1. その竜骨の少なくとも一つの役目は,このヘビが竜骨の鋭い角の部分,または突起した部分を樹皮に押し付けてそれをつかみやすくすることである。

脊棱至少有多项功能,其中之一是提供一个尖角或凸状物,于是当蛇压向树皮时,便产生一个更牢靠的立足点。

2. それは竜骨を上に向けて完全にひっくり返っていました。「

它已完全倾覆,龙骨朝天。“

3. 前上顎骨(en)には各側4本の歯があり、原始的な竜脚形類の特徴である。

前上頜骨各有4顆牙齒,這是種原始蜥腳形亞目的特徵。

4. その少し前に,アメリカのある研究者がアラスカ州ノーススロープで恐竜の骨を見つけています。

在此之前不久,一个美国研究者在阿拉斯加的北斯洛普发现恐龙骨。

5. 子供の恐竜の骨を切って中を見ると Aの様にスポンジ状になっています

如果你切开小恐龙的骨头 会发现里面空隙很大呈海绵状,如图A

6. 西半球における世界初の 恐竜の卵 巣にいる幼竜 胚 そして大量の骨の化石を 一度に見つけられたのは とても幸運な事でした

特别幸运的是 我发现了西半球上第一个恐龙蛋 第一个还在巢中的恐龙宝宝 第一个恐龙胚胎 还有数量巨大的恐龙骨头

7. 1998年、谷川との竜王戦を戦ったのは、NHK将棋講座で藤井システムの講座の講師を務めた直後のことである。

1998年龍王戰挑戰谷川是在擔任NHK將棋講座講師講授藤井系統不久後的事。

8. 恐竜の骨はいつも必ず,人骨の見つかる地層よりも深い地層で発見されるため,多くの人は,恐竜が生存していたのは人間が存在するようになるよりも前の期間であると結論するようになりました。

发现恐龙骨的地层总是比发现人骨的低,因此很多人断定恐龙生存于较早的时期。

9. 中生代では,最初の鳥類や小型の哺乳動物と共に恐竜の骨が見付かっています。

我们在中生代发现恐龙骨骼以及最初的雀鸟和小哺乳动物的化石。

10. アルバータ州中部の大草原では,500ほどの骨格を含め,多くの恐竜の化石が掘り出されました。

艾伯塔中部的大草原也发掘出许多恐龙遗迹,其中包括差不多500具完整的骨骼。

11. ある恐竜には 鳥と同じ 叉骨のような 他の動物には見られない 解剖学的な特徴があります

某些恐龙和鸟类一样,都有一些在动物界独一无二的身体结构 比如说叉骨(wish bones)

12. とても大きく古い 太古の存在で あのブラックホールは 古生物学者が研究する 恐竜の骨のようなものです

它们是来自于史前时代 古老而巨大的存在, 而黑洞则像是恐龙的骨骼化石, 我们通过它们进行考古研究。

13. 軟式飛行船(なんしきひこうせん、blimp または non-rigid airship)は内部支持構造や竜骨を持たない飛行船のことである。

軟式飛船(英语:Blimp或Non-rigid Airship)是指沒有結構框架或龍骨設置的飛行船。

14. 長方形の帆と20本以上のかいを持ち,中央には竜骨があったと思われる大型船は,地中海を渡る長旅を行ないました。

能够远渡地中海的大船配备方帆和二十多支桨,船的中央可能还有龙骨。 在摩押平原,耶和华提醒以色列人,要是他们忤逆不忠,他“必用船载[他们]回埃及去”,在那里,他们必被卖到奴隶市场。(

15. 地下には竜の神殿(天界の竜のアジト)がある。

地下擁有龍的神殿(天界的觀測站)。

16. 実際は、竜島/竜頭師団の団員で切子のパートナーである。

真實身分是龍島/龍頭師團的團員,也是切子的搭檔。

17. 2001年12月19日の有明コロシアム大会で、当時ZERO-ONE所属の高岩竜一を破り22歳で他団体に流出していたGHCジュニアヘビー級王座を奪還した。

2001年12月19日在有明大會時,從當時所屬於ZERO-ONE的高岩龍一手中,以22歲破紀錄的年齡奪回當時流出到其他團體的GHC次重量級王座。

18. 「オーデュボン協会 動物百科事典」は,物をよじ登るこのヘビの特別な技術を明らかにしてこう述べています。「 ネズミヘビはわずかな竜骨のある腹板を持っている。

《奥杜邦协会动物生活百科全书》解释,何以鼠蛇的爬行技术如此超卓:“鼠蛇有稍微隆起的脊棱腹鳞。

19. この双葉層群からは昭和初期に徳永重康・清水三郎両博士によって首長竜の頸椎骨と思われる化石が発見、報告されている(但し発見された化石は不完全で、その化石を首長竜のものと断定するには不十分であった)。

這個雙葉層群一般認為是昭和初期根據德永重康、清水三郎兩位博士發現蛇頸龍的頸椎骨的化石,報告(但是被發現的化石不完全,要斷定是蛇頸龍化石並不容易)。

20. ほとんどの研究者はシレサウルスが恐竜ではなく恐竜形類であると考えている。

幾個學者更認為牠並非恐龍。

21. 丸竜とコンビを組む。

和丸竜一组。

22. このヘビは大木の樹皮の隆起部と隆起部の間に入り込んで,竜骨のある腹板を少なくともある程度利用しながら,幹をよじ登ることができる」。

借着把身体楔入树皮的隆起部分,再加上脊棱腹用力向上急速抽动,鼠蛇就能够爬上一棵大树。”

23. バハムート ルクスが持つ黒い機竜。

巴哈姆特(バハムート) 路克斯所持有的黑色神裝機龍。

24. 最も一般的な疼痛性疾患は腰痛で,非常な痛みを伴う座骨神経痛に発展することも少なくありません。

最常见的是下背疼痛,这个症状往往导致坐骨神经剧痛。

25. しかし、即座に勝つルールはあまり普及しておらず(これは本来十三張のルールである)、正式なルールでは「一条竜」ができてもひきつづきプレーを続ける。

但即時勝出並不是非常普及(此為十三張的玩法),正式規則下手牌為「一條龍」時也必須繼續玩下去。

26. 社会的な動物にみられるように 幼竜と成竜の外見は異なります

它们的外表很不一样—— 这在社会性的动物中可见

27. 恐竜は大昔に絶滅した。

恐龍在很久以前滅絶了。

28. 次 の 竜巻 を 捕まえ よう

我們 會 遇到 下一個 的

29. 竜巻発生後の救援活動

龙卷风过后的救援工作

30. 大 規模 な 竜巻 を 追跡 中

我們 正在 追 蹤 一 場 巨大 的 龍 捲 風

31. 「恐竜は草を食べた」

恐龙吃草有实据

32. 天竜川の起点である。

是蕰川公路的起点。

33. その後、ルドルフとの最終決戦で覚醒し、子竜の姿から成竜の姿になってパワーアップした。

在和魯道爾夫的最終戰中覺醒,從小龍變成一隻能力提升的巨龍。

34. (中略)人骨は小児骨と完全に近い熟年の頭骨(顔面骨及下顎骨を欠く)である。

人道大清淨地藏–左持寶珠,右結施無畏印。

35. (次の項も参照: 水竜巻)

(另见风暴; 飓风[台风]; 气旋; 水柱; 天气)

36. 麻薬戦争・・・ 大量破壊・・・ 竜巻・・・

多位播音员:毒品战争、大规模破坏、飓风、

37. 鼓膜は,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる三つの小さな骨からなる耳小骨に付着しています。

鼓膜附着在含有称为锤骨、砧骨和镫骨的三块小骨的耳小骨连环之上。

38. 竜巻 が リバーサイド を 直撃 し ま し た

現在 我們 已 經證實 , 龍 捲 風襲擊 河岸.

39. この質問の中でも言及されているとおり,赤血球は,肋骨・胸骨・骨盤などのような特定の骨の骨髄で造られます。

正如上述问题指出,红血球是在若干骨骼,例如肋骨、胸骨和盘骨,的骨髓中形成的。

40. まだ最高齢の恐竜を発見していないため 恐竜が一体何歳まで生きるのかはわかりませんが

我们并不知道恐龙一般活多久 因为我们还没找到最老的

41. 2人はひょんなことから、アリアハンの近くにある「竜神湖」の湖底で竜伝説にまつわる石版を発見する。

两人出去玩时发现阿里阿罕附近龙神湖底的关于龙传说的石板。

42. 創 32:32)今でもこの習慣を固守し,動物を食べる前には動脈や腱と共に座骨神経を取り除くユダヤ人は少なくありません。

创32:32)现今许多犹太人还遵从这个习俗,在吃动物之前,先去掉坐骨神经、动脉和肌腱。

43. 竜の紅翼(ティアマト) ティア・ライトニングの架空武装。

龍之紅翼(竜の紅翼(ティアマト),Tiamat) 蒂亞·萊特寧格的虛構武裝。

44. 歯の周りの骨には破骨細胞と骨芽細胞があります。

牙齿四周的骨骼有两种细胞:破骨细胞和成骨细胞。

45. 竜 の 旗 を 振り 私 の 名 を 叫 ぶ ?

難道 他們 會 打 著龍 的 旗幟 呼喊 我 的 名字 ?

46. 都内を旅行中に駅の階段から落下し、右大腿骨頚部、第六七肋骨、尾骨を骨折する。

在東京旅行時從車站的樓梯摔下來,導致右側大腿股骨頸骨折、第六、七節肋骨骨折及尾骨骨折。

47. 中耳の中で,エネルギーは小さな三つの骨,すなわちその形から一般に,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる骨に伝達されます。

在中耳里,三块听小骨负责把声能传送到内耳;这三块小骨分别按各自的形状称为锤骨、砧骨和镫骨。

48. その時に彼と「竜術士の約束」をしており、その数年後に約束どおり彼の一番竜となった。

在十年前與馬傑爾訂下「龍術士的約定」之後,便成為其第一號龍。

49. 竜巻: 車の外へ出てください。

龙卷风:离开车厢。

50. 美しいとはいえ危険な竜の山

奇美而又奇险的龙之山脉

51. 闇竜シャムダとの最終決戦の地でもある。

最终将与黑豹索拉作最后的决战。

52. 竜のタロト(りゅうのタロト) 大悪魔・アスタロトの分身。

竜のタロト(りゅうのタロト) 大悪魔・アスタロトの分身。

53. 守護獣は翼竜型の凪(ナギ)(飛属性)。

守護獸為翼龍型的凪(ナギ)(飛屬性)。

54. 舌骨筋(群)は、舌骨を挟み上方のものを舌骨上筋(群)、下方のものを舌骨下筋(群)と分ける。

其菌褶呈白色或淡奶油色,它們之間的間距不大,且子實層是自基部沿蕈柄向下生長的。

55. 一方、竜が美女と逃亡したことを知り激怒した亜樹子までも離婚届を携えて竜を追い始める。

另一方面,得知龙与其他女性一同逃走后,愤怒的亚树子带着离婚申请书开始追赶龙。

56. 骨の中に突き刺して 骨髄や骨病変のサンプルを採取します

这些实际用于钻入骨头 和收集骨髓或病变骨头的样本。

57. それは紫の 着ぶくれの恐竜で

而这是一个——你们知道的,穿着臃肿衣装的紫色恐龙。

58. ■ 水竜巻を見たことがありますか。

▪ 你有没有看过海上的水柱呢?

59. 第四百九十九代京大青竜会会長。

第四百九十九代京大青龍會會長。

60. 恐竜達には本当に不運な1日でした

恐龙们真是倒了大霉了

61. 5年前、ニューヨークで恐竜帝国に一人挑み、死闘を繰り広げた末に恐竜帝国とニューヨークの街を巻き添えに自爆。

5年前,他一人在紐約與恐龍帝国死鬥,最後自己連同恐龍帝国和紐約一起自爆。

62. 魔境人(人竜族)と人間(日本人)のハーフ。

惡魔波旬及外道眾踊躍歡喜。

63. 息子は2歳になりますが,本当に竜巻みたいで,クリスチャンの集会でじっと座っていることができず,他の人を押しのけたり走り回ったりし,いつも怪我ばかりしています。

他从两岁开始已不受控制,调皮捣蛋。 在出席基督徒聚会时总是无法安坐;并且喜欢推倒别人、四处乱跑;也经常弄伤自己。

64. ある恐竜は 頭頂部に大きなとさかがあったり また他の恐竜には 長く素晴らしい尾羽があったりしました

ある恐竜は 頭頂部に大きなとさかがあったり また他の恐竜には 長く素晴らしい尾羽があったりしました

65. 竜我に玄偉の討伐を強く勧める。

求你拯救我脱离不义的民众。

66. 天地の対なる楔、穿たれし混沌の竜。

天地對極之楔,貫穿者混沌之龍。

67. ケフェウス座,カシオペア座,アンドロメダ座,ヘラクレス座などは,現代の星図にも載せられています。

现代的星空图里可找到像仙王座、仙后座、仙女座、武仙座等星座,它们的命名就来自希腊神话中的卡福斯、卡西奥佩亚、安德美达、赫拉克勒斯。

68. 古本竜一(1987年卒)非常勤講師、建築士。

古本竜一(1987年毕业)非常勤讲师、建筑士。

69. このプロジェクトは可能な限り 多くの恐竜を発見し その内のいくつかの 恐竜から多くの物質を 見つけ出す大きなプロジェクトでした

这个地狱溪计划是一场大发掘 目的是挖出尽量多的恐龙化石 希望发现一些恐龙化石 是有更多的遗传物质的

70. 美影(みかげ) 全竜交渉部隊の対武神戦力。

美影(美影(みかげ)) 全龍交涉部隊對武神作戰人員。

71. ゲッター線に対する抵抗力を持つ、地竜一族による恐竜帝国特殊部隊が早乙女研究所に侵入して乗り込んだ。

被恐龍帝国特殊部隊,對蓋特線有抵抗力的地龍一族在入侵早乙女研究所時駕駛。

72. これこそついにわたしの骨の骨,

“这是我骨中的骨,

73. ジャイロ 谷 の 南 旧 施設 と 翼竜 舎 の 中間 よ

草原 谷 南方 在 舊 園區 和 空中 樂園 之間

74. (拍手) 恐竜というのは少し滑稽ですね

(鼓掌) 恐龙是种很有趣的东西

75. 孫渡は当初情勢を見守っていたが、7月より竜支持の旗幟を鮮明にし、竜による雲南統一に貢献している。

孫渡起初持观望态度,7月明确支持龙云,为龙云统一雲南作出了貢献。

76. わたしたちの骨の中にある特別な細胞は,それと同じ“石工”の仕事をします。 その細胞は,破骨細胞(骨を破壊する細胞)と骨芽細胞(骨を造る細胞)です。

原来,我们骨里的特别细胞正做着同样的“泥水”工作,它们便是破骨细胞(骨的破坏者)和造骨细胞(骨的建造者)。

77. 竜巻を野生馬のように乗りこなした。

把龍捲風當成野馬般騎著。

78. 竜巻 は 学校 を かすめ て 通過 し た だけ

龍 捲 風 只是 匆匆 通過 了 校區...

79. そのような骨を尾骨(尾骶骨)と区別する意味で鳥類では尾端骨(びたんこつ)、カエル類(無尾両生類)では尾柱(びちゅう)と称する。

直裂下目包括一些有著簡單、角質外殼的蛹的昆蟲,如馬蠅和食蟲虻; 至於環裂下目昆蟲的蛹則有較堅硬的圍蛹殼。

80. 岡部竜夫:正名僕蔵 千鶴と共に失踪した男。

岡部龍夫 - 正名僕藏 和千鶴一起失踪的男人。