1. 近ごろでは,女性の闘牛士もマタドールとして,牛を殺して大金を稼いでいます。

现在连女子也加入斗牛士的行列,她们仅是上场屠牛,就有几百万元的进账。

2. シャムガルは600人のフィリスティア人を殺すのに「牛の突き棒」を用いました。(

珊迦曾用“赶牛的刺棒”击杀了600个非利士人。(

3. 牛が人を突いて殺した場合,その所有者は,他の人に危害を加えることがないよう牛を処分しなければなりませんでした。

假如有牛撞死了人,牛主就必须把牛打死,以保障他人的安全。

4. それから3〜4カ月で 牛は体重を180kg増やした後 屠殺場へと出荷されます

在接下来的3-4个月里 这些牛会增重180公斤 然后被运到屠宰场

5. 羊や牛を「地の上」で屠殺したので,血抜きの速度は遅かったと思われます。

他们只是将羊和牛宰于“地上”,这可能减低了放血的速度。

6. 二日にわたる論戦ののち,彼はロンドンのスミスフィールド牛市場で木にかけられ,焼き殺されました。

经过两天的辩论之后,他在伦敦的士密夫菲尔牲畜市场被活活焚死。

7. 適切に冷蔵するならば,低温殺菌された品質の高い牛乳は14日ほどもちます。

要是好好冷藏,高素质的牛奶经消毒后大概可保存14天。

8. 馬上からやりで牛を突き殺す競技は,ムーア人が紹介したもので,今は演技儀式の中に含められています。

从马背刺牛的技术由摩尔人传入,现在仍列入斗牛仪式之中。

9. 牛肉として 食糧となる牛たちです

这些牛将变成牛肉,进入人类腹中

10. 牛が食べているのは草だと純真に信じていた人たちが、飼育場の肉牛に与えられるのは、トウモロコシから魚粉や鶏のクズ(フンまで入る)、畜殺場のゴミまで何でもあり、ということを悟ったのだ。

有些人天真地相信牛吃的是草,现在才发现饲喂肉牛的食品种类繁多,从谷物到鱼肉、养鸡场的垃圾稻草(包括鸡的排泻物)以及屠宰场的下脚料。

11. 水牛などを屠殺する儀式の後、少年少女たちは手を叩きながらマドンダン(Ma'dondan)と呼ばれる快活な踊りを披露する。

在血腥的豬牛屠宰儀式後,一群童男童女會鼓掌並同時表演一種名為「馬東丹」(Ma'dondan)的激勵舞蹈。

12. 9月17日 - すき家でオーストラリア産牛肉を使用し、牛丼販売を再開する。

9月17日,將食材更換成澳洲產的牛肉,重新展開「牛丼」的販賣。

13. 牛が突進してくると,バンデリリェロも牛に向かって走り,最後の瞬間に身をかわして,牛の肩に2本のもりを突き刺します。

公牛冲前时,助手向它奔去,在最后刹那转过一旁把两根短矛插入牛肩。

14. すると,そのやせた雌牛は肥えた雌牛を食べてしまいました。

瘦牛把肥牛吃掉。

15. 乳牛を約20から30頭飼育しており、その多くが年寄り牛。

牧场内饲育着近30头乳牛,其中大多都是老牛。

16. 例えば,東アフリカのケニアでは,つい最近,400人の牛泥棒が見境なく190人の男女子供を殺し,無情にも死体を猛禽やハイエナが食べるままにしました。

例如,在东非的肯雅,不久之前有400个偷牛贼不分皂白地杀死了大约190名男、女、孩子,无情地遗下尸首被兀鹰和鬣狗所食。

17. 宮廷に向かうたびに、赤牛の牛車に乗っていたため、当時の人は「赤牛中尉」と呼んだ。

元仲景每次去御史台,总是用红色的牛驾车,当时的人称他是“赤牛中尉”。

18. AP通信の伝えるところによると,この製品は屠殺場から入手した牛の血を主成分としており,「肉よりも栄養価が高い」と言われている。

美联社报道,这种产品的主要成分来自屠房内牛只的血,而这添加剂据称“比牛肉更有营养”。

19. 1975年、乳牛および肉牛の飼育と、牧草の耕作を開始。

1975年,飼養乳牛和肉牛,以及耕作種植牧草。

20. しかし牛は反撃に出て,片方の角で不幸な闘牛士の心臓を突き刺しました。

但突然之间,公牛拼了最后一口气,一角撞向那倒霉的斗牛勇士的心脏。

21. また、黒毛和牛が深谷特選黒毛和牛振興協議会により生産されており、県により「深谷牛」として推進されている。

另外,深谷特選黑毛和牛振興協議會生產的黑牛獲得埼玉縣以「深谷牛」進行推廣。

22. この仕事を始めた頃 牛の通路にもぐり 牛の視点に立ってみました

70年代我刚开始做这一行的时候 我会钻进洞里,看看牛从洞里能看到什么

23. 他方,裕福なほうの国々は,物価を安定させておくために肉牛を殺したり,作物を破棄したり,食品を腐敗するままに放置するのを許しています。

另一方面,较富裕的国家把肉牛宰杀、农作物加以破坏、食物任其放在仓里腐坏以求保持物价稳定。

24. 牛が馬に向かって突進するところを,闘牛士がころあいを見計らって身を乗り出し,2本のバンデリリヤ(投げやり)を牛の肩に突き刺します。

当公牛向马突击时,勇士看准时机,倾身把两支短扎枪插在公牛的肩上。

25. 中世・近世を通じて「津島牛頭天王社」(津島天王社)と称し、牛頭天王を祭神としていた。

在中世・近世稱作「津島牛頭天王社」(津島天王社),祭神是牛頭天王。

26. 大麦牛ステーキ1kg。

公火雞重達30磅。

27. このリサイタルには3000人以上の人が押しかけ、チャールズ皇太子をして「牛牛ファンになる」と言わしめた。

這場演奏會有三千多人入場觀看,威爾斯親王查爾斯則說是「牛牛的粉絲」。

28. (Rebekah)[恐らく,「雌牛」]

(Rebekah)〔意思可能是:母牛〕

29. 牛込柳町駅の名称は東京市牛込区の市谷柳町を意味する。

牛込柳町站名稱是代表東京市牛込區市谷柳町。

30. 次に、条約内での牛肉プロトコルでは 牛肉を生産しているアフリカの国々は 牛肉を免税で欧州連合の市場に輸出できる割り当てがあります。

第二,按照这个协定书上的牛肉协定 非洲产牛肉的国家 可以有一定的配额免关税出口牛肉到欧盟市场

31. さあさあ 新し い 牛肉 試 し て よ

来来来 试一下 我新进 的 牛肉

32. 牛肉[角切り] 250g

无骨牛肉250克,切成小方块

33. 水牛肉又如何?“

水牛肉又如何?“

34. コップの中に牛乳は少しもない。

這個玻璃杯裡沒有任何的牛奶。

35. 新宿区役所は旧牛込区役所(箪笥町、現牛込箪笥区民センター)に置かれる。

新宿區役所設在舊牛込區役所(箪笥町,現牛込箪笥區民中心)。

36. これによって牛乳に含まれる水分は6%にまで減少し,牛乳は粉末状になります。

在脱水器里,浓缩牛奶以喷雾器化为小水滴,喷到热气流中脱水,令牛奶的水分含量降至百分之6而变成粉末。

37. 牛込台地上にあり見晴らしがよかったことから、戦国時代には牛込氏がこの地一帯に牛込城を構えたが、後北条氏滅亡後廃城となった。

因位於牛込台地上,視野良好,戰國時代牛込氏在此地建造牛込城,後北條氏滅亡後廢城。

38. それを牛糞で覆う。

豬扒放於炒飯面。

39. 牛若小太郎 突撃!

牛若小太郎) 突击!

40. その牛が搾乳する予定の牛であれば,搾乳区画に通じるゲートが開く。

它们一旦有挤奶的需要,只须走到机械人所在的露天谷场里去。 电子项圈让监察系统把乳牛辨认出来。

41. 飼育されている牛は大抵おとなしいものですが,ハイランド牛に不用意に近づくのは危険です。

饲养的牛通常比较安静、温驯,但有些高地牛可以很危险。

42. 豚肉サンプルの40%,牛肉サンプルの60%にサルモネラ菌が見つかり,すべての牛肉から大腸菌が検出されました。

百分之40的猪肉样品和百分之60的牛肉样品含有沙门氏菌,而所有的牛肉样品中都有大肠杆菌。

43. "つなぎ"として利用したものは 少量の牛の糞でした もともと牛の糞自体 インドでは燃料代わりでしたね

至于粘合剂 就用少量的牛粪 而原本这些牛粪都是直接做燃料的

44. ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

45. 牛乳を1クオート下さい。

我要一夸脫的牛奶。

46. 後年、作家の増田俊也は、著書『木村政彦はなぜ力道山を殺さなかったのか』の中で、この時牛島は弟子の木村政彦を鉄砲玉(実行犯)として使おうとしていたと記した。

后来作家增田俊也所写的《木村政彦为什么没有杀死力道山》一书中提到,牛岛打算由他的徒弟木村政彦充当刺客。

47. 申命記 22:8)牛が不意に人を突いて死なせた場合,牛の所有者は責任を問われませんでした。

申命记22:8)假如牛撞死了人是出于意外的,牛主不必受罚。

48. また別の機会に,これらの科学者は生の牛肉やソーセージに香辛料を加えてみて,シナモン,クローブ,ガーリックが大腸菌O‐157を殺すのに極めて効果的であることを知った。

在另一项实验中,科学家把不同的香料加在生牛肉和香肠上,他们发现肉桂、丁香和大蒜最能有效地消灭O-157型大肠杆菌。

49. 阿蘇赤うし - 牛の時雨煮と焼き肉。

阿蘇赤牛 - 時雨煮燒牛肉。

50. 乳牛は若い雌牛ともども,夏期休暇として山で草をはむために,トラックか電車で運ばれるのです。

牧人会用货车或火车把乳牛和小母牛运到山上放牧,让它们享受逍遥自在的暑假。

51. 近年の例ではイギリスでの狂牛病発生のさいに、フランスがイギリス産牛肉の輸入停止を実施したものがある。

最近一个例子就是当英国爆发的疯牛病危机期间,法国设置了壁垒限制英国牛肉进口。

52. おとなしいジュゴン,海牛とも呼ばれる

温驯的儒艮,又称海牛

53. バターは牛乳で作られる。

牛油是用牛奶造的。

54. 13 雌 め 牛 うし と くま は ともに 食 た べ、その 子 こ ら は ともに 伏 ふ し、ライオン は 牛 うし の よう に わら を 食 た べる。

13 雌 め 牛 うし と くま は ともに 食 た べ、その 子 こ ら は ともに 伏 ふ し、ライオン は 牛 うし の よう に わら を 食 た べる。

55. 牛乳がすっぱくなった。

牛奶變酸了。

56. 城郭都市の中央を南北に走る大街が牛の背骨で、その両側に延びる数十本の東西の街巷が牛の肋骨で、城の東西に一つずつある大きな池が牛の眼で、北部にある唐塔が牛の尾とされる。

其中纵贯南北的大街为牛脊梁骨,两边的几十条街巷为牛肋骨,城东西各有一大片水池为牛眼,北部的唐塔为牛尾。

57. メアリーはサラと双子を牛からおろしました。

她把撒拉和双胞胎抱下牛背。

58. 雌牛はミルクを供給する。

奶牛为我们提供牛奶。

59. 中将棋では牛と略す。

在中將棋簡稱為牛。

60. 後にその人が勘違いを認め、子牛を返した上に叩頭して謝罪したが、王延は子牛を決して受け取らなかった。

後來那位牽走牛的人發現誤認,便將小牛送還給王延並叩頭謝罪,王延沒有接受歸還,反將小牛送給這人。

61. 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。

瓶子裏只剩下一丁點牛奶。

62. 牛乳は胃潰瘍によいのでしょうか。

牛奶对溃疡有益?

63. 水牛,牛,犬など,何千頭もの動物が死んだため,その地方には死体が散乱し,道路や市の街路をふさぎました。

有数以千计的动物——水牛、牛羊和狗——死去,使尸体在郊区堆积如山,在城市中阻塞街道。

64. 牝牛に近づいてごらん」

和那头牛亲密接触。”

65. 「牛を転がすって?」とぼく

杰夫走到我身边说: “你让牛翻过跟斗吗?”

66. 牛乳屋さん(ぎゅうにゅうやさん) 声 - 麻生智久 意味も無く3輪スクーターで疾走する牛乳屋。

牛乳店先生(ぎゅうにゅうやさん) (声:麻生智久) 沒有意義的騎著3輪機車四處疾走送貨的牛乳店先生。

67. 蘂取村、乙今牛村が起立。

最初設有蘂取村和乙今牛村。

68. いわゆる「白」-実際には薄ピンク色-と呼ばれる子牛肉が、生まれたばかりの子牛を母牛から引き離し、わざと貧血にさせ、租飼料を与えず、歩くことも向きを変えることもできない狭い牛舎で飼われる、という方法で生産されていることが広く知られるようになってから、子牛肉の消費は急激に減った。

为了生产所谓的“白色”实际上是淡粉色的小牛肉,饲养场将新生小牛与母牛分开,故意使之贫血,不饲喂粗饲料,圈养在狭窄的牛圈里,无法行走或转身。 大众知道这一情况后,小牛肉的消费量锐减。

69. 彼女 が 牛 を 甦え ら せ る

她 要 讓 乳白 活過 來.

70. (めうし)(Cow)[ヘ語,パーラー; エレフ(申 7:13); エグラー,若い雌牛]

(Cow)〔希伯来语pa·rahʹ帕拉赫;ʼeʹleph埃莱弗(申7:13);ʽegh·lahʹ埃格拉(母牛犊)〕

71. ですから,一人のローマ市民が猫を殺したためにリンチにあったという話が伝えられていたり,犬,猫,ワニ,ハヤブサ,雄牛などのミイラがエジプトの墓から発見されたりしても驚くには当たりません。

是故,据报有个罗马公民因杀死一只猫而被人以私刑吊死;此外,在埃及坟墓中曾发现狗、猫、鳄鱼、鹰、雄牛等尸体的木乃伊。

72. エジプトのファラオは,徒歩で牛狩りをしましたし,クレタ島の王子や王女は突進してくる牛に挑み,宙返りをしてその角をかわしました。

埃及的法老王要徒步猎取它们,而克里特的王子和公主则以翻筋斗跳过牛角去挑激公牛。

73. 牛 は 鉄板 の 上 を 歩け な い!

牛 在 上面 走 不 来路!

74. 蛋白質: 肉,豆,卵,牛乳,乳製品

不论别人作出什么努力,你曾想过你可以做些什么去保护儿女的健康吗?

75. 帰りに牛乳を買って来て。

回来的路上买点牛奶。

76. 第9話 祟殺し編 其の壱 兄 第10話 祟殺し編 其の弐 キズナ 第11話 祟殺し編 其の参 境界 第12話 祟殺し編 其の四 失しモノ 第13話 祟殺し編 其の伍 謝罪 CD4枚組。

第9話 祟殺篇 其之壹 兄 第10話 祟殺篇 其之貳 羈絆 第11話 祟殺篇 其之叁 境界 第12話 祟殺篇 其之肆 失物 第13話 祟殺篇 其之伍 謝罪 CD4枚。

77. レビ 27:31)しかし,牛や羊の群れの場合は別でした。

利27:31)但献牛羊的安排却不同。

78. 36 エジプト人の万神殿には,雄牛アピス,雄羊バナデド,カエルのヘクト,雌牛ハトル,およびワニのセベクなどの多数の動物の男神や女神がいました。(

36 埃及人所崇拜的神也包括许多动物男神和女神,例如牡牛神阿匹斯、牡羊神班拿特、蛙神赫特、牝牛神哈托尔、鳄鱼神塞贝克等。(

79. 私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。

请再在我的茶里加点牛奶。

80. アロンはイスラエル人が寄贈した金の耳輪から鋳物の子牛像を形造りました。 それは若い雄牛の像であったに違いありません。(

于是,亚伦用他们摘下的金耳环,造了一个金牛犊。(