1. 「足首飾り」; 「腕輪」; 「飾り玉」; 「首飾り」; 「鼻輪」; 「ブローチ」; 「宝石」; 「耳輪」; 「指輪,輪」を参照。

见脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;珠宝玉石;项链;鼻环;环,戒指。

2. 趣味は盆栽。

興趣是盆栽。

3. 盆栽を夢中で栽培していた私の友人の場合には事情が逆でした。

对于那些喜爱各种树木而又缺乏地方去种植一两株大树的人说来,后院里的一张粗陋凳子就不难放上十余株小型树木作为摆设。

4. 黒叡の指輪 黒い指輪。

黒叡之戒 (黒叡の指輪) 黒色的戒指。

5. 良質のコーヒーの栽培

培植优质咖啡

6. 水栽培用の発泡煉石

溶液培养的植物用多孔黏土

7. 二輪自動車・自転車用車輪

自行车、脚踏车车轮

8. 彼女は薔薇を栽培した。

她種了玫瑰。

9. 日本での栽培例は少ない。

在台灣的栽培不多。

10. もやしを栽培するのです。

就是种籽苗了!

11. ポテトも栽培できるので

你可以种一些土豆

12. 上質のムラサキウマゴヤシの栽培と刈り入れ

上品紫花苜蓿的种植和收割

13. 自然 有機 栽培 の 火星 産 ジャガイモ だ

這些 全是 純 天然 有機 火星 馬 鈴薯

14. 帯曲輪(おびくるわ) 主要な曲輪の外周に配置される細長い小曲輪。

帶曲輪 配置於主曲輪外圍的細長小曲輪。

15. 年輪年代学 ― 木の年輪による年代測定

树木年代学——从树木年轮的增长鉴定年代

16. この場合コーナーパットを栽培しました

在这个例子中,我们生长出了一个角块。

17. トムは庭で苺を栽培している。

汤姆在他的院子里种着草莓。

18. 温室で栽培されることも多い。

芫荽可以培养在温室裡。

19. 創 38:18)古代の装身具や飾りに関するさらに詳しい論考については,「足首飾り」,「腕輪」,「飾り」,「飾り玉」,「首飾り」,「鼻輪」,「ブローチ」,「耳輪」,「指輪,輪」を参照してください。

创38:18)有关古代珠宝首饰的其他资料,请参看脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;项链;鼻环;饰物;环,戒指。

20. 三昧耶形は八輻輪(8本のスポークのある輪宝)。

三昧耶形為八輻輪(具有八根軸柱的輪寶)。

21. 聖羅の指輪がハニーと青児の結婚指輪になった。

是叶月圣罗的转世!?圣罗的戒指是甜心与青儿的结婚戒指。

22. 確かに,金には展性があり,指輪や耳輪や腕輪などの魅力的な装身具になります。(

诚然,它的可锻性颇高,因此可以造成戒指或手镯等漂亮装饰。(

23. 各々の輪の内側にも輪があったのです。 その直径は基になる輪と等しく,基になる輪と交差するようにはまっていました。

每个轮里面都有一个轮——轮的直径相等,因此可以从直角套进原本的轮中。

24. 11月1日 - 白金高輪駅自転車駐輪場の供用開始。

11月1日:白金高輪站自行車停車場啟用。

25. トウモロコシ栽培の発祥地メキシコで現在栽培されている品種は,1930年代に見られた品種のわずか20%にすぎません。

墨西哥本是玉米原产地,但目前所种植的玉米品种只是20世纪30年代的百分之20。

26. 農業ではカブ、ネギ、ホウレンソウなどの野菜栽培が盛んで、1975年(昭和50年)頃に日本で初めて中国野菜チンゲンサイ、ザーサイが栽培された。

農業以蕪菁、蔥、菠菜等蔬菜栽培為主,1975年(昭和50年)左右開始種植中國蔬菜小白菜、榨菜。

27. その姿は金剛界大日如来に酷似するが、大日如来が月輪の中に座すのに対し、大日金輪は日輪(赤い月輪)の中に座すのが特徴である。

其造型酷似金剛界大日如来,但金剛界大日如來是端坐於月輪中,而大日金輪則坐於日輪(紅色月輪)之中。

28. 陸生動植物の室内飼育・栽培用ガラス槽

室内生态培养箱

29. 葺石・埴輪のほか、出土遺物の大半は埴輪破片である。

除了葺石和埴輪以外,出土文物大半是埴輪碎片。

30. 僕がリベカにあげたのは,首飾りではなく鼻輪と二つの腕輪。

仆人给利百加的不是一条项链,而是一个金鼻环和两个金手镯

31. 運搬用三輪車

送货用三轮脚踏车

32. 高輪 西又葵 - イラストレーター。

高輪 西又葵 - 插畫家。

33. 悪魔の等級は1級で強大な魔力を秘めているが普段は12個の指輪と腕輪・足輪により封印している。

是等級一的大惡魔,具有強大的魔力,但平時帶著10個戒指還有手環、腳環共12個封環以封印魔力。

34. 土壌不要の栽培用物質(農業用のもの)

无土生长培养基(农业)

35. 花が美しいので観賞用に栽培される。

由于花朵美丽,也可被种植来作观赏。

36. ランは素人でも栽培できるものですか。

你能亲自种植吗?

37. 印相は定印にしてその両手の上に輪宝を乗せ、須弥山の上の月輪(全身を取り囲む白い光背)または日輪(赤い月輪)の中に座しているものが多い。

印相為定印,在兩手上安置輪寶、並坐於須弥山之上的月輪(包圍全身的白色光背)或者日輪(紅色月輪)中。

38. 6 (イ)兵車の輪の中に輪があったのはどうしてですか。(

6.( 甲)战车怎样轮中套轮?(

39. 体を収縮させる時,煙の輪のようなドーナツ型の渦輪ができます。

每次水母收缩身体的时候,都会产生一些形状好像甜甜圈的涡流环,就像抽烟的人吐出一圈一圈的烟雾环似的。

40. ^ コアラのみ三輪車。

此外圈車廂為三格。

41. 車輪用スポーク止め

车轮辐条紧杆

42. 金属製識別腕輪

金属制身份鉴别手环

43. 広い土地を手に入れたのに友人は盆栽の趣味をやめてしまい,背の高い普通の樹木の栽培に転向してしまいました。

我的一位曾经热心培植盆栽的熟人却恰好与此相反。 他购买了一块颇大的地之后就不再以盆栽为嗜好而改种大树。

44. 黄輪(サン・リング) 黄色がかった肌を持った者たちが入れる輪(東洋人)。

黃輪(サン・リング) 具有黃色皮膚的人所加入的輪(東亞人)。

45. 六輪装甲車に変形。

六輪裝甲車所變形而成。

46. 輪軸 (鉄道車両)

(鐵路主題/鐵道專題)

47. その後,機械化された大規模な大豆栽培事業や水力発電計画のために農家の土地は買収され,工業国を養うために蓄えられる農産物の栽培が,乳牛の飼育や地元の作物の栽培に取って代わりました。

后来,他们的农地给吞并了,变成规模庞大、用机械操作的黄豆种植场,还要展开多个水力发电工程。 当地的牛群和庄稼消失了,运往工业国家的农产品取而代之。

48. 日向での栽培が望ましい種類が大半である。

大部份栽培種均有較長的花期。

49. 車輪の重量: 245トン

摩天轮的重量:约245公吨

50. ドーアは浮き輪の上によじ登り 手足を浮き輪の外に下ろしました

多阿坐上救生圈, 手脚放在两侧。

51. ホームバンクは大宮競輪場。

大宮競輪場在大宮公園內。

52. 築地五輪塔群 - 約200m。

築地五輪塔群 - 約200公尺。

53. (Tabbaoth)[認印(つきの)指輪]

(Tabbaoth)〔盖印的戒指〕

54. また,薬草や香辛料となる植物も栽培しました。

除药草外,他们也种植一些香草,作为烹调之用。

55. 元韓国競輪の選手。

原韓國競輪賽選手。

56. 柑橘類の果実はイタリアで昔から栽培されていました。

自古以来就有柑橘类水果在意大利生长。

57. 指輪 を サウロン に 渡 す 気 だ な !

你 要 把 魔戒 交给 索隆!

58. 盆栽は短時間で完成すると考える人もいますが,本当の美しさを備えた盆栽ができるには最低10年は必要だと言う人もいます。

虽然有人认为盆栽可以在短期内种植完成,但有人坚称至少需要10年才能使盆栽真正美观。

59. 指輪 は ゴラム を 捨て た

它 抛弃 了 咕噜 姆

60. クラゲが泳ぐ時,渦輪ができる。 その渦輪を押し出すことで推進力が生まれる

水母产生涡流环,然后把涡流环向后推,就可以前进

61. 王一 7:33)最も広く使われたのは六本輻の車輪でしたが,四本輻の車輪,あるいは8本以上の輻の付いた車輪もありました。

王上7:33)最常见的是六辐条的轮子,但四、八甚至更多辐条的轮子也有。

62. 二輪自動車・自転車用ドレスガード

自行车、脚踏车用护衣装置

63. アブラハムの僕はリベカに金の鼻輪と重さが金10シェケル(114グラム)の2個の腕輪(ヘ語,ツェミーディーム)とを与えました。(

亚伯拉罕的仆人给了利百加一个金鼻环和两个共重十舍客勒(114克;3.7金衡盎司)的金手镯(希伯来语tsemi·dhimʹ采米丁)。(

64. また,タロイモ,ヤムイモ,サツマイモ,バナナ,サトウキビなどの栽培作物も持ち込みました。

他们还带了多种农作物:芋、薯蓣、番薯、香蕉和甘蔗。

65. ペルシャやインドでの綿の栽培は,はるか昔にさかのぼります。

埃及和巴勒斯坦看来较多使用细麻,不过证据显示,从公元前第一个千年起,两地已经开始纺棉花了。

66. 輪廻を信じるべきですか

你应该相信轮回吗?

67. 指輪 で いくら 儲け た ?

而 你 正 糾結 於 若干 男人 之間 這 戒指 破費 了 你 多少 錢 ?

68. 指輪 は フロド に 譲 り ま す

戒指 一定 要 留给 佛罗多

69. 指輪 の 力 に 屈 する か

别 再 抗拒 了 , 没有 用 的

70. 業(カルマ)や輪廻(サンサーラ)の循環

业与轮回的循环

71. 単一栽培はアーモンドのような ハチに適した作物にまで拡大しました 単一栽培はアーモンドのような ハチに適した作物にまで拡大しました

这种单一栽培甚至延伸到 对蜜蜂有益的作物,像杏树。

72. 指輪 も ここ なら 安心 だ

魔戒 在 瑞文 戴尔 很 安全

73. 乗物用車輪のバランスおもり

运载工具轮平衡器

74. 「丸に二引き両紋」と「三宅輪宝紋」は今日においても喜多院あるいは上野の輪王殿両大師堂、日光山輪王寺三仏堂で見ることができる。

「丸二引兩紋」和「三宅輪寶紋」在今日的喜多院中,或者在上野的輪王殿兩大師堂和日光山輪王寺三儀堂中都能看到。

75. 花は有朱川にこの腕輪をもらったが、それが天使の腕輪だということは知らない。

花雖然拿到朱有川的手鐲、但卻不知道那是天使的手鐲。

76. 耳たぶにあけた穴に輪そのものや留め金を通して耳輪を留めるのが習慣でした。

通常,人们在耳垂上穿个耳洞,然后把耳环直接穿过耳洞或用钩戴在耳洞上。

77. 長谷ぼたん園 3.3haの敷地内に130種8000本の牡丹が植栽。

長谷牡丹園 - 在3.3公頃內栽種了130品種8000株牡丹。

78. 5)バナナは何世紀もの間カナリア諸島で栽培されてきました。

5)多个世纪以来,加那利群岛一向都种有蕉树。

79. 二輪自動車・自転車用サドル

自行车、脚踏车或摩托车车座

80. 二輪自動車・自転車用サドルカバー

自行车或摩托车座套