1. 3枚のコアメダルの組み合わせにより、多彩なフォーム(『オーズ』では「頭4種類×胴体3種類×足3種類」の組み合わせで全36種類)を駆使して戦う。

根據三枚的Medal的組合,能變成豐富多彩的Combo(在『OOO』時為「頭4種類×軀體3種類×腳3種類」的組合,全36種。

2. 猫の魔女 / ステーシー 猫の顔が二つ組み合わさったような頭部に8本の腕を持つ魔女。

貓的魔女(猫の魔女 / ステーシー) 擁有貓的顏面以及八個手臂的魔女。

3. 現在、財務省本省においては財務省職員組合(財務職組)、財務局においては全財務労働組合(全財務)、税関においては日本税関労働組合(税関労組)及び全国税関労働組合(全税関)、国税庁においては国税労働組合総連合(国税労組)及び全国税労働組合(全国税)が活動している。

現在的主要職員團體有財務省本省的財務省職員組合(財務職組),財務局的全財務勞動組合(全財務)、稅關的日本稅關勞動組合(稅關勞組)與全國稅關勞動組合(全稅關)、國稅廳的國稅勞動組合總聯合(日语:国税労働組合総連合)(國稅勞組)及全國稅勞動組合(日语:全国税労働組合)(全國稅)。

4. 翼 と 枠取り を 組み合わせ 虎 と 組み合わせ た

我 把 翅膀 、 火焰 跟 老虎 結 合在一起

5. 7バースすべてが東京港埠頭株式会社(旧東京港埠頭公社を2008年4月改組)が管理する船社専用埠頭。

7座泊位全由東京港埠頭株式會社(舊東京港埠頭公社於2008年4月改組而成)管理。

6. 全厚生職員労働組合(全厚生)、全日本国立医療労働組合(全医労)、全労働省労働組合(全労働)、東京職業安定行政職員労働組合(東京職安労組)、大阪労働局職業安定行政職員労働組合、沖縄非現業国家公務員労働組合労働支部、および中央労働委員会事務局労働組合(中労委労組)などが現存する。

現在的主要組合有全厚生職員勞動組合(全厚生)、全日本國立醫療勞動組合(日语:全日本国立医療労働組合)(全醫勞)、全勞動省勞動組合(全勞動)、東京職業安定行政職員勞動組合(東京職安勞組)、大阪勞動局職業安定行政職員勞動組合、沖縄非現業國家公務員勞動組合勞動支部、以及中央勞動委員會事務局勞動組合(中勞委勞組)等。

7. レビ人の楽士の第3の組の頭で,ゲルション人アサフの子。(

4. 革顺人;亚萨的儿子;第三班供职的利未乐手的首领。(

8. 1990年2月9日 - 生活協同組合連合会首都圏コープ事業連合として法人改組。

1990年2月9日,「生活協同組合連合会首都圏公司事業連合」法人改組。

9. 東京製革業組合は1936年、「江東皮革工業組合」に改められた。

東京製革業組合在1936年改為「江東皮革工業組合」。

10. 民主労總女組合員強姦未遂事件(朝鮮語: 민주노총조합원성폭력미수사건)とは、2008年12月に、大韓民国京畿道高陽市で起きた全国民主労働組合総連盟(民主労総)の組織強化委員長が連盟の下部組織全国教職員労働組合(全教組)の女子組合員に強姦未遂事件。

2008年民主勞總成員性侵害未遂事件(韓語:2008년 민주노총 조합원 성폭력 미수 사건),是2008年4月韓國的全國民主勞動組合總聯盟(民主勞總)組織强化委員長金相完被旗下組織全國教職員勞動組合(全教組)成員李姓婦女(京畿道高陽市德陽區某小学教師)控告性侵害未遂的事件。

11. 寛延元年(1748年)閏10月1日 - 小姓組番頭、奥勤兼務に異動。

宽延元年(1748年)闰10月1日 - 小姓组番头、调任奥勤。

12. 多くの場合,扁平乳頭や陥没乳頭はブレストシェルで矯正できます。

乳壳通常能够改善乳头扁平或陷入的情况。

13. 結論として、信用協同組合、協同組合組織は、組織の管理とガバナンスにおいて女性の参加を強化するための効果的なツールとなる。

我们得出的结论是,信用合作社和合作将成为鼓励女性参与组织行政管理的有效工具。

14. 組合員数は39人、組織率は8.8%となっている。

組合人數39人、組織率8.8%。

15. 基本的には豪三郎その他組員は彼女に頭が上がらない。

基本上豪三郎在她面前就抬不起頭來。

16. 9月13日 - 倉垣開拓農事実業組合が倉垣開拓農業協同組合と改称する。

9月13日 - 仓垣开拓农事实业公会改称为仓垣开拓农业共同公会。

17. 合体時は5人全員が頭部の集合コクピットに移動する。

合體時,5人會全部集合在頭部的駕駛艙內。

18. 主要地方裁判所で成年組合は,サミュエルは年齢からして自動的に組合の一員であり,組合員に課される会費を支払う責任があると主張しました。

案件在首要地方法院聆讯时,同年会辩称,鉴于塞缪尔的年龄,他无须入会便已自动成为他们的会员了,因此他有义务要缴付规定的会费。

19. 組合規約細則 労働協約

國際勞動組織,Decent work agenda

20. 同時に,太いミオシン・フィラメントから突き出ている二つ一組の丸い突起が活動を始めます。 それらの頭には,ATPと呼ばれる高エネルギー化合物が付与されています。

与此同时,两个突出较粗的肌球蛋白细丝表面、带着高能量化合物腺苷三磷酸的球状结构(简称头),也投入行动。

21. サンフランシスコの諸組合は、ロサンゼルス市内に残っている数少ない強い組合の1つアイアン・ワーカーズにつよく依存した。

旧金山的工会组织非常依赖于钢铁工人工会——洛杉矶仅存的少数工会组织之一。

22. その手術の場合,外科医は患者の頭皮をはがして,頭蓋を切り開きます。

在治疗过程中,外科医生把病人的头皮往后拉开,并向头骨开刀。

23. 組長である堂島宗平の死後、風間組に吸収合併された。

在堂島組長死後,被風間組所吸收。

24. 現在、職員団体としては国土交通労働組合(略称:国交労組)と沖縄国家公務員労働組合(沖縄国公労)の支部が活動している。

現在的職員團體有國土交通勞動組合(簡稱國交勞組)與沖繩國家公務員勞動組合(沖繩國公勞)的支部。

25. 組合はデモに参加しましたか。

工会参加了示威游行吗?

26. エホバの組織と歩調を合わせる

与耶和华的组织同步并进

27. always_comb ブロックは組合せ論理を生成する。

下面的例子使用always_comb来描述组合逻辑电路。

28. 番組の冒頭では火星のパワーでクイズの問題は予め全て見えていると豪語する。

節目一開始就誇口,會用火星的力量預先看到所有的問題。

29. 久喜市梨組合(くきしなしくみあい)は埼玉県久喜市の久喜区域を主とする梨農家の組合である。

迦尼薩(ガネーシャ,Ganesha,聲:土田大) 種族:神 年齡:上億歲 眷族徽章:象頭 「迦尼薩眷族」的主神。

30. ソ連崩壊後は労働組合事務所のほか、組合は他の企業などに事業所などの用途で賃貸している。

蘇聯解體之後,除了工會之外,也開始有其他團體使用這座建築。

31. 3 コンサイス・オックスフォード辞典によれば,組織(organization)とは「組織された集合体」のことです。

3 根据《简明牛津词典》所下的定义,组织是“一个秩序井然的群体”。

32. 運転と電話 ― 危険な組み合わせ

驾车期间,勿通电话

33. 並列では、組み合わさるばねの数が多いほど、組み合わせ全体としてのばね定数は大きくなる。

並行地,組合彈簧的數量越大,勁度係數與整個組合越大。

34. 多くの場合,それは2頭の若い雄が力試しをしているだけですが,成熟した雄が2頭で殴り合うこともあります。

通常只是两只年幼的雄袋鼠比试气力而已。

35. 組み合わせが無数にあるため、商品データで item_group_id [商品グループ ID] を使用してすべての組み合わせをバリエーションとして設定せずに、売れ筋の組み合わせだけを Google で宣伝することにしました。

由于您的商品有太多种可能的组合,您不希望自己商品的商品数据采用共用一个商品分组 ID 的多款式商品形式。

36. スーツに合うネクタイとワイシャツを組み合わせることまでしたのです。

他们甚至设法为每套衣服配上合适的衬衫和领带。

37. 口腔,咽頭,鼻もしくは副鼻腔のガンが再発する割合は,無輸血の場合が31%,輸血を受けた場合は71%だった」―「耳科学,鼻科学,喉頭科学の年報」,1989年3月号。

至于口腔、咽、鼻或鼻窦癌的病例,没有输血的人的复发率是百分之31,接受输血的人则是百分之71。”——《耳鼻喉科纪事》,1989年3月。

38. 設定を別の組織に適用できる場合は、左側に組織ツリーが表示されます。

如果設定可套用至不同機構,左側會開啟機構樹狀結構。

39. 1936年 - 菊池製作所を合名会社に改組。

1936年 ,菊池製作所改組為會社。

40. 全国納豆協同組合連合会2009年「納豆の日」記念ソング「ナットウエンジェル」を発表。

全国納豆協同組合連合会2009年為「納豆之日」的紀念歌發表「納豆天使」。

41. 1968年、東京俳優生活協同組合に所属。

1968年、隶属于東京俳優生活協同組合。

42. 30秒ごとにシャッフルし 別の組み合わせにトライ

大约30秒后Siftables会自动根据正确的单词拼写顺序改变原来显示的字母,组成正确的单词, 你还可以尝试用其他的字母拼出新的单词。

43. ダローはまた、元ロサンゼルス郡 地区首席検察官補レコンテ・デーヴィス(Lecompte Davis)、組合びいきのインディアナ裁判官サイラス・F・マクナット(Cyrus F. McNutt)そして商工会議所会頭ジョセフ・スコット(Joseph Scott)を、 弁護側共同弁護士として引き入れた。

Darrow还聘请了前洛杉矶县助理检察官Lecompte Davis、亲工会的印第安纳法官Cyrus F. McNutt和洛杉矶商会主席Joseph Scott作为辩护法律顾问。

44. ヒゲクジラは肺と喉頭嚢という 大きな膨らむ臓器の間に U字型の組織を持っています

鲸鱼有一块U型的褶皱组织 位于它们的肺和巨大的喉囊间

45. ファシスト以外の政党は非合法化され,労働組合も禁止されました。

法西斯党以外的政党均受到取缔;工会被禁止活动。

46. フリーメーソンは仲間を援助する友愛組合として知られていたにもかかわらず,頭蓋骨や骨を使用する儀式,それに霊を呼び起こす儀式が執り行なわれるのを見ました。

我奉行的仪式包括使用头骨、骨头和念咒语召唤鬼灵。

47. アルヌス協同生活組合の直営店舗「PX」で働く。

在阿爾努斯協同生活組合直營店舗「PX」工作。

48. ゾーンは、承認と組み合わせることで、組織のタグ管理ワークフローの効率化に役立ちます。

我們也建議搭配核准功能來指定區域,為機構組織建立事半功倍的代碼管理流程。

49. 舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

50. 発作のあとは頭がくらくらする場合があります。

发作后,患者可能会觉得头晕。

51. この埠頭は商社・港湾業者・木材業者等の合同出資による東京木材埠頭株式会社が管理する。

本碼頭由商社、港灣業者、木材業者等共同出資的東京木材埠頭株式會社(日语:東京木材埠頭)管理。

52. まず骨組みとなるたくさんの部品を組み合わせ,そのあとその骨組みを紙か布でおおわねばなりません。

首先,你必须将许多片木头砌成骨架,然后将骨架遮盖起来。

53. 項目、データタイプ、値の組み合わせの例を示します。

下面是“字段”、“数据类型”和“值”组合的一些示例:

54. Google ドメインに組織部門の階層を設定する場合は、LDAP ディレクトリ サーバーの組織階層を同期できます。

如果您希望在 Google 网域中使用单位部门层次结构,则可以从 LDAP 目录服务器同步单位层次结构。

55. 組織にライセンスを手動で割り当てる場合、その組織のユーザーにのみライセンスが付与されます。

如果您手動指派授權給特定機構,那麼只有該機構中的使用者可取得授權。

56. その組織の難民キャンプにいた若者たちは,解放運動の先頭に立つように育てられました。

在西南非洲人民组织所设立的难民营里,年轻人受到培训,要成为争取国家独立的先锋。

57. クーデター直後から、首都バンコクおよび各地で、軍当局は政府機関や職業組合、民間団体で働く者に軍への出頭を命じ、戒厳令に基づく規制を尊重するようにとの指示を与えている。

政变发生后,曼谷和全国各地军方当局随即传唤政府官员、专业协会和公民社团向军方报到,当面责令他们不得违反戒严期间的管制规定。

58. また彼らは、ホビットの足の義肢を1800組、さらに付け耳、鼻、頭、そして1万9000の衣裳を作り上げた。

他們又制造了大量假體,如1800對哈比人腿、大量給演員使用的耳朵、鼻子、頭顱,還編織了近19000件服裝。

59. 上組プレスリリース 15号地埠頭 延長190m、水深11m、LA バースがあり、暫定的に北海道からの内貿を取り扱う。

15號地碼頭 長度190公尺,水深11公尺,泊位編號LA,暫定處理北海道的內貿貨物。

60. 一方でフォードは労働組合には強硬に反対した。

另一方面福特绝对反对工会。

61. 神経科学を研究するジェラルド・エーデルマンは,考えられる組み合わせの可能性に注目し,「脳のマッチの頭ほどの部分には,およそ10億もの連接が含まれている。 そうした連接の作る組み合わせは,天文学的としか言いようがない数になる。 10の後に0が何百万個も並ぶのだ」と述べています。

论到神经元可能会有多少联系组合,神经系统科学家杰拉尔德·埃德尔曼说:“在人的脑子里,仅是像火柴头那么细小的部分,神经元和神经元之间的联系已达10亿之多,这些联系又可以彼此组合起来,以致联系的数目巨大得连天文学家也瞠目结舌(1后有无数个零)。”

62. 1919年11月1日 - 高木村外五ヶ村組合の各村が合併し大和村となる。

1919年11月1日 - 高木村外五村組合合併為大和村。

63. 村瀬美絵 演 - 林真帆 「池田信用組合」の窓口係。

村瀨美繪:林真帆 「池田信用組合」的櫃台小姐。

64. このエラーは、ユーザー名とパスワードの組み合わせが正しくない場合に表示されます。

如果您的使用者名稱與密碼組合有誤,系統會顯示這則錯誤訊息。

65. 典型的なヨーロッパ人の場合は,例えば卵1万個,パン5,000斤,ジャガイモ100袋,牛3頭,羊2頭ほどを食べることを意味します。

以一个典型的欧洲人为例,他就吃过1万只鸡蛋,5000个面包,100袋马铃薯,6大份牛肋肉,两头羊,还有其他各种各样的食物。

66. 『ナイトライン』(Nightline)は、アメリカ合衆国のABCニュースが放送する報道番組。

夜線(Nightline,或稱ABC News Nightline)是美國廣播公司(ABC)的播出的深夜新聞節目。

67. 組み合わせた結果はZを通る軸で 鏡像反転させた場合と 同じです

嗯,合并后的效果就像我刚刚以Z轴翻转 开始一样。

68. 倉石太郎 (鶴見辰吾):松池鉱山・労働組合委員長。

仓石太郎(鶴見辰吾):松池矿山,劳工组织委员长。

69. この合成は、彼が取り組んだ一連のことのほか複雑でエレガントな合成の最初の合成である。

该合成是伍德沃德一生完成的无数极端复杂而精妙的合成裡的第一个合成。

70. これにより組織された労働組合として、南洋煙草公司職工同志会、粤僑工界聯合会、広東機器工人維持会などがあげられる。

他先后参与创办了南洋烟草公司職工同志会、粤僑工界聯合会、广東機器工人維持会等工会组织。

71. DNA折り紙とタイルを組み合わせることで DNA折り紙とタイルを組み合わせることで DNA折り紙より とても大きな物を作れたわけです

这样,我们就能成功地 利用DNA"折纸"和模块的组合 来合成比DNA"折纸"更大许多的东西

72. 1000年間、地球を見守る歴代1000年女王の一人で、地下大空洞内のラーメタル人による地下組織の頭目。

1000年間,注視地球的歷代1000年女王中的一人,地下大空洞內的拉美圖人的地下組織的頭目。

73. セグメントの一部の組み合わせはサポートされていません。

請注意,系統不支援某些區隔組合。

74. これは、1x1 イメージとクリック トラッキングの組み合わせツールといいます。

這項工具稱為 1x1 圖片和點擊追蹤程式組合工具。

75. YB:こちらは、ウィンドサーフィンとスキーを組み合わせた発明品です

YB:那结合了风帆和滑雪的技术

76. しかしストライキは有効であると判った:10月までに、13の組合があらたに結成され、市内の組合員は60パーセントちかくまで増加したのである。

然而罢工产生了积极的效果,到11月,13家新工会建立起来了,使得城市里工会会员比例达到了差不多60%。

77. 3 リボソーム ―“情報解読・タンパク質組み立て機”― がRNAに結合する

3 核糖体——“阅读信息和组合蛋白质”——跟核糖核酸连接起来

78. TTCN は ASN.1 と組み合わせて使われることが多い。

TTCN经常和ASN.1一起使用。

79. ソビエト空軍部隊が組織化され、何百もの火砲、カチューシャが砲撃開始した後、戦況は好転し、橋頭堡は維持された。

當蘇聯航空兵變得更有組織和數以百計的火炮和卡秋莎開始射擊下,情況開始好轉,最終守衛了橋頭堡。

80. 聖杯を手にできるのはただ一組、ゆえに彼らは最後の一組となるまで互いに殺し合う。

能獲得聖杯的只有一組,這7組人馬各自為了成為最後的那一組而互相殘殺。