1. 1909年(明治42年)東京上野にてイギリス人陶芸家バーナード・リーチが正座が苦手なために自宅に「腰掛け炬燵」を設置する。

1909年(明治42年)東京上野的英国人陶艺家伯纳德・里奇(Bernard Leach)在自家设置「腰掛け炬燵」。

2. 火山砕屑物 : 火山岩塊・火山弾、火山礫・軽石・スコリア、火山灰など。

火山碎屑 : 火山岩块・火山弹、火山砾・浮岩・火山渣、火山灰等。

3. 摩利支天火山群 - カルデラが形成された後の約8万年前から約2万年前の活動では摩利支天火山群の濁河火山、金剛堂火山、奥の院火山、草木谷火山、継子岳火山、およびほぼ南北方向に並ぶ小火山群として四ノ池火山、一ノ池火山、三ノ池火山などの火口から安山岩質の溶岩・火砕物などを噴出。

摩利支天火山群 - 破火山口形成後的約8萬年前至約2萬年前活動,由摩利支天火山群的濁河火山、金剛堂火山、奧之院火山、草木谷火山、繼子岳火山、與大略呈南北方向的小火山群四之池火山、一之池火山、三之池火山等火山口噴發出安山岩質的熔岩、火山碎屑。

4. ガス点火用摩擦発火器

点煤气用摩擦点火器

5. 火山泥流、火砕物降下 噴火場所は五色岳(御釜)。

一以火攻,擒于山谷,即怒江之蹯蛇谷。

6. (Taberah)[燃焼[つまり,猛火; 火炎]]

(Taberah)〔燃烧[即烈火;火焰]〕

7. 例えば、火山の噴火、山火事、そして稀に工業活動により、火災積雲が形成され得る。

火山爆發、山火或偶爾因為工業排放都可以形成火積雲。

8. 彦火火出見尊は天津彦彦火瓊瓊杵尊の第2子である。

彥火火出見尊,是天津彥彥火瓊瓊杵尊的第二子也。

9. 市民会館ホール火災 管外出火。

憤怒的市民們在一家俱樂部外面攻擊霹靂火。

10. 放火犯は火あぶりにされた」。

纵火的人则用火刑烧死。”

11. 」 火熱(ほとほり)を避りし時、勇ましく進み出て:彦火火出見尊:「吾は是(これ)天神(あまつかみ)の子(みこ)、名は彦火火出見尊。

臣聞非孝者無親,其瑀之謂矣!」蕭瑀不能回答,但合掌時說:「地獄所設,正為是人。

12. この噴火をきっかけとして、日本国内における火山の分類(死火山、休火山、活火山の定義)そのものが見直されるに至った。

這次火山爆發促使日本對火山分類(死火山、休眠火山、活火山定義)的審查。

13. 黄色い星にDの文字のある粉末(dry powder)消火器は,金属火災にしか使えませんが,粉末(dry chemical)消火器は,ABC火災やBC火災に使うことができます。

干粉灭火器印上了有D 字的黄星,用来扑灭金属类火警;干化学剂灭火器则用来扑灭ABC或BC类火警。

14. 直径20センチぐらいのテフロン加工のフライパンを火に掛け,中火か弱火で熱します。

用文火(小火)把不粘底的平底煎锅(20厘米)烧热,用汤匙把八分之一压过筛的淀粉均匀地铺在煎锅里。

15. 「東京湾レインボー花火大会」の花火製作者。

負責製作「東京灣彩虹煙火大會」的煙火。

16. 断熱・防火耐火材料(建築材料を除く。)

绝缘耐火材料

17. 小さな火山のようです 噴火口に棲む

火山碎片 那里有一点点

18. 1968年 気象庁「火山観測指針」 の63活火山に掲載。

1968年 氣象廳「火山觀測指針」列為63座活火山之一。

19. シエラネバダ山脈の活火山セント・ヘレンズ山は1980年に噴火した。

本次活動類似聖海倫斯火山在1980年大爆發。

20. ニカラグアには火山が40ほどあり,一部は活火山です。

尼加拉瓜约有四十个火山,有些是活火山。

21. 祭壇の両側の対聯は“普世真光耀奇光光臨諸夏、全腔愛火發神火火燎中原”と書かれている。

圣坛两侧的对联为“普世真光耀奇光光临诸夏,全腔爱火发神火火燎中原”。

22. 午後5時40分に噴火口から火焔が上っている様子が観察され、午後8時14分には火口から火柱が立ち火砕流が発生し、桜島西北部にあった小池、赤生原、武の各集落がこの火砕流によって全焼した。

下午5點40分在火山口上方可觀察到火焰,下午8點14分從火山口開始有火山碎屑流流出,位於櫻島西北部的小池、赤生原、武等聚落因此全村燒毀。

23. 私がインドネシアの村に滞在中 湖の向こうで 火山が噴火するのを見ました 反対側のバトゥール山です そこには活火山と 死火山が並んでました

在我离开那个村子后,我穿过那个湖 看见另一边的火山在喷发 也就是巴图尔火山 它旁边有座死火山

24. 1984年 気象庁「日本活火山総覧」の77活火山に掲載。

1984年 氣象廳「日本活火山總覧」公布77座活火山。

25. 2006年6月4日に昭和噴火の火口跡付近において小規模な噴火が発生、以降、昭和火口が中心となって爆発の回数が再び増加へ転じた。

2006年6月4日在昭和火山口附近出現小規模爆發,此後櫻島的爆發轉以昭和火山口為主。

26. 明和9年 2月、明和の大火(目黒行人坂の大火事)。

明和9年2月明和大火(目黑行人坂大火災)。

27. 元火曜ディレクター。

现任校长鲁曜。

28. どうして出火したのでしょうか。 失火なのか放火なのかはいまだに分かっていません。

到底是意外,还是有人纵火,至今仍无法确定。

29. 火船とは火薬や可燃物を積んだ軍用船です。 火をつけて敵艦隊に向けて流し,損害を与えます。

火船是装满炸药和易燃物的军用船只,点燃之后就漂向敌军的船只,将船只烧毁。

30. この火山の噴火は夜間に起きると実に壮観です。

这山在夜间爆发时,景象实在壮观!

31. 泡消火器はA火災だけでなく,通常B火災として知られる,可燃性の液体(工業用潤滑油,燃料,塗料)の火災時にとくに威力を発揮します。

泡沫灭火器不但能扑灭A类火,对涉及易燃液体(工业用润滑油、燃料、颜料)的火警也特别有效,这种火一般称为B类火。

32. 20余りの火山があり,その幾つかは今なお活火山です。

国内有20多座火山,其中有些是活火山。

33. 第一火口からの噴火は激しさを増してゆきました。(

可是,1986年11月15日,仅在火山爆发预测联络会宣告该山安全之后两星期,三原山就开始喷火。

34. そのため、50回の点火と300日間の点火間隔を備える。

这种发动机被标定为可以进行50次点火,点火间隔最多300天。

35. ハワイの火の泉

夏威夷的火山喷泉奇景

36. マルティネス 、 ジェット に 点火

Martinez , 啟動 發動機

37. アメリカ の 火力 か

之類 的 美 軍 火力 夥計們

38. 2008年(平成20年)3月31日 - 気象庁は、噴火警戒レベルの導入に伴い、噴火予報(噴火警戒レベル1、平常)を発表した。

2008年(平成20年)3月31日,氣象廳發布火山噴發警戒等級1(留意活火山)與火山噴發預報。

39. 燃料(原動機用燃料を含む。)及び点火又は照明(灯火)用燃料

燃料(包括马达用燃料)和照明材料

40. 天火(てんか / てんぴ) 顔が不明瞭で長い尾を引く火の玉。

堯嬗舜,火生土,故爲土德。

41. 花火および発火装置を宣伝する広告は許可されません。

不得投放广告宣传烟花爆竹和燃放设备。

42. このほか、紅釉と青釉を掛け分けた火炎青、火炎紅もある。

此外还有分别施加红釉和青釉的火炎青、火炎红。

43. 100以上の活火山があり,世界で最も活発な火山地帯です。

印尼有超过100座活火山,是全球最活跃的火山地带。

44. 12月26日(宝永4年11月23日)、富士山が噴火(宝永大噴火)。

(寶永大地震) 11月23日(12月16日):富士山最後一次大爆發(寶永大噴火),形成寶永山。

45. 発火性物質(但し、銃砲弾・火薬又は爆薬に用いるものに限る。)

自燃性引火物

46. 消火ホース用ノズル

消防水龙带喷嘴

47. 円錐形をした主要な火山の山腹にある250ほどの側火山は,噴火活動の様々な時期にできたものです。

之后,这座火山喷发无数,在主要的火山锥的山坡上形成许多小火山锥,约有250个。

48. 島前三島は約500万年前に「島前火山」(現在の焼火山が山頂とされる)と呼ばれる海底火山の噴火により隆起した後、カルデラ化した外輪山の名残と見られている。

島前三島在約500萬年前是「島前火山」(現燒火山(日语:焼火山)的山頂)噴發之後隆起形成的破火山口的外輪山的殘留。

49. 聖火の入場。

對側為聖火台。

50. 火島の聖者。

火島的聖者。

51. 火山島である。

是一個火山島。

52. ティンダルの絞殺火刑

丁道尔被绞杀和焚尸

53. 現、活火山であることに留意)から2(火口周辺規制)に引上げ。

現稱為「留意活火山」)提升至2(火山口周邊管制)。

54. 古期御嶽火山(78万年前以前から39万年前) 古期御嶽火山は現在と同じ位置に噴火口を有する中心火山により形成された、標高3,200-3,400 mほどの玄武岩、安山岩、デイサイトにより構成される複成火山群。

古期御嶽火山(78萬年前以前至39萬年前) 古期御嶽火山是具有噴火口,由玄武岩、安山岩、英安岩組成的複成火山群,標高3,200-3,400公尺。

55. 雷火による天災か神火(じんか)による人災か不明である。

地獄的建立者,或者說其本身就是地獄。

56. フィリピンのアエタなどは火を使用するが、アンダマン諸島民は火を使わない。

菲律賓的矮黑人能使用火,安達曼群島的則不能。

57. グリッケンはセント・ヘレンズ山に戻って、火山の側面噴火の名残を分析した。

格里肯返回圣海伦火山,分析上一次侧向爆发留下的残骸。

58. 防火布は,衣服に火が燃え移った時に救命具となります。

衣服着火,毛毯能救你一命。

59. 耐火セメント製塗材

防火水泥涂层

60. すごい花火だ!

这些焰火真壮观!

61. マルセル 、 火 を 点け て 。

皑辽 翴 琌 默 甊

62. 特技は火遊び。

特技是玩火。

63. 火の炉の中へ!

投入炽烈的炉中!

64. 1957年、ニューヨークストリートのフィルムスタジオセットが放火による火事で損壊し、50万ドルの損害が出た。

1957年,紐約街頭場景因縱火造成50萬美元損失 。

65. 防火や消火のために役立つよう,発火の際にそれら各々の要素が果たす役割を理解しておく必要があります。

我们需要明白生火的每种要素所担任的角色才能有效地去防止和消灭不受欢迎的火。

66. キラウエアの火口の縁にあるハワイ火山観測所の科学者たちは,常時続いている危険な噴火活動を監視しています。

夏威夷火山观测站位于基拉韦厄火山口的边缘,那里的科学家不断监测进行中或行将发生的火山爆发。

67. 新期御嶽火山(約10万年前から2万年前) 活動域からは摩利支天火山群と西側の継母岳火山群に分類される。

新期御嶽火山(約10萬年前至2萬年前) 依據活動區域分為摩利支天火山群與西側的繼母岳火山群。

68. 鉄火とは親友。

和火人是朋友。

69. 第7火口形成。

第七节,燃情火把。

70. 洗浄用火山灰

清洁用火山灰

71. 火事 は 話 し た か ?

他 知道 那场 大火 吗?

72. 花火と呼吸器官

烟火危害呼吸系统

73. 布地の耐火加工

纺织品耐火处理

74. 現在見えている山の外観は約1万年前から噴火活動を開始した新富士火山であり、その下に約70万年前から活動していた小御岳(こみたけ)火山と約10万年前から約1万年前に噴火した古富士火山がある。

人們現在看到的富士山是自約1萬年前開始噴發的新富士火山,在其下面還存在約70萬年前活動過的小御岳(日語:こみたけ)火山和約10萬年前到約1萬年前噴發過的古富士火山。

75. Google カスタマー レビューでは、花火および発火装置の宣伝は認められていません。

Google 顧客評論禁止宣傳煙火爆竹和燃放裝置。

76. ビデオテープに映った火球

火流星录像带

77. タラウェラ ― ニュージーランドの火山災害

塔拉韦拉——新西兰的火山灾难

78. 2007年(平成19年)3月16日頃 - 79-7火口でごく小規模な噴火が起きた。

2007年(平成19年)3月16日左右 - 79-7火山口發生小規模噴發。

79. 点火用マグネト発電機

点火式磁发电机

80. ロケットエンジンが点火します

火箭引擎启动。