1. 汝中傷される時、我等は眼を覆い、 そして我等が心は張り裂かれる。

/因为你遮盖了虔诚的双手,/无论何时你会看到我们敞开的心扉。

2. ファーティマの眼 義眼。

法蒂玛之手 全视之眼

3. 1951年(昭和26年)眼病で右眼が失明し、左眼もそこひになった。

1946年,右眼失明,左眼視力也惡化。

4. 眼科医は眼を5万個 診断するかもしれません

一名眼科医生,大概可以检查 5万只眼睛。

5. 三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼(独鈷金剛杵の両側に微笑む眼)、あるいは如意宝珠。

三昧耶形為如來眼(肉髻以及含笑雙目)、金剛眼(獨鈷金剛杵兩側含笑雙眼)或者如意宝珠。

6. 『正法眼蔵那一宝』 - 父幼老卵が撰述した『正法眼蔵』の註釈書。

《正法眼藏那一寶》 - 父幼老卵撰述的《正法眼藏》註釋書。

7. 彼 の 眼鏡 か も ?

也 許是 他 的 眼鏡 ?

8. 赤司の「天帝の眼」を超える「魔王の眼」を切り札としている。

擁有比「天帝之眼」更加強悍的「魔王之眼」。

9. 魔眼の持ち主。

邪眼的持有者。

10. 眼球の表面の大部分は眼窩の中で保護されています。

眼球大部分均藏于眼窝内而受其保护。

11. 眼鏡の手入れ

保养你的眼镜

12. 他一转眼就跑了。

他一转眼就跑了。

13. 実際には複眼の二つの赤い目の間に,三つの単眼があります。

它有两只红眼,实际是复眼,两眼之间还有三只单眼。

14. キャッチコピーは「狩人の眼光」。

別稱「狩獵者的眼光」(狩人の眼光)。

15. 義肢・義眼及び義歯

假肢,假眼和假牙

16. 眼が4つある(上の二つの眼は普段は瞑っているため眉に見える)。

有四個眼睛(上面兩個眼睛因為平常時是閉著,所以只能看到眉毛)。

17. 眼鏡 ゲーム序章でMr.Rから渡される、かけると能力が上がるが鬼畜になる眼鏡。

眼鏡:故事一開始Mr.R給的眼鏡,戴上會提高鬼畜度与办事能力。

18. 通称「眼力の伊庭銀」。

通稱「眼力的伊庭銀」。

19. 近眼ではありますが,チョウの複眼が動きを感知する性能は抜群です。

蝴蝶虽是近视,但它们的复眼对视察周围的活动却具有高度的效能。

20. 勿論眼は閉じてゐる。

说完眼睛就闭上了。

21. 九十九が10歳の時、稽古中に九十九から左眼をえぐられ隻眼となった。

左眼被十歲時的九十九奪去。

22. 真っ赤な右眼は『魔の紅眼(クレナイ)』と呼ばれ、すべてはこの目が導くと言われる。

有一個紅色的右眼叫作『魔紅眼(クレナイ)』、一切事情都要透過這隻眼睛來引導。

23. デジタル一眼 そこが知りたい!

耳根等四,如眼應知。

24. 単に色眼鏡で 人を見ているだけです 仕事で成果を出し リーダーシップを発揮する姿は それが男性であれば 「リーダー」に見られますが 女性なら 「威張っている」のです

只是我们用不同的视角去衡量他们 有很多工作上需要的性格特征 比如行动力、领导力 对于男人来说,他是一个老板 对于女人来说,她就是专横的

25. 私の眼鏡はどこですか。

我的眼镜在哪里?

26. 桐野も流石に眼がある。

还有的石像裝有眼珠。

27. よく発達した眼を持つ。

具有發達的複眼。

28. また、頑固モードになると、眼がびふてきのような黒目がちな半月型の眼になる。

值得留意的是她進入頑固模式時,黑色的眼睛會呈半月形。

29. 近眼で普段はコンタクトレンズだが、稀に眼鏡を掛けた顔写真が雑誌やウェブサイトに掲載されている。

一般不戴眼鏡,極偶爾會在雜誌和網絡上出現她戴眼鏡的照片。

30. 彼には審美眼がある。

他很有審美眼光。

31. 名前の由来は「千里眼」。

名字的由來是「千里眼(千里眼)」。

32. 象眼とは何でしょうか。

何谓金属镶嵌?

33. スキル: 単独行動:C / 対魔力:D / 心眼(偽):B / 千里眼:C+ / 魔術:C- 赤い外套を身に纏った、白髪の弓兵。

持有技能:對魔力:D 單獨行動:C 心眼(偽):B 千里眼:C+ 魔術:C- 身穿紅色外套的年輕男性,喜歡接近戰的弓兵。

34. フランシス・ド・フィニステール (Francis de Finistere) 波打つ銀色の長髪と、隻眼の黒い眼帯が印象的なフランス人の青年医師。

法蘭西斯·德·菲尼斯泰爾(フランシス・ド・フィニステール (Francis de Finistere)) 僅於小說版登場,留著及肩中長髮,右眼配戴眼罩的年輕醫生。

35. 試合開始前の眼鏡投げが恒例で、その後新しい眼鏡をかけ白衣を脱ぎバニー姿になる。

在比试开始前投下原有的眼镜是惯例,在这之后会脱下白大褂而戴上新的眼镜,展现出兔女郎的姿态。

36. 眼力による催眠術ができる。

眼力可使用催眠術。

37. まさに その 眼 で 見 る の だ

但 他们 会 去 看 吗 用 他们 的 眼睛 。

38. 義肢 義眼 義耳 福祉用具

人工耳蜗 视觉假体 義肢

39. 眼鏡がよく似合う優等生。

有戴眼鏡的成绩很好的优等生。

40. 私は眼鏡なしで読書できる。

没眼镜我可以读。

41. これが探している眼鏡かい。

这是你在找的眼镜吗?

42. " 眼 が たくさん で 異質 な モン だ "

它 multicultured 。

43. 私 から 眼 を そら す な 浪人

別岔 開話題, 浪人

44. 老眼鏡は 同じテーブルに置きます

在一个特定的抽屉存放你的护照。 你的老花镜要放在特定的桌子上。

45. 1999年5月に、小説『千里眼』を発表。

1999年5月,小説《千里眼》出版。

46. 眼鏡に出っ歯、体操服という風貌。

特征为戴眼鏡、超长门牙、体操服。

47. 19正当我们a沉思这些事情时,主触摸我们理解之眼,理解之眼就被打开,主的荣耀在四周照耀。

19正当我们a沉思这些事情时,主触摸我们理解之眼,理解之眼就被打开,主的荣耀在四周照耀。

48. 雲 も 闇 も 大地 も 肉 も 貫 く 眼差し で

他 的 视线 透过 云层, 穿过 暗影 掠过 大地, 看破 人心

49. 1971年、両眼失明のため画家を廃業。

1971年,以插畫家的身份出道。

50. カメラや双眼鏡があれば持って行く。

携带照相机和双筒望远镜,你要是有的话。

51. 供養塔の開眼供養が行われる。

汝當出息令得利供養塔。

52. ^ 幼少期は眼鏡をかけていなかった。

在小時候,她並沒有戴上眼鏡的。

53. 目はどんよりとし,白眼になります。

病人的目光会变得十分呆滞,眼球会往上翻。

54. アンドロメダ銀河。 肉眼で見える最も遠い天体。

仙女星系,肉眼可见最远的星系,旋转速度看来违反了牛顿的万有引力定律,使人质疑用望远镜也难以看见的黑点究竟是什么东西

55. また、ウサギとヒトの眼の解剖学的および生化学的差異から、ウサギの眼を利用した化合物の試験では、化合物がヒトの眼に与える影響は予測できない可能性が示唆されたことを報告した。

他指出,在兔子和人眼之間的解剖學及生物化學差異表明在兔子上測試物質可能無法預測對人類的影響。

56. 三白眼で、額に1本の角が生えている。

有著三白眼,額頭上有一隻角。

57. ベイラー医科大学の眼科学教授であるカーク・ウィルヘルムス(Kirk Wilhelmus)は、2001年にドレイズ眼粘膜刺激性試験に関する包括的なレビューを行った。

貝勒醫學院眼科系教授柯克·威廉默斯(Kirk Wilhelmus)在2001年進行了德萊茲眼睛測試的全面檢討。

58. 3 線維柱帯が詰まると,眼圧が高くなる

3 假如小梁网堵塞,眼球内的压力就会升高

59. 両肩の巨大な眼から催眠波を発する。

兩肩雙眼可發出催眠光線。

60. ペンタックス・Kマウント(Pentax K-mount) - ペンタックスの一眼カメラのレンズマウントの一種。

賓得士K接環(Pentax K-mount,或縮寫為PK-mount)是单镜反光相机的其中一個可交換鏡頭接環標準。

61. 初期設定の剣術の構えは、正眼と上段。

初期設定的劍術架式為正眼及上段。

62. ちなみに眼には1オクターブしか見えません

然而,我们只能看到一个八度音阶。

63. この素晴らしい眼力は 継承されません

这些美丽的眼睛 不会传下去。

64. いつも眼鏡をかけて敬語を使っている。

總是戴著眼鏡且說話都用敬語。

65. この眼は王を継げる者の証でもあり、紅次郎が人間界に来た目的であるターゲットを見つけられる眼でもある。

這個眼睛也是王的繼承人的證明、紅次郎到人間後,也用這個眼睛找尋標的。

66. 帝国にいた時と変わり、眼帯が割れている。

和在帝國時不一樣、眼罩已經破掉。

67. ワイヤ用伸張具(引張りリンク)

金属线拉伸器(张力环)

68. 眼を動かし、まばたきして、片目を閉じて

转你的眼球,眨眼,或者闭上一只眼

69. 10年後の未来では、眼鏡は外している。

10年後的他沒有戴眼鏡。

70. ドライアイは完治したが、老眼が始まってしまった。

雖然治好了乾眼症,但開始有老花眼。

71. より重傷な場合は角膜潰瘍、 眼球破壊、 再発性角膜上皮びらん、眼中の異物によるものがあり角膜剥離とは異なる。

更嚴重的創傷像是角膜潰瘍、眼球破裂、復發性角膜糜爛症候群、以及眼內有異物都不同於角膜刮傷。

72. 彼は眼鏡の行商によって旅費を賄いました。

他借着售卖眼镜维持自己的生活。

73. 眼下に広がるジェニー湖は,サファイア・ブルーに輝いています。

珍妮湖就躺在我们下头,闪烁着蓝宝石的光芒。

74. 火星,木星,土星,天王星も肉眼で見えます。

火星、木星、土星、天王星都是可以凭肉眼看见的。

75. 老眼のほとんどは35歳以上の人にみられる。

患有老花眼者主要都在 35 歲以上。

76. 敵視する巨眼《cuw・nu・o・qux・o・ag・du》 低音のコスト14。

敵視巨眼《cuw・nu・o・qux・o・ag・du》 十四個低音。

77. 地下七階フロア 温泉 湯前音眼がこの階の住人。

地下七樓設施 溫泉 湯前音眼是這個層的居民。

78. 裸眼視力は0.03で普段はコンタクトレンズ、自宅ではメガネ着用。

視力並不是很好,裸視為0.3,在家都會配戴眼鏡。

79. 桂 あやめ(かつら あやめ) 眼鏡をかけている。

外面用玻璃幕覆蓋。

80. そんな 眼差し を 17 年間 に わた り 見 て き た

我 都 看 了 17 年 了