1. 昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。

昨夜,我烂醉了,我没洗澡就睡觉了。

2. 泥棒はきゅうりを山ほど盗み,ミニバンにアスパラガスを山積みにするという有様である。

窃贼偷走一桶桶的黄瓜,把芦笋装满一车车的轻型货车运走。

3. 三石の私生活の趣味は、うさぎ同様に「食う・寝る・遊ぶ」の三拍子と言われる。

三石私生活的愛好與月野兔一樣,喜歡「吃、睡、玩」這三要素。

4. ですから,泥酔が神の目に間違ったものであるのと同様に,麻薬の誤用も間違っています。

因此,正如醉酒在上帝眼中是不当的,滥用麻醉药亦然。

5. 転機が訪れたのは,娘たちが寝室の模様替えをしている時でした。

我的女儿重新装饰我们的臥室,这件事成了一个转捩点。

6. これは容易なことではありませんでした。 多くの人は避難所で寝泊まりし,地面は泥水に浸かったままだったからです。

这是不容易的,因为有许多人住在临时的庇护站,而且不少人的院子都淹了,满是泥泞。

7. サセックス の 泥 の 上 に ロンドン の 泥 が 付 い て た

我 從 這一層 倫敦 汙泥 判斷 他來 自薩 塞克斯 郡

8. こそ泥をしたり武装強盗を働いたりして様々な矯正施設にも入れられました。

自此之后15年,他吸食过大麻、可卡因及各号海洛英。

9. 寝る時は棺桶の中で寝ているという。

他們習慣睡在棺木裡面。

10. 飼い葉おけに寝かされた赤ちゃんの時のイエスを描いた様々な絵画や彫刻があります。

画家和雕塑家各用不同的手法,刻画臥在饲槽的婴儿耶稣。

11. また、スイカ泥棒が来た際、バロンが泥棒に向かって吠え、その声を聞いて兄弟はスイカ泥棒を撃退した。

然而,西瓜小偷來的時候,男爵向小偷吼叫,聽到這聲音之後就擊退了西瓜小偷。

12. 書院造とは、平安時代の貴族の住宅様式「寝殿造」を元に、中世末期以降に始まり近世初頭に大いに発展完成した「書院」を主室に持つ武家の住宅様式である。

書院造是中世末期以降至近世初期,在平安時代的貴族住宅樣式「寢殿造」的基礎上,發展完成的以「書院」為主室的武家住宅樣式。

13. 前述の若いルーファスは泥浴に熱中するあまり,「時には泥浴が終わらないうちに飛び上がり,ただ庭を走り回って,ブロンコのように飛び跳ねたりした後,もう一度最初から泥浴の喜びに浸ろうとして,泥地に戻り」ました。

前文提及的幼小鲁弗斯便尤其喜爱泥浴,“但它间歇会从泥坑中跳上来,像野马般在园子里四处边走边跳,然后又兴高采烈的回到泥坑中打滚。”

14. グラジオラスの球茎を丁寧に泥を落として植えるなら,数か月後には,様々な色のグラジオラスの繊細な美しさを楽しむことができるでしょう。

你只要小心清洗剑兰的球茎,然后悉心加以栽种,几个月后就可以欣赏到娇嫩妩媚的剑兰了。

15. 「泥の中で転げ回る」

‘在泥里打滚’

16. 「嘘をつくとエンマ様に舌を抜かれる」「食べてすぐ寝ると牛になる」「親の悪口を言うと口が曲がる」など古い俗信を多用する。

常說「說謊會被閻羅王拔舌頭」、「吃飽後睡覺會變的和牛一樣」、「說父母壞話嘴巴會歪掉」等話。

17. お昼寝モードになるとどこででも寝てしまい、寝ている時に起こされるか、怒られたりすると泣きだしてしまう。

只要啟動午睡模式,無論那裡都能睡著、在睡覺時如果被吵起來,會相當生氣而大哭。

18. サボテン泥棒を捕まえる

捉拿仙人掌窃贼

19. ■ 環境的原因: 光,騒音,熱,寒さ,寝心地の悪い寝具,寝相の悪い配偶者。

▪ 环境因素 光线、噪音、温度、床垫不舒服、伴侣辗转反侧

20. 夢は「感情のない泥人形」になること。

梦想是成为“没有感情的泥偶人”。

21. 朝の寝起きがものすごく悪い(猫の方が寝起きが良い)為に朝は何時も猫に起こされる(猫がいない時は二度寝も)。

若虛造不冀之功,以速朝夕之禍,孰興委忠本朝,守其臣節。

22. スリを得意とする女泥棒。

好身材的美女盗贼。

23. バー「泥舟」の常連。

酒吧"泥舟"的常客。

24. 彼は泥棒だ。

这是一个小偷。

25. 泥や土砂を操り、雨の日に本領を発揮する。

操縱沙子和泥土,在雨天最能發揮本領。

26. 遅延は時間泥棒である。

拖延是时间小偷。

27. 屋根の上で昼寝をするのが好きだが、寝返りでよく落ちている。

喜歡在屋頂上睡覺、所以老是從上面摔下來。

28. ロマ 9:10)このほかにも,横たわる場所を表わすヘブライ語としてはミッター(寝いす),エレス(長いす,寝床),ヤーツーア(寝台,長いす)があります。

其他用来指躺臥之处的希伯来语名词有mit·tahʹ(米塔)、ʽeʹres(埃雷斯)和ya·tsuʹaʽ(亚楚阿)。

29. 蚊帳の中で寝る

睡觉时用蚊帐

30. ここで,汚泥が沈殿して底にたまります。 底にたまった汚泥はポンプで池の外に送られるようになっています。

水中的污物或沉淀物沉落底部,然后将其抽去。

31. 彼の息子は寝袋をもっていたので床で寝るよ と言いました

这时提姆说:“爸爸,我有个睡袋,我可以睡在地板上。”

32. 色鮮やかなブダイは,就寝時に毎回ユニークな行動を取ります。“ 寝間着”を着るのです。

鲜艳的鹦嘴鱼有一个独特的睡前常规:穿起“睡衣”。

33. ー 自習 授業 に 寝 る よ !

我到 圖書室 去 睡

34. あんたが寝ると 月が空に昇っていく間 あんたが寝息をたてるのを見ていた

当你睡觉,我看着 你的呼吸随着月亮升起 它带走了我所有的力气 而不能抬起头对着月亮狂吠。

35. 絨毯の上に寝るのは最高だ。

在地毯上睡觉好极了。

36. また、寝起きが悪く、仁が起こしに行かないとずっと寝ていることもある。

此外,一旦睡下就很难睡醒,常常在仁醒来后还一直在睡觉。

37. 肝を据えて 乗るんだ 頭が泥につくまでな

决心就好像,你一直骑下去 直到你头发沾上了脏泥。

38. 母親が,ある寝かせ方を他の寝かせ方よりも好むのはなぜでしょうか。

为什么不同的母亲会让婴儿以不同的姿势睡觉呢?《

39. 泥棒を捕まえた。

我们抓住了小偷。

40. 3 テレビ ― 時間泥棒?

3 电视——时间的窃贼?

41. 俺 の 息子 は 泥棒 か ?

你 这 是 告诉 我 , 我养 了 个 小偷 是 吗 ?

42. 君 の 金庫 を 破 る ため に 僕 が 雇 っ た けち な 泥棒 だ

我 雇来 去 撬 你 保险柜 的 那个 贼

43. すると,別の子が大きな声で「寝袋に寝なかったんですよ」と答えてくれました。

后来有位童军替他回答说:「他没用睡袋。」

44. タイヤが泥に埋まることもあるから,そのつもりで。

泥淖有可能深至车子的底盘。

45. ええ 昼寝 し て る の よ

是 的 , 她 在 里面 午休

46. 原始の泥を考えてください

就像是原始物的稀泥

47. ハンナ を 寝かせ て くる

沒什麼 可解釋 的 我 帶漢娜 去 睡覺

48. ■ 耐火性の寝巻きを着る。

▪ 穿着耐火睡衣。

49. そこには,温泉,冷泉,泥の沸き立つ池,泥火山に加えて,たくさんの魚と白鳥のいる澄み切った湖があり,植生も豊かです。

破火山口内有热温泉、有冷温泉、有“一锅锅”沸腾的泥浆,也有泥火山;另外,还有清澈明净的湖泊,湖的四周花草繁茂,湖中有天鹅在嬉戏,水里就有鱼儿在游动。

50. 泥 移送 中 2 号 タンク 4%

存儲到 2 號泥 漿 倉 4%

51. 蚊帳をつって寝る。

要睡在架设了蚊帐的床上。

52. シャイ・シャイ市を水浸しにした泥水

赛赛市被混浊的洪水淹没

53. それで友人たちは,その人を寝台に寝かせて屋根から降ろしました。

因此他的朋友用床铺把他从屋顶垂吊到房子里去。

54. ❏ 寝坊してばかりいる。

□ 你从来不按时起床。

55. スヴェトラーナは夜寝る前に祈るようになりました。 すると,驚いたことに,いつもすぐに寝つくことができました。「

斯韦特兰娜开始每晚睡前都祷告,效果出乎她意料之外,她很快就睡着了。

56. 早寝早起きをすると健康になる。

早睡早起身体棒棒。

57. キャンパス内の泥酔が支払う代償

学生嗜酒,代价不轻

58. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。

他们把小偷绑到了树上。

59. それでも,ある腕利きの泥棒は,「犬でも特に大型の犬は......家を守る一番よい方法」であることを認め,玄人の泥棒なら大抵番犬のいる家は避けると言いました。

他提及许多职业匪徒都避开有狗防卫的住宅。

60. 雨露をしのぐ場所が見付かればどこにでも寝袋を置いて寝ました。

他们在能够寻得庇护的任何地方留宿。

61. この地域の石灰石鉱産が設置された烏蘭水泥廠はこの区域最大かつ再考品質の水泥産業単位である。

該地因石灰石礦產設置的烏蘭水泥廠,為該區域最大且品質純良的水泥產業單位。

62. 寝床 は 毎日 変え て る

我 在 试着 每次 都 在 不同 的 地方 睡觉

63. 私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。

我習慣在沒有空調的房間裏睡覺。

64. 昨晩12時に寝ました。

我昨晚十二点去睡的。

65. 「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」

「你累的話怎麼不去睡覺?」「因為我現在去睡的話,就會太早醒過來了。」

66. 女房 を 寝取 ら れ る 奴 に 興味 は な い

他们 侮辱 一个 管不住 老婆 的 人 这关 我 什么 事 ?

67. 舟の内側の泥を取り除く,骨の折れる作業

工作人员小心翼翼地清理古船上的淤泥

68. 親 が 寝 て ん の よ !

我 爸媽 都 睡 了 !

69. 寝る前に電灯を消してください。

上床睡觉之前请关灯。

70. ジャングルに続く泥道を先導するから付いてこいと

他让我们跟他改走一条土路通向丛林

71. 車が通った時に泥水をかぶった。

車子經過的時候把泥水濺到了我的身上。

72. 彼はときどき寝坊する。

他有时候会睡过头。

73. トムは寝坊した。

汤姆睡过头了。

74. 小さい男の子が必死に寝つこうとする姿

我们想到一个小男孩正要入梦

75. 警官は泥棒の腕をつかんだ。

警察抓著小偷的胳膊。

76. 私が病院に寝泊りする設備はなかったので,私は息子が寝ていることを必ず確かめてから,家路に着いたものです。

既然医院没有我的住处,我每次都在他睡着时才离去。

77. 大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。

以前人们住在稻草和粘土造成的房子里。

78. バスルームの棚に睡眠薬があるから 僕のベッドで寝なよ

因為 失眠- 好好 休息 休息, 好嗎?

79. だれにでも泥棒や窃盗の犠牲者になる恐れがあります。

任何人都可能因为夜盗或窃匪光顾而蒙受损失。

80. パンダ は 昼過ぎ まで 寝 る ん だ

熊貓 要 睡 到 午 後