1. 中古車の買い方

购买旧汽车之道

2. 衝動買いは,男性が買い物をする時に増え,子供連れの時はね上がる。

男子若前往购物,冲动购买便告增加,带着儿女同行时增加得更多。

3. 私はビデオテープを買います。

我买了盒录像带。

4. 中古車の買い方 16

购买旧汽车之道16

5. 私は本を買いました。

我買了一本書。

6. 赤いネクタイを買いました。

我買了一條紅色的領帶。

7. 兄はエレキギターを買いました。

我的兄弟買了電子吉他。

8. 彼女は買い物に行った。

她去购物了。

9. 有名 メゾン で 買い物 も し た

在 有名 的 精品店 消费

10. 明日買い物に行きます。

我明天要去购物。

11. ● 安い時に買い置きする。

● 如果食物正在减价或是当季的食物可以多买一点。

12. 買い手 を 見つけ た ん だ

我 有 买家 在 等 着 了

13. ジャネットはスカートとブラウスを買いました。

珍妮特買了一條裙子和一件襯衫。

14. 他 に も 買い手 が あ っ て ね

还有 其他 买家

15. メアリーはスカートとブラウスを買いました。

玛丽买了一件衬衫和一条连衣裙。

16. コーヒー豆の買い方と保存方法

咖啡豆小常识

17. 2009年2月、株式会社ウィズ保有の全株式を買い取り独立し、保有の全株式を買い取り独立。

2009年2月,將 株式会社ウィズ所持股份全數買回並正式獨立。

18. ブーツを買いたいんですけど。

我想买些靴子。

19. 私はスキーのブーツを1足買いたい。

我想买一双滑雪靴。

20. 趣味は油絵、風呂、買い物、リネージュII。

興趣為畫油彩畫、洗澡、買東西、天堂II。

21. ですからエレミヤがハナムエルから買い戻した畑は,買い戻しによって引き渡せるものだったようです。

这样看来,耶利米向哈拿默购赎的,很可能就是以上所说的田地。

22. あの 日 お 祝い の ドレス を 買 い に ・ ・ ・

她们 那天 去 市里 买 生日派对 上 穿 的 衣服

23. 1911年には、モンパンシエ公に買い取られた。

1911年,酒店被出售给蒙庞西耶公爵。

24. ショッピングモール ― 買い物も遊びもできる場所

商场——寓购物于娱乐

25. 買い物客で通りは混んでいた。

街道擠滿了購物的人。

26. 買い手の多くが、ユダヤ人であった。

不少佛教徒是猶太人。

27. 私は先月新しいコンピューターを買いました。

上个月我买了一台新电脑。

28. 地元の農協で買い物をしました。

我们在当地的农民合作社购物。

29. 夕飯 の 食料 を 買 い に 町 に 行 く わ

我 去 鎮上 買 東西 準備 晚餐

30. 女性はたいてい買い物が好きです。

大部分女性喜欢购物。

31. 既製の放射性医薬品は買いません

不是从别处购买单位计量的放射性药物

32. 言え,『エホバはその僕ヤコブを買い戻された。

要把这事传到地极,说:‘耶和华已经把自己的仆人雅各救赎回来了。

33. 母は勤めの帰りに買い物をします。

妈妈下班后去购物。

34. 私は卵を少しとミルクを少し買いました。

我买了几个鸡蛋和一点牛奶。

35. あなたは、電車の切符を買いましたね?

你买火车票了吧?

36. 私はあのデパートで買い物するのが好きだ。

我喜欢到那家便利店买东西。

37. アブラハムは男の奴隷を『金で買い取り』ました。(

亚伯拉罕用钱买男子做奴隶。(

38. それに ヘロインの買い方も 知らないくせに」

而且你甚至不知道去哪買海洛因。」

39. □ 割り引き価格でまとめ買いをしますか。

□ 你会大量购买以取得折扣吗?

40. 好きなものは明石焼き、おでん、ネコ、買い物。

喜歡的東西:明石燒、黑輪、貓、購物。

41. 家を売りに出したか 買い手がいるかだ

在 拘捕 了 他的 妻子 后? 还 要 用? 呕 吐 罪? 来 逮捕 他

42. カーギルもアフリカでの木綿買い付けを行っている。

嘉吉公司也在非洲採購棉花出口。

43. 60% で 買い戻 せ ば 40% は 儲か る って わけさ

六 折价 购回 , 再 赚 四成

44. 1 インスタント食品よりも野菜や果物を買い揃える。

1 多买水果和蔬菜,减少吃快餐。

45. " 金 も な い くせ に 麻薬 を 買 い に 行 か さ れ る " と

我 跟 他们 说 您 不 给钱 还 总 让 我 买 药粉 去

46. ● リサイクルショップなどで質の良い服を買い,被服費を抑える。

● 二手店也有一些好衣服,可以省下不少钱。

47. ボアズは買い戻す者としてルツと結婚する(4:1‐22)

波阿斯购赎路得,娶她为妻(4:1-22)

48. 7 律法契約のもとでは,買い戻す者 ― 通常は最近親の男子 ― が代金をもって人を束縛のもとから買い取ることができました。(

7 按照摩西律法,人如果卖了身给别人,他的男性至亲有权把他赎回来。(

49. 絶望のどん底から 俺は買い取られたばかり

过了没多久他们把我 从无尽的深渊中救了出来。

50. こうした点をよく考えるなら,特に不用品セールや蚤の市で買い物をする時は,衝動買いを抑え,大いに倹約することができます。

特别是在路边摊、小贩档或露天杂物市场购物的话,自己检讨一下这些问题,可以抑制购物冲动而不致因小失大。

51. どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。

为什么你买了一本那么贵的词典?

52. また,バーゲンセールを待って,次の年に着る衣類を買います。

她也等到公司举行清货大减价时购买下一年的衣物。

53. さらにeBayで 長いすらっとしたコートを買いました

我在易趣网找到了件潇洒至极的斗篷。

54. 2人は一緒に買い物に行き、新しい服を買った。

兩人課餘會一起購物、一起吃飯,衣服都可以互穿。

55. 4:6 ― 買い戻しを行なうことによってその買い戻し人が自分の相続分まで「損なう」ということは,どのようにして生じ得ましたか。

4:6 有购赎权的人为什么认为购赎土地会“损害”自己的产业?

56. 買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。

我该去买东西了,我一小时后回来。

57. わたしは買い戻しをすることはできない」。 ―ルツ 4:5,6。

这个亲戚恐怕损害自己的产业,决定放弃购赎权,说:“我不能购赎了。”( 路得记4:5,6)

58. 6 ボアズは買い戻す者としてルツと結婚する(3:1‐4:22)。

6 波阿斯以购赎者的身分娶了路得(3:1-4:22)。

59. 衣料品: できるだけ,現金店頭売りの店で買います。

衣着:尽可能采购减价的成衣。

60. 街 に 買い手 らし き 連中 が い る こと は つか ん で る

我们 知道 有些 买主 已经 来 了

61. すると,商人が「一足のサンダルの価で」その人を買います。(

奸商骗尽穷人的血汗钱之后,却只“用一双鞋的价钱”,就把穷人买来为奴。(

62. 新し い ホッチキス を 買 い に K マート まで 行 っ て くれ る そう で す

他会 去 凯马 特买 一个 新 订书机

63. 1986年,有り金をはたいてラゴスで純粋のヘロインを買いました。

到了1986年,我不惜用所有的钱在拉各斯买了一批纯海洛因。

64. 買い物をすると,一時的に気が晴れることでしょう。

但你这样做的话,以后就会越来越习惯通过购物来发泄情绪。

65. 人間はだれも,アダムが失った完全な命を買い戻せない。

没有人能赎回亚当失去的完美生命。

66. 一人で買い物をする時は,かなりの努力が要ります。

我自己一个人去买东西的话就更麻烦了。

67. 合法 的 年季 奉公 から 買い戻 す に は いくら 払 え ば い い?

我要 花 多少 錢 買 回... 這個 合法 的 學徒制 ?

68. 世界最大の製鉄会社ミタル(Mittal)が、当初は敵対的買収TOB(株式公開買い付け) であった買い付けを通して、世界第二のアルセロル(Arcelor)の管理権取得に成功したのだ。

全球最大的钢铁制造商米塔尔通过最初的恶意收购,成功地获得了全球第二大钢铁制造商阿塞洛归的控制权。

69. 買い物をしていて店員を見つけて近寄ると マネキンだったり

我在商店里好不容易发现的销售员 实际上是一个人体模型。

70. その後,豪華な家を売り,コロラド州デンバーで小さな家を買いました。

接着,我们卖掉豪华的住宅,在科罗拉多州的丹佛市买了一所较小的房子。

71. また,自分の知恵を買いかぶっていた人もいたようです。

有些人看来自命不凡,认为自己很有智慧。

72. あなたのチェック欄 着たい服か買いたい服を思い浮かべます。

青年人填写 请想想一件衣服,是你很想买或很想穿的。 请问问自己:

73. 私達は別々の場所で 暮らし 働き ― 買い物をし 遊ぶのです

无论生活、工作、购物、娱乐 都在不同的地方

74. 「日本の輸出品のうち,ゴミだけは買い手がつきそうもない」

“垃圾是日本一种没有市场的出口货”

75. 火藍のパン屋に、昼食パンを買いに週1 - 2回来店する常連客。

是火藍麵包店的常客,每周都会有1、2次到那裡购買面包作早餐。

76. 当時,神は,買い戻し,つまり贖いの原理を用いられました。

当时上帝运用购赎或赎价的原则。

77. スーパー・スカルピー(造形用粘土)や針金 その他諸々の材料を買いました

我买了一些雕塑土,一些铁线支架和其他材料

78. 彼らは幹事を任命し 売り手と買い手の仲介をさせました

他们任命一位职员 负责在买卖双方进行协调

79. この数字が100を超えていると買い物客が流入傾向にあり、100を下回ると流出傾向にあることになり、多摩市は周辺自治体から買い物客が流入傾向にある。

數字高過100代表此地能吸引購物客流入,低於100代表購物客流出,因此多摩市具有吸引周邊自治體民眾來此購物的能力。

80. レビ 25:47‐54)あるいは,もしその人が相続地を売ってしまったなら,その人の買い戻し人が土地を買い戻し,当人は自分の所有地に戻ることができました。(

可是,凡“永远奉献的”以及“拨出来当灭的”,无论是人是物,一概不可赎回。(