1. 1915年3月,任农商次长,8月兼任全国水利局副总裁。

1915年3月,任农商次长,8月兼任全国水利局副总裁。

2. 12月1日 砂利事業を小田急砂利株式会社(後の小田急建材株式会社、1987年3月1日解散)へ譲渡。

12月1日:砂石事業轉讓給小田急砂利株式會社(之後的小田急建材株式會社,1987年3月1日解散)。

3. 1949年5月:南京大学水利系となる。

1949年5月成为南京大学水利系。

4. 1947年-1949年4月、甘粛省水利局局長・総エンジニア、黄河水利委員会委員を歴任。

1947年至1949年4月出任甘肃省水利局局长兼总工程师,黄河水利委员会委员。

5. 1941年(民国29年)7月、行政院全国水利委員会主任委員に任命された(1946年(民国35年)6月、水利委員会委員長に改組)。

1941年(民国二十九年)7月,任行政院全国水利委員会主任委員(1946年6月,改水利委員会委員長)。

6. 1958年2月、水利電力部の副部長に就任。

1958年2月,任水利电力部副部长。

7. 2018年 3月30日 : 樫原利幸が社長に就任。

2018年3月30日,樫原利幸就任总裁。

8. 2008年2月21日~2009年11月19日、カスピ海資源利用問題担当特別代表。

2008年2月21日~2009年11月19日,任里海資源利用問題特別代表。

9. 1998年10月、岸本組副組長毛利組組長毛利善長は、五代目山口組に昇格した。

1998年10月、歷任了岸本組的舍弟頭・副組長的"毛利善長"被升格為五代目山口組直系組長。

10. 1928年5月:中央大学土木系水利組となる。

1928年5月成为中央大学土木系水利组。

11. 6月14日、旅順援護のため南下してきたロシア軍部隊を得利寺の戦いで撃退、7月23日には大石橋の戦いで勝利した。

6月14日,于得利寺击退南下支援旅順的俄军(得利寺会战),再于7月23日在大石橋取得胜利(大石橋会战)。

12. 3月18日:SuicaとICOCAの電子マネー相互利用が開始。

3月18日:Suica與ICOCA的電子貨幣系統正式互通。

13. 1896年4月1日 北勢多郡が利根郡に編入され、利根郡久呂保村・糸之瀬村となる。

1896年4月1日 北勢多郡編入利根郡,變為利根郡久呂保村・糸之瀨村。

14. 7月 - 信長、足利義昭を放逐、室町幕府の滅亡。

7月——織田信長放逐足利義昭,足利幕府灭亡。

15. 8年5月13日(1401年) - 足利義満が遣明使を派遣。

應永8年五月十三(1401年) - 足利義滿派出遣明使。

16. 翌年3月、農商部次長となり、8月には全国水利局副総裁も兼任した。

翌年3月、農商部次長となり、8月には全国水利局副総裁も兼任した。

17. 1994年2月、少林寺慈善福利基金会会長に就任。

1994年,创立少林寺慈善福利基金会,任会长。

18. 法鼓山社会福利慈善事業基金会 - 2001年3月に創立。

法鼓山社會福利慈善事業基金會 2001年3月成立。

19. コンスタンティヌス軍が勝利を収め、コンスタンティヌスは、10月29日にローマに入城した。

君士坦丁率军于10月29日进入罗马。

20. 足利義持の正室として嫁ぎ、応永14年7月24日(1407年8月27日)に義量を生んだ。

榮子與義持成婚後,在應永14年7月24日(1407年8月27日)誕下義量。

21. 1917年11月15日、ボリシェヴィキは完全な分離の権利を含む「ロシア民族権利宣言」として、一般的な自決権を宣言した。

在1917年11月15日布尔什维克宣告了俄国内各民族有民族自决得普遍权利,包括完全独立的权利。

22. 1994年1月、訴訟は主としてバークレー側に有利な形で決着した。

這樁訴訟在1994年1月了結,更多地滿足了伯克利的利益。

23. 1917年(民国6年)9月から1920年(民国9年)9月まで、全国水利局副総裁をつとめている。

1917年(民国6年)9月至1920年(民国9年)9月,他任全国水利局副总裁。

24. 2003年4月 - 札幌(丘珠) - 稚内、新千歳 - 稚内・利尻線を運航開始。

2003年4月:由(札幌丘珠 - 稚內、新千歲-稚內、利尻)的航線開始運作。

25. 1988年 2月 - 日本銀行と国債元利金支払取扱店事務を開始。

1988年6月,开始买卖美国政府和住房债券。

26. 喬許·赫爾曼(Joshua "Josh"" Helman,1986年2月22日-)是澳大利亞的一位演員。

喬許·赫爾曼(Joshua "Josh"" Helman,1986年2月22日-)是澳大利亞的一位演員。

27. 千羽 由利子(ちば ゆりこ、1967年3月9日 - )は、日本の女性アニメーター、キャラクターデザイナー。

千羽由利子(1967年3月9日-)是日本女性動畫師、人物設計師。

28. 10月1日 - 「Biz・ホーダイダブル」利用によるPC接続等のパケット料金が定額へ変更。

10月1日 - 利用「Biz hodai Double」連接PC的流量費用改為定額制。

29. 2013年8月13日、茨城県北相馬郡利根町の利根親水公園で首を吊って死亡しているところを発見された。

2013年8月13日,被發現於茨城縣北相馬郡利根町的利根親水公園上吊身亡,享年34歳。

30. 利用者数が最多になったのも8月13日で約3万8000人であり、この日の平均利用者数は1便当たり約23人。

同天使用者創下8月13日約3萬8000人次,該日平均一班乘車人數約23人。

31. 電子版は2015年9月からasescrituras.lds.orgと「福音ライブラリー」モバイルアプリで利用可能であった。

电子版自2015年9月起已经可以在asescrituras.lds.org和福音图书馆移动应用程序取得。

32. 御嶽神社・御嶽教・木曽御嶽本教は山開きを7月10日から9月10日までとしているため、その間は特に白装束の宗教登山者の宿泊利用や立ち寄り利用が多い。

御嶽神社、御嶽教、木曾御嶽本教的開山是在7月10日至9月10日,這段期間在小屋可見許多穿著白裝束的宗教登山者。

33. 6月から11月は休閑期に相当し、ミツバチが回収した蜂蜜は採蜜せず、ミツバチ自身の利用にまかせる。

6月到11月是休整期,蜜蜂採回的蜂蜜由自己使用。

34. 1933年3月ドイツ国会議員選挙では、ナチ党の政敵弾圧に利用された。

」 在1933年3月的帝国议会选举当中,纳粹强化了对敌手的暴力措施。

35. 1983年(昭和58年)6月:光が丘公園野球場、テニスコート、陸上競技場利用開始。

1983年(昭和58年)6月:光丘公園棒球場、網球場、田徑場開放。

36. 享禄元年(1528年)12月27日 古河公方家嫡男・足利晴氏が元服した。

古河公方家 享禄元年(1528年)12月27日古河公方家嫡男・足利晴氏元服。

37. 慶長10年(1605年)9月、徳川秀忠の養女となり、池田利隆に嫁いだ。

慶長10年(1605年)9月,成為德川秀忠養女,嫁予池田利隆。

38. 耶利米哀歌在公元前607年写成,当时先知对于耶路撒冷被围困18个月以至最后付之一炬,都历历在目,记忆犹新。 耶利米哀歌生动地表达了耶利米深切的悲痛之情。(

耶利米哀歌在公元前607年写成,当时先知对于耶路撒冷被围困18个月以至最后付之一炬,都历历在目,记忆犹新。 耶利米哀歌生动地表达了耶利米深切的悲痛之情。(

39. 注: 国別のユーザー獲得データは、2016 年 2 月 1 日以降の分のみ利用できます。

注意:我們自 2016 年 2 月 1 日起,始開放依國家/地區查看使用者開發資料。

40. 1979年の総選挙では保守党が勝利し、5月にはサッチャーが政権に就いた。

1979年大选保守党获胜,5月撒切尔夫人上台执政。

41. 2005年(平成17年) 1月22日: 岡山空港リムジンバスで電子マネー「Edy」の利用が可能に。

2005年(平成17年)1月22日 岡山空港Limousine巴士可以使用電子貨幣「Edy」。

42. 利光宗魚は兵力で圧倒的に不利でありながら、11月26日には家久軍に夜襲をかけるなどして島津軍を翻弄した。

利光宗魚在兵力劣勢下,於11月26日夜襲家久軍得手。

43. 同年6月22日、第12代将軍・足利義晴の執奏により、修理大夫に任官。

同年同月22日,因為第12代將軍足利義晴的執奏,於是任官修理大夫。

44. ところがこの勝利以降、チームは2000年3月まで勝利できなかったため、このスランプの期間は「キルバーンの呪い」として知られている。

但這場勝仗後新特蘭直到翌年3月才再次打開勝利之門,這次急劇下滑被部分「黑貓」球迷稱為「基爾賓尼的詛咒」(The Curse of Kilbane)。

45. 最初、毛利輝元は和議に応じなかったが、結局10月に毛利・浦上の間で講和が結ばれ、双方の城の明け渡しが行われた。

最初、毛利輝元不肯答應和議;但在10月、毛利氏和浦上氏終於締結和約,雙方歸還城池。

46. 利子内親王(としこないしんのう、建久8年(1197年) - 建長3年旧1月2日(1251年1月25日))は、鎌倉時代の皇族。

利子内親王(建久八年(1197年) - 建長三年正月初二日(1251年1月25日)),鎌倉時代皇族。

47. 1942年(民国31年)9月、湖南省岳陽や湖北省監利で日本軍を攻撃した。

1942年(民国31年)9月,進攻湖南省岳陽及湖北省監利的日軍。

48. 2002年11月 - 2003年2月 - 総会屋(右翼団体)への長期の利益供与が発覚し、元専務ら8人の幹部社員が逮捕。

2002年11月 - 2003年2月 - 發現與總會屋(日语:総会屋)(日本右翼團體)有長期利益輸送,專務等8名幹部遭到逮捕。

49. 1900年(明治33年)1月 - 前田本家第15代当主の前田利嗣侯爵の養嗣子となり、6月13日に家督を相続する。

1900年(明治33年)1月 - 成为前田本家第15代当主前田利嗣(日语:前田利嗣)养嗣子,6月13日继承家督。

50. 最初のマイノリティの権利は1849年7月にハンガリー革命議会によって宣言・制定された。

最早通過並頒佈少數人權利法案的,是正處於革命中的匈牙利的國會,當時是1849年7月。

51. 信教の自由はシンガポール憲法により保障された権利である」― アムネスティ・インターナショナル,1995年11月22日。

宗教自由是受《新加坡宪法》保障的基本权利。”——国际特赦组织,1995年11月22日。

52. ですから,視界の最もよく利く時期 ― 普通は5月下旬から9月の半ばまで ― は,船旅に最も安全な時でした。

如果海面能见度高、视野良好,旅程就较安全。 一般来说,5月下旬至9月中旬是航海最安全的季节。

53. 8月12日、9月19日発売のSKE48の10thシングル「キスだって左利き」で初めてシングル表題曲の選抜メンバーに入ることが発表される。

8月12日:發表9月19日發售的SKE48的10th單曲「即使接吻也是左撇子」初次進入單曲表題曲的選抜成員。

54. 1942年(民国31年)1月、山東省政府主席に昇進し、同年8月には国民政府行政院水利委員会委員も務めている。

1942年(民国31年)1月,他升任山東省政府主席,同年8月任国民政府行政院水利委員会委員。

55. 翌年6月、李経羲内閣で署理農商総長兼全国水利局総裁に任じられた。

翌年6月,任李经羲内閣署理農商总長兼全国水利局総裁。

56. このような探査機の最も有利な打ち上げ時期は2018年8月であり、2030年9月に天王星へ到達する予定である。

發射這型探測器的最佳發射窗口將在2018年8月,它將在2030年9月到達天王星。

57. 3月、ストックホルムで開催していたアイスホッケー世界選手権でチェコスロバキア・チームがソ連チームに勝利したニュースが伝わると、多くの国民が街頭に繰り出し、その勝利を祝った。

3月,在斯德哥尔摩举行的世界冰球锦标赛上,捷克斯洛伐克队战胜了苏联队,这个消息传到国内后,众多的国民走上街头,拍手称快。

58. 収益は月に 1 回、ご利用の銀行口座への電信送金によって支払われます。

我们会按月通过电汇将您的收入汇入您的银行帐户。

59. 2004年12月9日楊利偉は香港中文大学から栄誉理学博士の学位を授かる。

2004年12月9日,杨利伟获香港中文大学颁发荣誉理学博士学位。

60. ただし、冬季(12月上旬から翌年3月末までの約4か月間)は年末年始や三連休パス利用日など指定された土曜・休日のみの運転となる。

毎週六及休息日往返開行1班,冬季(12月上旬到次年3月末為止的約4個月)則只在年末年始及三連休巴士利用日所指定的週六及休息日運行。

61. 毎月の請求書発行をご利用の場合: IDR を使用していないインドネシアの Google 広告アカウントは、2018 年 5 月上旬までに無効になります。

若您使用月結付款:國家/地區設定為印尼、但幣別不是印尼盾的 Google Ads 帳戶將在 2019 年 5 月初停用。

62. メールサポートは月曜日から金曜日までご利用いただけます。 詳細は以下のとおりです。

通过电子邮件提供支持服务的时间为周一至周五:

63. 2012年(平成24年)6月、特定非営利活動法人セキ・キュア・アソシエイトの発起人として理事に就任。

2012年(平成24年6月),栗原弘行担任特定非营利活动法人。

64. 誌,1995年5月22日号,「無数の命を奪って莫大な利益を上げる」をご覧ください。

杂志1995年5月22日刊,“杀害亿万人命,赚取亿万钱财”。

65. その場合は普通,金利を払う必要がありません。 また,月賦払いにすることもできますが,その場合は高い金利を払わなければなりません。

用户要是每月付清欠款,发卡机构一般不会加收利息。 欠款也可以按月摊还,但用户就要支付高昂利息了。

66. 2012年5月29日には鉄道利用調査が石川県と富山県によって合同実施された。

2012年5月29日由石川縣和富山縣共同進行的鐵道利用調查。

67. 同年5月に野村士悦によって毛利氏への服属を促され、遂に父と共に降伏した。

同年5月,因為野村信濃守向毛利氏臣服,自身亦終於降伏,此後消息不明。

68. しかし 節足動物であることの 便利な点は 脱皮することです 3か月毎にシャコ達は

但是,所有合适的东西之一,对于一个节肢动物来说, 你不得不退壳。

69. 2009年10月2日、ニューヨーク発ロサンゼルス行きのユナイテッド航空のp.s.(英語版)23便よりGogoが利用可能になった。

2009年10月2日, 美国联合航空在从纽约肯尼迪至洛杉矶的美联航p.s.(英语:United pp. s.)23次航班上首次启动了Gogo服务。

70. IMFからの借り入れコストの基であるSDR金利も、10月からRMBの商品を含むことになる。

特别提款权利率是计算从基金组织借款成本的基础,这一利率从明年10月起也将包括人民币工具。

71. 6月には権大納言の位を得て、養嗣子の毛利元徳と共に10万石を下賜されている。

6月獲封權大納言,同養嗣子毛利元德一起獲得10萬石俸祿。

72. 幼虫は,保存が利くよう干したり燻製にしたりすることもあり,3か月は持ちます。

如果幼虫不马上食用,可以保存至三个月。

73. 2011年6月4日,利用183系1000番台改造的觀光特急列車「阿蘇男孩!(あそぼーい!)」上線運行。

2011年6月4日,利用183系1000番台改造的觀光特急列車「阿蘇男孩!(あそぼーい!)」上線運行。

74. 利用開始日は、パスの交付時に、その日から1か月以内の任意の日に設定可能だが、一旦設定した利用開始日はいかなる理由があろうと変更不可。

更換後必須設定開始使用日,日期可以是更換日起一個月內的任一日,但是設定後無論任何理由都不能更改,在開始使用日前可以退票(手續費10c/o),開始日以後就算沒使用也不可退票。

75. 5月か6月の初めには,雪が解けて山手の草地が現われると,さらに広い範囲が牧草地として利用できるようになります。

到了5月或6月初,海拔较高的地方开始融雪,有更多草地能够放牧。

76. 2018 年 7 月 16 日以降、[累積インストール数(ユーザー数)] のデータは、統計情報ページでご利用いただけなくなります。

自 2018 年 7 月 16 日起,「統計資料」頁面不再顯示應用程式的「累積使用者安裝次數」資料。

77. 2012年8月、Facebookは8300万以上のFacebookアカウント(利用者総数の8.7%)が偽のアカウントであることを明らかにした。

” 然而,Facebook在2012年8月在发布的文件中,承认其中约有8.7%的账户是假的。

78. 月山富田城奪還を目論むが、毛利元秋や天野隆重の奮戦により攻略は失敗に終わる。

從此以奪回月山富田城為目標,但是因毛利方毛利元秋與天野隆重的奮戰而失敗。

79. 12月6日には家久軍の猛攻で三の丸・二の丸を落とされて利光方の朝見景治が戦死。

12月6日,家久軍猛攻下,三之丸・二之丸均陷落,利光方的朝見景治戰死。

80. 10月9日より毛利軍7,000(2万との説もある)が攻撃を開始し、杉軍は兵2,600で迎え撃った。

10月9日,毛利軍7千人(一說為2萬人)開始攻撃,而杉軍則以2千士兵迎撃。