1. スパイドウ 蜘蛛型兵器。

蜘蛛生化武器?

2. トムは蜘蛛が嫌いです。

汤姆恨蜘蛛。

3. 「蜘蛛峠」の意。

有點像「蜘蛛步道」的變形。

4. 蜘蛛が大嫌い。

很討厭蜘蛛。

5. あら 私 は 戻 り ま す よ 蜘蛛 の お 方

哦 , 我会 回来 的 , 亲爱 的 蜘蛛

6. 蒼龍、黒鷹、黄蜘蛛などが該当。

蒼龍、黒鷹與黄蜘蛛皆是。

7. その正体は雌の巨大毒蜘蛛。

它是一种有较高毒性的蜘蛛。

8. 私は飢えた蜘蛛です。

我是一只饿了的蜘蛛。

9. 「紅蜘蛛」の異名をとる娼婦。

外號「紅蜘蛛」的妓女。

10. 水蜘蛛(みずぐも) 相手のアキレス腱を狙った踵蹴り。

水蜘蛛(みずぐも) 對於對手的阿基里斯腱進行踢擊。

11. 蜘蛛のように不気味な動きをする。

動作就像是蜘蛛般令人害怕。

12. 全長40mの巨大な蜘蛛のようなフォルムをしている。

全長40公尺長的巨大蜘蛛形狀。

13. (笑) この蜘蛛は 二ヶ国語でアルファベットを紡ぎます

(笑声) 这个蜘蛛 织出了双语的字母组合。

14. 「蜘蛛の僕」のメンバーで、山本から売春行為を疑われていた。

「蜘蛛僕人」的成員,曾被山本懷疑賣春。

15. 美由紀と小夜子に「蜘蛛の呪い」について語る。

告訴美由紀和小夜子關於「蜘蛛詛咒」的事。

16. 本体は、蜘蛛と蜂が融合したような姿を取る。

本體是看起來像是由蜘蛛和蜜蜂融合而成的樣子。

17. これは蜘蛛の腹部にある 出糸突起腺です

这些是蜘蛛吐丝的腺体 位在蜘蛛的腹部

18. 猟犬 くらい の 大き さ が あ る 氷 の 蜘蛛 の 昔話 も あ る ぜ

传说 还有 和 猎狗 一样 大 的 冰 蜘蛛 呢

19. ダンスが得意とする反面、大の蜘蛛嫌いで潜在的怪力を発揮する。

擅長舞蹈,討厭蜘蛛,但也因此曾發揮出潛藏的怪力。

20. しかし、彼は「蜘蛛に訊け」との謎言葉を残して行方をくらませる。

然而他留下了「去問蜘蛛吧」的神秘留言後失去了蹤影。

21. 事前に変形させておいた蜘蛛人間を使って、善逸に毒を注入する。

使用事先被變成蜘蛛的人類在善逸身上注入毒藥。

22. 観る者は、そこを通るときにどうしてもその蜘蛛の巣を壊してしまいます

游客一动,就把蜘蛛网给扯破了。

23. そして近所の家々をウロついて 蜘蛛の巣に捕まったハエを見つけては 逃がしていました

我们在屋舍之间玩耍 看苍蝇黏在蜘蛛网上 我们将它们放生。

24. あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。

我讨厌那些蜘蛛,我做家务的时候它们总在那里吓我。

25. 酸素濃度が高いことで 昆虫が巨大化し 巨大蜘蛛や 翼幅約65cmのとんぼがいます

这充足的氧气含量孕育了巨型昆虫, 巨型蜘蛛和翼展约65厘米的蜻蜓。

26. 驚いたことに防空壕は安い金属製で 完全に錆びついて水浸し、蜘蛛もたくさん

而让人惊讶的是,它是用一种很廉价的金属制成的 它已经完全被锈吞噬了,到处是水,和蜘蛛

27. 蜘蛛はこれを普通の温度と圧力で 原料と言えば死んだハエや水でこれを作ります

然而蜘蛛却能在一般环境的温度和压力 运用死掉苍蝇和水当作原料做出来这种纤维

28. トイイズムという名前は、1990年にトイイスト(Toyist)である Dejo が「コンピュータ蜘蛛の脱出」と題したグラフィックアート作品を作成した事に起源する。

这个名字起源于1990年,当时艺术家 Dejo(化名)做了一个标题为“Escape of Computer Spiders”的图形作品。

29. 彼女の命を救おうとした彼の父は、被爆した蜘蛛の血液をベースにした実験段階の血清を彼女に注入した。

為了挽救她的生命,她的父親給她注射基於輻射蜘蛛血液的實驗血清。

30. いたずら好きは各所で発揮され、月面基地でも蜘蛛のおもちゃを使って、他の宇宙飛行士を怖がらせていた。

喜歡發揮各式各樣的惡作劇,在月面基地也使用蜘蛛的玩具,來嚇唬其他的太空飛行員。

31. 一つは、『古事記』に記された、崇神天皇の弟の日子坐王(彦坐王)が土蜘蛛陸耳御笠(くぐみみのみかさ)を退治したという話。

黎初遙(孫怡 飾)的弟弟初晨一天於家中遭遇火災身亡,黎母(赵培琳 饰)因而變得瘋癲,將李洛書誤認為初晨。

32. 生物工学においてトップクラスの頭脳を持ち、その外科施術は時として死した人間をも蘇生させるものだったらしく、「蜘蛛の糸」とも称えられた。

有着生物工學頂級的頭腦,外科手術連死人也可以復活,被稱為蜘蛛之絲(蜘蛛の糸)。

33. 荒御霊のお告げに従って滝夜叉姫と名乗った五月姫は下総国へ戻り、相馬の城にて夜叉丸や蜘蛛丸ら手下を集め、朝廷転覆の反乱を起こした。

依荒御靈的神託,改名為瀧夜叉姫的五月姫返回下總國,在相馬城集合夜叉丸、蜘蛛丸等手下掀起推翻朝廷的反亂。

34. Annancy、Anancy(ジャマイカ、グレナダ、コスタリカ、コロンビア、ニカラグア) Anancyi Ananansa Ananse Aunt Nancy(サウスカロライナではときに蜘蛛の俗称として用いられる) Hanansi Kompa Nanzi(オランダ領アンティル) Compé Anansi Kweku Anansi(アカン語) Nansi Anansiil(騙す者) B'anansi(スリナム) Ayiyi ^ 日本語訳書としては次のものがある。

Annancy或者Anancy(牙买加,格林纳达,哥斯达黎加,哥伦比亚,尼加拉瓜) Anancyi Ananansa Ananse Aunt Nancy(美式发音) Hanansi Kompa Nanzi Compé Anansi Kweku Anansi Nansi Anansi the one who tricks B'anansi Ayiyi About Anancy and Jamaican Anancy Stories How Anansi Became A Spider Jamaica Anansi Stories Aunt Nancy Anansi Masters

35. 九十九と螺蜘の密会を目撃してしまったため、運悪く螺蜘に食べられてしまう。

因為目擊到九十九和螺蜘的密會、運氣很差地被螺蜘吃掉了。

36. そうした平家の落人が潜んだ地域を平家谷、平家塚、平家の隠れ里、平家の落人の里などという。

這些平家落人潛伏的地域稱作平家谷、平家塚、平家之隱里、平家落人之里等。

37. (Paddan)[恐らく,「平原(平地)」]

(Paddan)〔意思可能是:平原(平地)〕

38. 浅見伝平次男起平妻。

具慶下,妻余氏,繼妻徐氏。

39. ドルの平原(カルメルの南)とフィリスティアの平原の中間にある沿海平野。

位于多珥平原(迦密南面)与非利士平原之间的沿海平原。

40. 高島平温水プール 高島平8丁目。

高島平溫水游泳池-高島平8丁目。

41. プレスリーが購入した当初グレイスランドは10,266平方フィート(953.7平方メートル)だったのが現在17,552平方フィート(1,630.6平方メートル)まで広がった。

雅园的面积已有最初普雷斯利购买它时的10266平方英尺(合953.7平方米)扩展到了今天的17552平方英尺(合1630.6平方米)。

42. 平維盛 平重盛の嫡男で清盛の孫。

平維盛 平重盛的嫡子,清盛的孫子。

43. 平気 、 平気 ちょい この まま 待 っ て

我 没事 , 躺 一会 就 没事

44. 平等院鳳凰堂壁扉画 - 京都・平等院蔵、国宝。

平等院鳳凰堂壁扉畫 - 京都・平等院藏、國寶。

45. 最大のスコアは1(平等)、最低のスコアは0(不平等)。

表格可能的最高得分为1(平等),可能的最低得分为0(不平等)。

46. 対句法、平行構造、平行体, 並行体とも言われる。

排比也被称为对句法、平行结构或平行构造。

47. 平声 = 低平調 上声 = 高平調 去声 = 上昇調 入声 = 低平調 呉音の声調体系の中では、漢字の類別は広韻および漢音と相当大きな違いがある。

平聲 = 低平調 上聲 = 高平調 去聲 = 上升調 入聲 = 低平調 吳音的聲調體系中,漢字的歸類與廣韻及漢音有相當大的不同。

48. ここアメリカでは、平均的な女性の 平均余命は80歳です

在美国,女人平均寿命 为80岁。

49. 1999年(平成11年)9月20日:太平洋セメント専用線が廃止。

1999年(平成11年)9月20日 - 廢止太平洋水泥專用線。

50. それでも,平和条約というレッテルの魔力は非常に大きく,平和条約は潜在意識の中で平和を連想させ,平和条約がないことは戦争を連想させる。

由于名称所具有的魔力,和平条约使人潜意识地联想到和平,没有这样的条约便联想到战争。

51. 下流は鄱陽湖沖積平野で、地勢は平坦で開けている。

下游为鄱阳湖冲积平原区,地势平坦开阔。

52. 山泉進編・解題『幸徳秋水』(平民社資料センター監修『平民社百年コレクション』第1巻)、論創社、2002年(平成14年)10月。

山泉進編、解題《幸德秋水》(平民社資料中心監修《平民社百年コレクション》第1巻),論創社,2002年(平成14年)10月。

53. ノーベル平和賞。

諾貝爾和平獎得主。

54. 時は平安時代の末期、平家が全盛の時代であった。

時間在平安時代末期,平氏全盛的時代。

55. 流域の年平均降雨量は1,534mm と多く、年平均気温は17.1°C。

流域多年平均降雨量为1 534 mm,多年平均气温17.1°C。

56. 平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。

平行四邊形是由兩組平行線組成的四邊形。

57. 平和 健康 平穏 幸福 涅槃(ねはん)に行き着くでしょう

平和、健康、 宁静、快乐、 重生。

58. 水平対向エンジン

水平对置发动机

59. ナイト・スレイヴァーV(ブイ)〈才賀勝→阿紫花平馬〉 平馬と勝が作った懸糸傀儡。

史粒瓦騎士V(ナイト·スレイヴァーV,使用者:才賀勝→阿紫花平馬) 平马和小胜制造的悬丝傀儡。

60. 平成元年卒。

嘉定元年卒。

61. 全ての人類の平等と大小全ての国の平等を承認する。

承认一切种族的平等、承认一切大小国家的平等。

62. 公平な神エホバ

上帝希望拯救人的生命,

63. 同じ直線と平行である2本の直線は、互いに平行である。

垂直于同一直线的两条直线互相平行。

64. 平安時代、平清盛が武士として初めて公卿になる以前は、清和源氏、桓武平氏とも正四位を極位とした。

平安時代的平清盛為首次成為公卿一員的武士,在此之前源氏、平氏最高都只有正四位。

65. 『太平記』を継承するという意味から太平後記の別称がある。

別稱太平後記,有繼承『太平記』的意思。

66. 平和 の シンボル で す

是 和平 的 象 徵 , 長 官

67. スッピン 平気 だっ た ?

你 没 化妆 还酷 吗 ?

68. 20 その平和とは,極めて厳しい試練となる状況のもとでも,神が与えてくださる平穏さと平静さのことです。

20 这种和平便是上帝所赐的安静和宁谧,是甚至在最艰辛的环境之下也可以享有的。

69. 第一の平面にそれを置き 第二の平面に番組コンテンツをのせます

如果你把它们放到平面上 第二个平面是内容活跃的地方

70. 東太平洋海膨

东太平洋海丘

71. 非常に平凡・平和を好む少年で、父親である南部周平の仕事の関係から、少なからずひどく痛い経験をしてきた。

是個非常喜歡平凡和平的少年,因為父親南部周平的工作關係,經歷了不少慘痛經驗。

72. 平日一日と週末

一个周日、星期六和星期日

73. 「エリコの砂漠平原」へ

前往“耶利哥荒原”

74. ですから,平均余命は平均的な寿命に基づいて割り出されます。

因此,预期寿命是根据平均寿命计算出来的。

75. 加賀地方の平野部は比較的温和で年平均気温は13〜15°Cである。

加賀地方的平原地區氣候比較溫和,年平均氣溫約13至15°C。

76. 平穏が奪われる

失去自由,人心惶惶

77. 平民出身の少年。

平民出生的男孩。

78. 受浸後平均 19.1年

受浸平均年数:19.1

79. 受浸後平均 18.6年

受浸平均年数:18.6

80. それを如実に示したのが、平治元年(1159年)に起こった平治の乱だった。

這就是發生於平治元年(1159年)的平治之亂。