1. 解約および再開データの詳細な内訳を確認するには、[解約レポートを表示] を選択します。

如要查看取消訂閱和恢復訂閱的詳細分析資料,請選取 [查看取消訂閱數報表]。

2. ただし、定期購入の解約は可能で、解約は次のお支払い期間の開始時に有効になります。

不过,您可以取消订阅,这项操作会从下一付款周期开始生效。

3. は い 今 は 解約 さ れ て ま す が

是 的 雖然現 在 已經 注銷 了

4. Gelosによれば、「特に、解約が他の投資家の解約に波及しないよう、インセンティブ構造を工夫する必要がある。

“特别是,监管机构应寻找办法,降低投资者在看到其他投资者撤资时也抽回资金的动力”,Gelos指出。“

5. 払い戻しの対象期間内に解約しなかった場合、解約した請求期間については払い戻しされません。

如果您未在可以获得退款的期限内取消订阅,则在您取消订阅时已生效的订阅周期将无法退款。

6. 定期購入はいつでも解約できます。

您隨時可以取消訂閱。

7. YouTube 有料メンバーシップの解約は、いつでもできます。

您可以随时取消 YouTube 付费会员身份。

8. 無料試用期間中、いつでも解約できます。

在試用期結束前,您隨時都可以取消免費試用服務。

9. 定期購入の表示、編集、解約をご覧ください。

查看、修改或取消订阅

10. ストレージ プランの定期購入はいつでも解約できます。

您可以随时取消存储空间订阅。

11. 詳しくは、Google One メンバーシップを解約するをご覧ください。

進一步瞭解如何取消 Google One 會員資格。

12. 1,000 人の定期購入者中 200 人が解約により無料試用を停止し、残りの 800 人が有料定期購入にコンバージョンした場合、解約率は 20%、コンバージョン率は 80% になります。

如果這 1,000 個訂閱者中有 200 人因取消訂閱而不再免費試用,剩餘的 800 人則轉為付費訂閱,那麼您的取消訂閱率為 20%,轉換率則為 80%。

13. 定期購入を解約したことの確認メッセージが表示されます。

您会看到显示您的订阅已取消的确认消息。

14. パソコンで上記の手順を行うと定期購入を解約できます。

您可以在计算机上按照上述步骤取消订阅。

15. 重要: 定期購入を解約しても払い戻しは行われません。

重要事項:取消訂閱後,系統不會退還訂閱款項。

16. [解約と再開] レポートでは、定期購入の解約理由を詳しく把握し、猶予期間やアカウントの一時停止などの機能が定期購入の再開に有効であったかを分析できます。

您可以透過「取消與恢復」報告詳細瞭解使用者取消訂閱的原因,並就有助於恢復訂閱的功能 (寬限期和帳戶保留等) 分析成效。

17. 第二に、ファンドの解約・償還が容易なため、個々の投資家が直接社債を購入している場合と比べると、ファンド保有者が一斉に解約に走るというリスクが大きい。

其次,相比投资者直接持有资产的情况,由于基金允许投资者轻松地行使赎回权,投资者同时撤资的挤兑风险可能会加剧。

18. ユーザーが定期購入を途中で解約した場合、払い戻しは行われません。

如果使用者取消訂閱,將無法收到退款。

19. ファミリー グループの管理者は Google Play Music 定期購入のファミリー プランをいつでも解約できます。

如果您是家庭管理员,则可以随时取消家人群组的 Google Play 音乐订阅。

20. また、有効期限が切れる前に定期購入を解約することもできます。

您也可以在到期前取消訂閱。

21. 定期購入を解約すると、それ以降、利用料金は請求されなくなります。

取消订阅后,系统就不会向您收取之后的订阅费用。

22. 定期購入の継続を希望しない場合は、定期購入を解約してください。

如果您不想再订阅,可以取消订阅。

23. Google Nest Aware を解約すると、クリップに保存していない動画はすべて削除されます。

如有尚未儲存為剪輯的影片,這些影片會在您取消訂閱 Nest Aware 後一併移除。

24. 解約を取り消すことはできませんが、定期購入はいつでも再開できます。

退订操作无法撤消,但您随时可以重新订阅。

25. 定期購入を解約または変更する方法については、こちらをご覧ください。

瞭解如何取消或變更訂閱項目。

26. Google Play での定期購入は、解約手続きを行わない限り自動的に更新されます。

如果您在 Google Play 上订阅了内容,如果不退订的话,系统会为您自动续订。

27. 最初の 14 日間は無料でご利用いただくことができ、いつでも解約できます。

您可以先免費使用服務 14 天,而且能隨時取消服務。

28. 定期購入を解約した場合、すでに行われたお支払いは払い戻しされません。

如果您取消订阅,我们不会退还您已支付的任何款项。

29. 無料トライアルを解約した場合は、他のどの無料トライアルもご利用いただけなくなります。

如果您取消免费试用,则将无法获得任何其他免费试用。

30. お客様のホストでドメインを更新できない場合は、管理コンソールのドメイン登録サブスクリプションが解約されます。

如果我們無法透過代管商為您續約網域,就會把您管理控制台中的註冊網域約期授權取消。

31. また,保険を解約したり,自動車を買うという夢を捨てる必要もありました。

我也必须放弃自己的保险金和买一架汽车的念头,”她说。“

32. 無料トライアルの終了日までに定期購入を解約しなかった場合、請求が開始されます。

如果您没有在试用结束前取消订阅,则系统将开始向您收费。

33. 試用期間の最終日より前にメンバーシップを解約すれば、請求が発生することはありません。

如果您不希望我们向您收费,请在试用的最后一天之前取消您的会员资格。

34. この情報は、さまざまな状況で解約数を減らす方法を模索するために利用できます。

您可以利用這些資訊,設法降低各種情況下的取消訂閱率。

35. 既存の Play Console アカウントでアプリを公開したことがない場合は、新しいアカウントを作成して、既存のアカウントを解約できます。

如果您尚未通过现有的 Play 管理中心帐号发布任何应用,则可以创建新帐号,然后取消现有帐号。

36. また、払い戻しや解約に関して購入者から販売者に直接問い合わせられるようにしてください。

買家如果有退款或取消作業方面的問題,可能會直接與您聯絡。

37. デジタル コンテンツの定期購入の場合、定期購入の継続を希望しないのであれば、定期購入を解約することができます。

对于数字内容订阅,如果您不想再订阅,可以取消订阅。

38. 各カードの下部にあるレポートのリンクを選択すると、アプリの定期購入に関するユーザー獲得、継続、解約の詳細なレポートを確認できます。

您只要選取各張資訊卡底部的報告連結,即可針對自己的任何應用程式訂閱項目,查看詳細的客戶開發、客戶續訂率和取消訂閱報告。

39. 定期購入を解約すると、次回からの請求が停止され、現在の請求対象期間が終了するまで定期購入が継続されます。

如果您取消訂閱,我們便不會再向使用者收取費用,使用者在目前計費週期結束前仍可取得訂閱內容。

40. Play Console のウェブサイトまたはアプリでは、アプリの注文を確認できるほか、ユーザーが購入したアイテムの払い戻し、定期購入の解約の管理を行えます。

您可以透過 Play 管理中心網站或應用程式查看應用程式訂單、核發退款和管理使用者所購商品的取消訂閱作業。

41. [日数ごとの定期購入数] グラフでは、定期購入者が請求対象になってから解約するまでの期間をより詳細に確認できます。

「每天續訂情形」圖表可讓您更加清楚瞭解訂閱者在訂閱週期的哪個時間點取消訂閱。

42. 更新日前に年間契約を解約した場合は、元の年間契約期間の残余期間分の料金全額の支払いが必要になることがあります。

如果您在续订日之前取消合同,我们可能会要求您支付全额费用(包括最初所签订年度期限的剩余时间需缴纳的费用)。

43. ブロックされているために払い戻しや定期購入の解約を行えないというメッセージが表示される場合は、そのアカウントの上限に達しています。

如果您看到一条消息,指出您被禁止办理退款或取消订阅,则说明您的帐号已达到相关上限。

44. メンバーシップを解約すると、請求は行われなくなります。 なお、請求対象期間が終わるまでは YouTube 有料メンバーシップの特典を引き続きご利用いただけます。

取消后,您无需再支付相关费用;并且在相应结算周期结束前,您仍可以继续享受会员福利。

45. ストレージ プランを解約したり、ストレージ プランの有効期限が切れたりした場合は、請求期間の終了時に各サービスの保存容量の上限が無料レベルにリセットされます。

如果您取消存储空间方案,或存储空间方案过期,则您各个产品的存储空间上限会在结算周期结束时重置为免费级别。

46. 定期購入の一時停止を有効にすると、ユーザーの自発的なチャーンを削減し、定期購入の解約に代わる手段をユーザーに提供することができます。

為了降低自願流失率,並為想要取消訂閱的使用者提供替代選項,您可以允許使用者暫停訂閱。

47. このグラフには、定期購入が有効になった最初の日から、解約した日までが含まれます。 無料試用期間、猶予期間、アカウントの一時停止期間も含まれます。

這份圖表會顯示使用者的完整訂閱期間 (從訂閱的第一天到取消訂閱為止),而且也會列入任何免費試用期、寬限期和帳戶保留期間。

48. Google Play には 0 円の取引として記録され、試用期間を通して、定期購入が解約されるまで、この定期購入は購入済みとして設定されます。

Google Play 會將這筆交易標示為 $0.00 美元;在試用期間或使用者取消訂閱前,訂閱項目均會標示為已購買。

49. これらのアドオンに対する請求の発生を防ぐには、以下の手順で G Suite を停止したうえで、同じ手順でアドオン サブスクリプションを停止または解約してください。

按照下方步驟說明將 G Suite 停權後,請使用相同步驟暫停或取消外掛程式的約期授權,以免系統持續針對保管箱或雲端硬碟儲存空間向您收費。

50. ユーザーが定期購入を再開できるようにすると、ユーザーはまだ有効期限が切れていない解約済みの定期購入へのアクセスを Play ストア アプリから復元できます。

如果您允許使用者還原已取消的訂閱項目,那麼只要取消的訂閱項目尚未到期,使用者就可以從 Play 商店應用程式取回該項目的存取權。

51. たとえば、2,000 人の定期購入者が無料試用を開始したとします。 そのうち 1,000 人が解約または有料定期購入へのコンバージョンよって無料試用を終了したとします。

舉例來說,您有 2,000 個訂閱者展開免費試用,其中 1,000 人因為取消訂閱或轉為付費訂閱而結束了免費試用。

52. 定期購入を解約したユーザーが定期購入を再開しやすくするため、現行の定期購入期間が終了する前でも再度定期購入できる機能をアプリに追加することができます。

您可以在應用程式中新增重新訂閱功能,如果使用者取消訂閱後想再重新訂閱,就不必等到目前的訂閱期結束。

53. 販売と売上のレポートへの影響はありませんが、他の Google Play Console レポートに表示されている新規の定期購入、有効な定期購入、解約された定期購入のデータの数値が増大している可能性があります。

銷售和付款報告雖未受影響,但在「Google Play 管理中心」的其他報告中,與最新、有效及取消訂閱相關的資料可能有所誇大。

54. また、ファンドによっては採用する資産評価方法や投信価格の値決め方式の影響で、早めに解約を申し出た投資家がより多くの資金を回収できる仕組みとなっているケースがあり、「先行者利得」の可能性が生じている。

一些基金采用资产定值和份额定价做法,从而使投资者具有“先动”优势,即更早赎回的投资者能比其他投资者收回更多资金。“