1. 翌年、ハルビン市市政籌備所所長に就任した。

翌年,他就任哈尔滨市市政籌備所所長。

2. 1931年(民国20年)、長春市政籌備処処長、吉林省実業庁庁長などを歴任した。

1931年(民国20年),他历任長春市政籌備处处長、吉林省实业厅厅長。

3. 1920年(民国9年)8月、西北籌備使兼西北辺防司令兼督弁外蒙善後事宜に任じられた。

1920年(民国9年)8月,他任西北籌邊使兼西北邊防司令兼督辦外蒙善後事宜。

4. 晩年には浙江省文史館館員と上海国画院の画師となり、また中国金石篆刻研究社籌委会主任委員を任ぜられる。

晩年,成為浙江省文史館館員與上海國畫院的畫師、擔任中國金石篆刻研究社籌委會主任委員。

5. 呉は、奉天派討伐のための14省討賊聯軍司令部を設立し、蕭は湖北討賊聯軍総司令兼後方籌備総司令に任命された。

吴佩孚设立了讨伐奉系的十四省討賊聯軍司令部,蕭任湖北討賊聯軍总司令兼後方籌備总司令。

6. 中国革命博物館の前身は、1950年3月に成立した「国立革命博物館籌備処」(国立革命博物館準備室)である。

中國革命博物館的前身為1950年3月成立的中央革命博物馆筹备处。

7. 整数を標準的な方法でゲーデル数に符号化した場合、その算術演算である加算、減算、乗算は全て原始再帰的である。

如果以标准方式编码整数用哥德尔数,算术运算包括加法、减法、乘法都是原始递归的。

8. 目算するとき 私は今でも暗算をします

我现在仍然经常运用心算,通常是用来预估。

9. 掛け算と割り算を選ぶことができる。

您应该选择控制您的网站和内容。

10. CPUは4種の基本的な 算術演算ができました 加算 乗算 減算 除算 これを金属の機械でやるだけでも 大したことですが それだけでなく このマシンには コンピュータにできて 計算機にできないことができました 内部メモリを参照して 判断を行うということです

CPU可以做4种基本的运算 加减乘除 这对于金属来说已经很不错了 不过它还可以做一些电脑能做的事情 但是计算器做不了的 这个机器可以通过内存的数据来做决定

11. 1949年(民国38年)春、定遠営(現在のアルシャー盟)においてデムチュクドンロブ(徳王)らが主導する蒙古自治籌備委員会の主任委員に就任したが、同年4月16日に病没した。

1949年(民国38年)春,他在定远营(今阿拉善盟)任蒙古自治筹备委员会主任委员,其后于4月16日病逝。

12. 加算時間は8マイクロ秒、乗算時間は25.5マイクロ秒、除算は57マイクロ秒(ただし、メモリアクセス時間を除く)となった。

加法速度8微秒,乘法25.5微秒,除法57微秒(除去存儲器讀取時間)。

13. 予算総額 航空隊整備予算:2000万円を追加する。

预算总額 航空队整備预算:追加2000万日元。

14. 乗算には6秒かかり、除算は15.3秒、対数や三角関数の計算には1分以上かかった。

一個乘法則須6秒,一個除法須15.3秒,計算一個對數或是一個三角函數需花費超過一分鐘。

15. 事前精算機で精算した場合は、精算後20分以内に駐車場を出る必要がある。

在是次現代化工程後,預計機車可多用20年。

16. 足し算 掛け算 それにルートを 少し使うくらいです

就是一些加法, 乘法, 再来一点平方根。

17. 月単位の広告予算を設定している場合、1 日の平均予算は、1 か月の予算を 30.4(1 か月の平均日数)で割ることで計算できます。

如果您使用的是每月廣告預算,將這個金額除以 30.4 (每月平均日數) 就是每日預算。

18. 予算消化率(%) / 経過時間の割合(%)として計算されます。

這個值的計算方式為預算支出百分比 / 已過時間百分比。

19. 200リットルのドラム缶に換算すると 200リットルのドラム缶に換算すると

把它想成是装在桶里, 每桶装200升。

20. 上手くいかなかったことは? 「算数の計算問題と...

什么做的不好?

21. リッチスカラーの変分を計算するために、まず、リーマン曲率テンソルの変分を計算し、次いで、リッチテンソルの変分を計算する。

为计算里奇标量的变分我们首先考虑黎曼张量以及里奇张量的变分。

22. ユニフォームの代金はステーク予算またはワード予算から支払うべきである。

队服的费用应由支联会或支会预算支付。

23. 国防省の機関であるので予算は国防予算から支出される。

如国防预算属于国防部门的预算。

24. 支線である南千歳駅 - 新千歳空港駅間は加算運賃区間のため、キロ数で計算した運賃に140円が加算される。

支線路段加算南千歲站-新千歲機場間的車費,是計算距離後的車費再加算140日圓。

25. 有効収益分配(ERS)は割合(%)で表され、次の計算式で算出されます。

有效收入分成是根据以下公式计算得出的百分比:

26. IGRPでも基本的に同じ計算式で複合メトリック値を計算するが、IGRPの計算式では256という係数が使われていない。

IGRP也使用相同的基本公式来计算混合度量值,唯一不同的是该公式没有乘数256。

27. 爆発の規模はTNT換算で250-300トン~TNT換算で1000トンの間と推定される。

爆炸的规模估计为250-300吨TNT当量 到10,000吨TNT当量。

28. エンジン上で共有予算を使用している Google 広告キャンペーンや Microsoft Advertising キャンペーンの場合、予算入札戦略で日次予算を変更することはできません。

預算出價策略無法為在引擎上採用共用預算的 Google Ads 和 Microsoft Advertising 廣告活動變更每日預算。

29. 1931年当時においては、手計算あるいは計算尺が使われていたため、計算を簡略化するためには正の値が望まれる。

在1931年,计算是凭借手工或滑尺进行的,正值的规定有用于计算简化。

30. M: 定数の乗算。

M:货币数量。

31. 算数 みたい に

就是 數數 字 嘛

32. また、データをドリルダウンして、各予算グループ内や各予算プラン内の支出額を表示できます。

然后,您可以深入研究这些数据,以查看每个预算组中及预算方案时段内的支出。

33. 住人は機械に頼っているため自力で算数の計算も解けない。

居民們因為過度依賴機械而無法自己作計算。

34. 高校通算36本塁打。

高校通算36本壘打。

35. 高校通算65本塁打。

高校通算65本壘打。

36. 予算合計 実費合計

预算开支总计 实际开支总计

37. 2007年9月1日 - 「衛武営芸術文化中心準備処暫行組織規程」(8月30日公布)に基づき、文建会傘下に正式な部署「衛武営芸術文化中心準備処(繁体字: 衛武營藝術文化中心籌備處)」発足。

2007年9月1日,衛武營藝術文化中心籌備處正式掛牌運作,依8月30日發布之「衛武營藝術文化中心籌備處暫行組織規程」成立,為文建會所屬機構。

38. 通貨の換算は、インプレッションが配信された日の換算レートに基づいて行われます。

系统以相应广告投放之日的汇率作为币种换算依据。

39. ポイントはシングルプレー・ダブルプレー別に算出。

Single Play与Double Play分开计算DJ POINT。

40. 高校通算41本塁打。

高校通算41本壘打。

41. 予算規模は3300万ドイツマルク。

预算为3300万德国马克。

42. [3]ビジネス・ラウンドテーブルによる試算。

[3] 根据Business Roundtable的估计。

43. 採算性があります

并同时使他们保持盈利

44. ^ 尺貫法単位換算(変換)

《匈牙利经济法规概要》(合译)

45. アキュムレータのうち4台は「乗算器」の制御下にあり、毎秒385回の乗算が可能である。

ENIAC中的四个累加器被一个特殊的“乘法器”单元所控制,每秒可进行385次乘法操作。

46. ヨハン・フランツ・エンケは軌道の計算を試みたが、算出された値には大きな誤差があった。

约翰·弗朗茨·恩克試圖計算軌道,但留下非常大的錯誤。

47. [予算オプションの確認グラフのスクリーンショット]

[探索預算選項圖表的螢幕擷取畫面]

48. 計算に尺貫法を使う。

使用尺貫法計算。

49. (1,122年間に基づく概算)

(统计根据1122年的一段时期)

50. 算数は数を取り扱う。

算数处理数字。

51. これら比重は、IMFが今回の見直しで採用した新計算式を用いて算出された。

根据新公式,特别提款权篮子中各货币的权重是基于货币发行方的出口、其他货币当局持有的以各货币计值的储备数额、外汇市场交投总额,以及以各货币计值的国际银行负债和国际债务证券。

52. 1000年頃にアウリラクのゲルベルト(後のシルウェステル2世)はヒンドゥー・アラビア数字で刻んだ計算器付きの算盤を作った。

约1000年,欧利亚克的盖尔贝特(教皇思维二世),制作一个带筹码的算盘,打上印度-阿拉伯数字的烙印。

53. 」(第1話〈通算144話〉 - 第27話〈通算170話〉) 作詞 - leonn / 作曲・編曲 - 日比野裕史 / 歌 - Dream5 「パワフル・ビート!

」[第144集~170集(第2期第1集~27集)] 填詞 - leonn / 作・編曲 - 日比野裕史 / 主唱 - Dream5 「パワフル・ビート!

54. これらは以下の通り: 例えば、"iadd" は2つのintegerを加算し、"dadd" は2つのdoubleを加算する。

如下表 例如,"iadd"指令将两个整数相加;而"dadd"指令将两个double浮点数相加。

55. (クリス)試算してみましょう

克:所以我们要试一试。

56. 全ての有限集合は可算であるが、全ての可算集合が有限というわけではない。

所有的有限集合都是可数的,但并不是所有的可数集都是有限的,例如所有素数的集合。

57. 広告に表示される換算後の推定価格は、Google Finance の為替レートに基づいて算出されます。

广告中显示的换算价格估算值是按 Google 财经中的汇率计算的。

58. インターン の 追加 予算 が 出 た の よ

出席 的 实习生 能 拿到 额外 学分

59. 算数では正確さが重要だ。

准确性在计算中很重要。

60. 著名な米連邦予算のオブザーバーであるスタン・コレンダーがコメントしたように、「連邦予算に関する責任を負う人の中に、実のところ、誰一人として予算に興味のある人は居ない。」

正如Stan Collender,一位知名的美国联邦预算观察家所评论的那样:“任何一个对联邦预算负有责任的人都似乎对预算本身缺乏真正的兴趣。”

61. また、帝国議会は予算協賛権を有し、予算審議を通じて行政を監督する力を持った。

另外,帝国议会也有法案提出权和预算同意权,可以通过审议预算来监督行政权力。

62. 上手くいかなかったことは? 「算数の計算問題と... お客さんが来た時の受け答えとか」

我们的数学作业, 以及在门口迎接客人(这件事情)。

63. または、通貨換算ツールを使って、他の通貨から価格を自動的に換算することもできます。

或者,您也可以使用货币换算工具自动将您的价格换算为另一种货币的价格。

64. それは大きな誤算でした。

他过度轻敌,打错了如意算盘。

65. 予算の自動割り当てでは、最終的に広告掲載オーダーのペース設定に合わせて予算が調整されます。

最终,自动分配预算功能会以达成广告订单的投放安排为目标。

66. 推奨予算が表示されない場合でも、予算不足のために表示機会を逃していると判断できる場合は、適当な金額まで予算を引き上げることをおすすめします。

如果您沒有看到建議預算,廣告卻因受到預算限制而未達到應有的顯示頻率,建議將預算調高至您願意支付的金額。

67. ^ 北千住 - 綾瀬間に関係する運賃計算については「常磐緩行線#運賃計算の特例」を参照。

北千住-綾瀨段有關的車費計算參見「常磐緩行線#車費計算的特例」。

68. さらに、ゴムばねの挙動は明確には計算できないので、おおよその範囲で計算する必要がある。

此外,由於不能清楚地計算橡膠彈簧的性能,因此需要在近似範圍內進行計算。

69. 年齢は地球換算で41歳相当。

換算為地球人年齡約相當於41歲。

70. " 不想 说 就 不 说 " 那话 不算数 了 ?

" 不想 说 就 不 说 " 那话 不算数 了 ?

71. 小児カード 小児運賃で精算される。

于費城兒童醫院完成儿科训练。

72. 1989年7月1日:事業機構及び事業予算が改正されて公務機構及び公務予算となった。

1989年7月,由事業機構及事業預算改制為公務機構及公務預算,並進行組織重整。

73. 但し、精算券は都営で精算した券で京王の改札口を出ることはできない(その逆は可)。

都營剪票口可使用京王線售票機的入場券,但都營精算券不能出京王剪票口(反之可通過)。

74. 右表を見ればわかるとおり、127 と −128 の加算は、符号無しの 127 と 128 を加算するのと同じである。

比如,从旁边的表格可以看出,127与−128的补码表示相加就与无符号数127及128相加具有相同的结果。

75. 広告掲載オーダーで予算の自動割り当てを有効にすると、広告申込情報の予算を自動調整できます。

請注意,只要您啟用廣告訂單的自動預算分配功能,Display & Video 360 就能自動調整委刊項的預算。

76. Melzak (1961) や Minsky (1961) のカウンタマシンや RAM または RASP では、1回の加算や減算で1つ以上のオブジェクト/マークの追加・削除が行われる。

在某些模型中(比如 Melzak (1961), Minsky (1961)) 在一个运算中可以增加或减少多于一个物件/标记。

77. 多くの国では,体重をはかったり買い物の計算をしたりする際,インド・アラビア数字(算用数字)を用います。

无论是量度重量,或是计算花费,人们通常都会使用印度-阿拉伯数字系统。

78. どんな方法で予算を組むにせよ,座って費用を計算する必要があることを忘れないでください。(

不论你怎样安排家庭预算,别忘记要先坐下计算费用。(

79. もし これら余剰次元の形が解れば これらの特徴を計算でき ダークエネルギーの量も計算できるはずです

如果我们了解额外维度的形状, 我们就能计算出这些特征, 计算出暗能量的总量。

80. 予算の組み方を変えるのです。

就是调整家庭预算。