1. その少年は詩人、剣豪、哲学者、そして――空気力学のパイオニア。

那個少年是詩人、劍豪、哲學家、以及――空氣力學的先驅者。

2. 年間1,200万ドル以上が費やされ、研究計画は材料、空気力学、各種システムやエンジンの擬装に至る分野をカバーしていた。

计划投資額限定不超過每年1200萬美元,主要是由几家公司共同投资,研究内容包括材料、空氣動力學、系統及发动机集成以作為參考配置。

3. アガタはこう問いかけました。「 空気力学上の法則が絶対的な真理であると考えていないなら,だれが飛行機に乗り込むでしょうか」。

她提出一些问题,其中之一是“假如我们不相信空气动力学的律则是绝对的真理,试问谁敢坐飞机呢?”

4. 人間は空気力学に関する理解を得るのに何年もかかるかもしれませんが,はやぶさは一体どうすれば気流の様々な型を“読み取って”利用できるかを本能的によく知っています。(

人类花多年时间才能领悟空气动力学的道理,隼鸟却凭本能知道怎样“观察”不同类型的气流,加以利用。(