名字 叫 萨拉

15. 卓越した錬金術師であり、戦闘では手袋に仕込んだ疑似霊素粒子粉末を利用した人工精霊召喚術を使用する。

是一名卓越的鍊金術師,會在戰鬥中利用疑似靈素粒子粉末來使用人工精靈召喚術。

16. なお、電車大環状線・列車特定区間(池袋 - 赤羽間)や経路特定区間(赤羽駅 - 大宮駅間)といった特例があり、運賃・料金上では両者とも池袋(赤羽線)赤羽(宇都宮線)大宮として計算することができる。

此外因為電車大環狀線、列車特定區間(池袋 - 赤羽間)及經路特定區間(赤羽 - 大宮間)等特例,運費上兩者都以池袋(赤羽線)赤羽(宇都宮線)大宮計算。

17. 帽子屋は、狐だなと思ったけれども出されたお金が本物であることを確認すると黙って手袋を渡してやった。

帽子店老闆,知道是狐狸來買手套,不過在確認是真的金錢後便把手套給了小狐狸。

18. 池袋防災館 - 池袋消防署内にあり、災害を模擬体験できるコーナーがある。

池袋防災館-於池袋消防署内,設有災害模擬體驗區。

19. 菓子装飾用絞り袋

糕点裱花用袋(裱花袋)

20. 工業用X線防護手袋

工业用防X光手套

21. 西武池袋線は終点池袋駅で、西武新宿線は高田馬場駅で山手線と接続している。

西武池袋線終點為池袋站,西武新宿線可在高田馬場站轉乘山手線。

22. リネンの芳香付用におい袋

薰日用织品用香囊

23. 彼は袋を背負っている。

他背著一個袋子。

24. もしそうすれば,皮袋は張り裂け,ぶどう酒はこぼれ出て,皮袋はだめになります。 やはり人は,新しいぶどう酒を新しい皮袋に入れます。

惟独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”(

25. 池袋小劇場 客席数80。

池袋小劇場 座位數80。

26. バッティング用手袋(ゲーム用付属品)

击球手用手套(运动器件)

27. 袋の足手荒神(熊本県水俣市袋) - ご神体は当初は自然石、現在は石造りの仏像。

袋之足手荒神(熊本縣水俁市袋):當初神像為自然石,但現在改為石造佛像。

28. 紙製又はプラスチック製の包装袋

包装用纸袋或塑料袋(信封、小袋)

29. 袋小路 屋敷 に 住 ん で き た

以后 也 一直 会 有

30. 紙袋をいただけますか。

我可以要个纸袋吗?

31. 続編の『百器徒然袋――風』にも登場。

在續篇《百器徒然袋――風》裡也有出場。

32. 備考 ^ 1915年4月15日、池袋線開業。

備註 1915年4月15日、池袋線開業。

33. 私も寝袋をもっていましたので

我也说:“没错我也有一个。”

34. この袋の中のオレンジは腐っている。

這個袋子裡的柳橙都爛了。

35. ( 勇気 ) ゴミ袋 置 い と く よ ここ に

垃圾袋 放在 这里 哦

36. アイヌ語で「胃袋の森」という意味。

阿伊努语中为「胃袋森林」的意思。

37. 中野坂上 - 中野駅 - 沼袋 - 練馬駅間他。

中野坂上 - 中野站 - 沼袋 - 練馬站間等。

38. おまえ の お袋 は こう い う の 好き か ?

你 妈 也 一样 吗?

39. 埃 一 袋 20 ドル これ が 私 の 提案 だ

每片 塵土 20 元 , 我 最後出價

40. お袋の前ではそのことに触れるな。

我妈在的时候别讨论这件事。

41. 苗字のモデルは西武池袋線椎名町駅。

名字的原型来自日本西武池袋線椎名町站。

42. これが、脂肪の袋の周りの殻です

就是那些球状物边上的硬壳

43. 同年11月27日には有楽町線コンコースにも「エチカ池袋」が拡大開業し、さらに西口には商業施設の「エソラ池袋」も開業した。

同年11月27日には有楽町線コンコースにも「エチカ池袋」が拡大開業し、さらに西口には商業施設の「エソラ池袋」も開業した。

44. 台湾の伝統布袋劇の劇団と観衆は大幅に減少したが、テレビ布袋劇は1980年代に大きな進歩を遂げている。

相較台灣傳統布袋戲劇團與觀眾大幅減少,電視布袋戲於1980年代獲得較大進展。

45. 彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。

他拿着一个装满了苹果的袋子。

46. また、祝儀袋の個数はステージにより異なる)。

另外紅包袋的數量會因為關卡而不同)。

47. エチカ池袋を出て西へ移動すると創業大正8年の老舗漢方薬局・池袋一二三堂薬局が店をかまえている。

Echika池袋西邊有大正8年創業的老舗漢方藥局「池袋一二三堂薬局」。

48. 黄は、8時間かけて遺体を解体した後、黒い二重のポリ袋に入れ、一袋ずつゴミ箱に遺棄したことを認めた。

黃志恆承認用8小時將屍體碎屍肢解,然後分多次放入兩層的黑色膠袋內,逐袋棄於垃圾箱。

49. 2004年、「池袋副都心再生プラン」の一環として、東口から都電荒川線の雑司ヶ谷、東池袋四丁目、サンシャインシティへのルート案が発表された。

2004年,作為「池袋副都心再生計畫」的一環,公布從東口往都電荒川線雜司谷、東池袋四丁目、陽光城的路線。

50. ビニールの袋に衣類を詰め,袋の底には面会の際にこっそりと差し入れてもらった小さな聖書を入れました。

我们于是将一些衣物放进一个塑胶袋里,我在袋的底部放置了一本由访者偷运给我们的袖珍型圣经。

51. 力持ちで、堆肥の大袋4つを軽々と運べる。

力氣大,能輕鬆的搬運四袋堆肥。

52. その後「布袋和尚」説不得により乾坤一気袋に閉じ込められ、光明頂に連れて行かれるが、ついには九陽神功を極めた。

隨後,張無忌被「布袋和尚」說不得用「乾坤一氣袋」擄上明教總壇光明頂,卻在袋中陰錯陽差的把《九陽真經》最後一關衝破,神功遂得以大成。

53. 1913年3月8日 - 当駅~布袋嘴間が延伸開業。

1913年3月8日:本站與布袋嘴之間開始營業。

54. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。

我不该把一整包薯片都吃完的。

55. デザートのために胃袋を空けておきたいのです。

我尽量留着胃吃甜点。

56. しかしやがて母親は,子供が袋に入れないほど大きくなったと判断し,子供が袋の中に飛び込むのを許さなくなります。

可是,最后育儿袋已容纳不下这日渐茁壮的小家伙了,母亲会设法阻止它跳回袋里。

57. 10月6日 - サムは袋小路屋敷へ帰って来た。

10月6日,山姆回到袋底洞。

58. 9月23日 - フロドは袋小路屋敷から旅立った。

9月23日,佛罗多离开袋底洞。

59. 池袋で「騎兵隊映画社」という会社を興している。

在池袋經營一家名叫「騎兵隊電影社」的公司。

60. その途端 このビニール袋が とても美しく思えました

突然这个袋子 变的如此美妙

61. でも他の有袋類とは違い,袋の入口が後ろ向きに付いています。 母親が巣穴を掘る時に,赤ちゃんに泥がかかるのを防ぐためでしょう。

不过,袋熊的育儿袋跟其他有袋动物不同,它们的袋口是向下的,这样当袋熊妈妈挖洞时,就不会弄脏小宝宝了。

62. 事故防護用手袋(「運動用具」に属するものを除く。)

防事故用手套

63. だからドライバスを この革新的な小袋に入れました

于是我们把DryBath装在这种新型小袋中。

64. さらに 尿管を下って 袋状の膀胱へと送られます

然后注入一个中空的器官,就是膀胱

65. 外では常に顔を描いた紙袋をかぶって過ごす。

頭上總是戴著畫著笑臉的紙袋。

66. 下り:練馬方面 西武池袋線飯能駅まで直通運転。

下行:練馬方向,直通運轉至西武池袋線飯能站。

67. やがて,ナッツの入った重い袋を担いで帰途に就きます。

不久,我们便背着大袋大袋的坚果,徒步回营。

68. 王二 12:10)古代に行なわれた,多額のお金が関係した商業上の取り引きでは,硬貨の重さを量ってからこのような包みもしくは袋に入れ,後で結び目に封をしました。

王下12:10)古人进行金额大的交易,有时会把称好的钱放进这种袋子里并在袋结上封印。

69. ラードを全部使ったところで,豚の胃袋が出てきました。

他把猪油用光之后,发现罐的底部藏着猪的胃壁。

70. 2人: 「バリ島へようこそ 申告するレジ袋はありますか?」

两人:“欢迎来到巴厘岛, 你有要记录的塑料袋吗?”

71. さらに,小腸とこの小さな袋をつなぎ合わせます。

胃绕道手术把胃分隔成大小两个部分,小胃只能容纳半盎司(一点点)食物,然后把小肠切断,接到这个小胃。

72. アブラハムはハガルを追い出した時に,「皮袋[ヘ語,ヘーメト]」を持たせました。(

亚伯拉罕拿了“一皮袋[希伯来语cheʹmeth赫梅特]水”给夏甲,打发她离开。(

73. ロープ、ひも、網、テント、オーニング、タ ーポリン、帆、袋(他の類に属するものを 除く。)

缆,绳,网,帐篷,遮篷,防水遮布,帆,袋和包(不属别类的)

74. 特急レッドアロー号の停車駅案内等では池袋線とされている。

特急紅箭(日语:レッドアロー)號的停靠站導覽等將此站標示為池袋線。

75. 1959年 半路店駅を廃止し、布袋駅が再度終着駅となる。

1959年:半路店車站取消,布袋車站恢復端點車站。

76. 18 また、あなた は 1 財 さい 布 ふ も、 袋 ふくろ も、 杖 つえ も、二 枚 まい の 上 うわ 着 ぎ も 持 も って 行 い って は ならない。 あなた が 食物 しょくもつ や、 衣 い 服 ふく や、 履物 はきもの や、 金銭 きんせん や、 袋 ふくろ を 必 ひつ 要 よう と する その とき に、 教 きょう 会 かい 員 いん が あなた に それ を 与 あた える から で ある。

18你不要带a钱囊或口袋,不要带拐杖,也不要带两件外衣,因为你需要的食物、衣服、鞋子、金钱和口袋,教会成员们会在你正需要的时候给你。

77. 5月30日、東京・池袋PARCO ニコぶくろスタジオにて、8月12日にシングル『fire!

5月30日、東京・池袋PARCO Nico袋Studio發表8月12日首張單曲『fire!

78. 精液が膣内に入らないよう陰茎を覆う薄いゴム製の袋。

套在阴茎上的安全套,可以防止精液进入阴道内。

79. ヨシュア 9:13)皮袋は,ヤギなどの家畜の皮を丸ごと剥いで作ります。

约书亚记9:13)这些皮袋是用整只牲畜的皮,例如小山羊或山羊的皮来做的。

80. 暴言のない軍隊は戦えず、小便浸しの紙袋から抜けだせまい。

一支没有脏话的军队打不了仗,连一个被尿泡过的纸袋也冲不破。