1. そして天界の遥か下方の地獄に堕とされ堕天使となる。

依《中阿含》以及《中部》天使經所記載,閻羅王掌管地獄。

2. コンスタンティヌスの力添えがあったために,(堕落した種類の)「キリスト教」は帝国の公認宗教となりました。

由于君士坦丁的支持,“基督教”(堕落了的那种)成为罗马帝国的国教。

3. * 「アダム」; 「エデン」; 「堕落(アダム と エバ の)」 参照

* 亦见亚当;亚当和夏娃的坠落;伊甸

4. 殺人や堕胎をしない。

不应该杀人或堕胎。

5. 口癖は「地獄に堕ちろ」。

口頭禪「送你下地獄」。

6. ポルノは人を堕落させる

观看色情作品能使人道德败坏

7. 堕胎の方が軽い罪?

堕胎是较轻的罪?

8. 堕天翅族 頭や背中など、体の一部に羽状器官を有し、人類達より遥かに高度な知覚や特殊能力を持つ者達。

墮天翅族 頭和背後等、身體一部分擁有像是羽毛狀的器官、也是擁有比人類們更多高度性知覺和特殊能力的族群。

9. 10 サタンはどんな手段を用いて,不道徳と暴力に対するわたしたちの態度を堕落させようとしますか。

10. 撒但用什么诡计引诱我们,使我们逐渐接受淫乱和暴力的事?

10. * 背き に よって 堕落 が 生じ, モセ 6:59.

* 由于违诫而有坠落;摩西6:59。

11. 「死がすべての人に及ぶようになったので,大いなる創造主の憐れみに満ちた計画を成就するためには,復活の力が必ずなければならない。 その復活は,堕落のゆえに必ず人に及ばなければならない。 堕落は背きのゆえに生じたのである。 そして,人は堕落したために主の御前から絶たれてしまった。

「因为死亡已临到所有的人,为了实现那伟大创造主的慈悲计划,就必须有复活的大能,而复活必须经由坠落才临到世人,坠落则是经由违诫才来到;因为人已坠落,就被剪除,与主隔绝。

12. 堕天使と人間のハーフであり、父は堕天使の組織「神の子を見張る者」の幹部・バラキエル、母は「五大宗家」に連なる神社の娘・姫島朱璃。

為墮天使與人類的混血,父親是墮天使組織「神子監視者」的幹部巴拉基勒,母親是出身於日本某神社的巫女姬島朱璃。

13. イ ライアス だけ が 我々 の 知 っ て る 堕 天使 じゃ な い

以 利亚 并非 联络 名单 上 唯一 的 堕落 天使 里瑟 先生

14. 神の子でありながらその野望のために地獄に堕とされた堕天使ルシファーが現代に甦り、世界各地に災害を振りまき始めた。

身為神之子卻因自己的野心而墜入地獄的墮天使路西法於現代甦醒,開始在世界各地引發自然災害。

15. カトリック教徒が約90%を占めるポーランドで司祭が堕胎を根絶できないなら,カトリック教徒が少数者である我が国で堕胎の根絶をどうして望めるでしょうか』」。

如果波兰的主教们无法在大约有百分之90的人民是天主教徒的波兰国内消灭堕胎,我们怎能希望在天主教占少数的美国如此行呢?’”

16. 彼 は 堕落 し た 警官 を あばき 判事 を 追放 し た

好 吧 他 暴露 了 一个 腐败 的 警察 把 一个 法官 拉下马

17. しかし,人間が堕落した結果,こうした潜在力が十分に育まれず,またその各々の間にほどよい平衡が保たれてもいません。

但是人类的堕落使这些潜能未能充分发展,也不能使之彼此平衡。

18. チェスター ・ ミン 、 堕落 し た 中国 人 柔術 が イスラエル だ と 思 っ て た

變態 的 中國人 賈 斯特 他 覺得 柔術 是 個 地名 還是 在 以色列 境內

19. 英語による副題は "THE RECORD OF FALLEN VAMPIRE" (堕ちた吸血鬼の記録)。

英語的副標題是「THE RECORD OF FALLEN VAMPIRE」(墮落吸血鬼的記錄)。

20. 放縦な神々の崇拝は,カナン人の堕落を招いた

崇拜淫荡的神导致迦南人的堕落

21. 悪徳とは,道徳上の堕落もしくは腐敗です。

罪恶就是道德堕落和腐败。

22. いまだに不完全な人間が ― 人類の抱える問題を解決する能力がなく,堕落していることが明らかな人間が ― 支配しているではありませんか。

其实不完美的人已证明可以变得很堕落,而且他们也对解决人类的难题根本是无能为力的。

23. ● 米国マサチューセッツ州ボストン市およびニューヨーク州ロングアイランドの堕胎クリニックを2年間調査した英国の社会学者コーリン・フランカムは堕胎に関する幾つかの驚くべき事実を明らかにしました。「

● 英国社会学家歌林·法兰康(Colin Francome)花了两年的时间对美国麻萨诸塞州波士顿和纽约长岛的堕胎诊所作了一项调查,调查的结果显示了一些令人惊讶的事实。

24. 倫理的価値規準が急変したもう一つの分野は堕胎です。

堕胎是道德价值标准迅速改变的另一个范围。

25. そう で す しかし その 堕落 の 背後 に エイリース が い ま す

是 的 但 阿瑞斯 一手 造就 了 腐化

26. それだけでなく,異性に対する見方を堕落させ,ゆがめます。

更糟的是,色情电话使人对异性产生不尊重及扭曲不全的看法。

27. スペインのマドリード市にある像。 サタンを堕落した天使として表わしている

在西班牙的马德里,有一座雕像把撒但描述为堕落的天使

28. ......それでも昨年,ポーランドの女性が行なった堕胎は40万件に上りました。

......可是去年波兰女子却有40万宗堕胎。

29. 7 (イ)サタンはどのように神の民を堕落させようとしていますか。(

7.( 甲)撒但怎样试图败坏上帝的百姓?(

30. 詩編 27:11)何としても,人を堕落させる音楽に用心してください!

诗篇27:11)要竭尽所能提防使人堕落的音乐!

31. それがまた,盗み,不道徳,堕胎,さらには売春にまで発展しました。

不久,她终于沦落到偷窃,性不道德,堕胎——甚至卖淫。

32. この世は日増しにより暴力的に,またより邪悪になり,悪化の度合いを深め,より腐敗し,より堕落し,よりいっそう不道徳になっていると言えるかもしれません。

我们甚至可以说,每天这个世界正变成更强暴、更邪恶、更堕落、更腐败、更下流和更不道德。

33. その5年間の堕胎の合計数は,カナダの人口の2倍以上になります。

这五年间的堕胎数目相当于加拿大人口的两倍有奇!

34. 堕落したそれらの町が回復されることは決してないでしょう!

这些堕落的城市永不会重建!

35. それが堕胎,嬰児殺し,完全な女性蔑視によることは明らかです。

很明显,所谓“失踪”其实是给打掉了、杀害了,或给父母遗弃。

36. 堕胎を勧められましたが,父からはそうしないよう説得されました。

我本想接受建议,实行人工流产,多亏父亲好言相劝,我最后打消了这个念头。

37. 反抗的な若者の多くは自らが非とするこの体制よりも道徳的に堕落していたり,平衡を欠いていたり,暴力的であったり,利己的であったりするのが現実ではないでしょうか。

岂不是有许多青年叛徒比他们所谴责的制度更不道德,更不平衡,更强暴或更自私吗?

38. 今日の堕胎の増加も同様の理由によっているのではないでしょうか。

在我们的时代,堕胎激增岂不是为了类似的理由吗?

39. エフェソス 5:4)ひわいな冗談は一種の精神的堕落で,クリスチャンの社会では全く場違いです。

以弗所书5:4,《新译》)这样的笑话乃是一种精神垃圾,不为基督教社会所容。

40. アトランディア かつて高度な文明を築いた堕天翅族の地で、南極の氷に封印されていた。

亞特蘭提亞 為過去有著高度文明的墮天翅族的居住地、被南極之冰所封印著。

41. ニュースを見るたびに,この世界にはびこる道徳的退廃や堕落にうんざりします。

虽然这样,我对这些事情并没有变得麻木。

42. 使徒 17:18,32)エピクロス派の哲学は,自己中心的,また冷笑的で,結局は人を堕落させるものでした。

使徒行传17:18,32)伊壁鸠鲁派的哲学以自我为中心,怀疑人生的价值;因此这种哲学思想最后只会使人堕落。

43. わたしたち の 知 し って いる よう に、アダム は 禁断 きんだん の 1 実 み を 食 た べた こと に よって 神 かみ の 御 み 言 こと 葉 ば の とおり に 2 堕 だ 落 らく した。 また、わたしたち の 知 し って いる よう に、アダム が 堕 だ 落 らく した こと に より、 全 ぜん 人 じん 類 るい は 3 迷 まよ い 堕 だ 落 らく した 民 たみ と なった。

我们知道亚当正如神所说的那样,吃了a禁果而b坠落;由此可知,由于他的坠落,全人类成了一群c迷失而坠落的人民。

44. さらに,乱れた性生活が望まない妊娠につながり,堕胎に至ることもあります。

性滥交的人也可能会非意愿怀孕,结果有些人就想要堕胎。

45. 人間はかつてこれほどの規模で堕落と愚行の極みに沈んだことがあったでしょうか。

人曾在以前堕落和愚昧到这么低下的程度吗?

46. この終わりの日に,人間は世の霊に影響されて,ますます深く堕落の淵に沈んでいます。

在现今这末世,由于受到世界的精神所影响,世人的道德水平正每况愈下。

47. エホバはご自分の崇拝者たちのうちにそうした堕落を容認することができません。(

他决不宽容敬拜他的人从事这些堕落的勾当。(

48. ......しかし歴史の示すように,性愛の崇拝は,堕落,放とう,崩壊を生むに過ぎません。

......但历史表明,崇拜性爱之神,只会令人腐化堕落、放荡不羁,使婚姻破裂。

49. 十代の妊娠,堕胎,性病,離婚,感情的な動揺などが疫病のように流行しています。

青少年怀孕、堕胎、性病、离婚和感情上的创伤大为流行。

50. それらは非常に強いので,堕胎をしてしまったあとで多くの人がひどく後悔します。 ―ローマ 2:14,15。

这些因素十分强烈,以致许多堕过胎的女子在事后都深以为憾。——罗马书2:14,15。

51. レダ / 赤き死の天使(あかきしのてんし) 声 - 子安武人 赤い仮面をつけ、赤い翼を持つ中性的な堕天使。

赤色死亡天使利達(赤き死の天使レダ) 配音員:子安武人(日本),梁偉德(香港) 戴着紅色面具、有着紅色翅膀的無性別墮落天使。

52. 11 まことに、 彼 かれ ら は 皆 みな 、1 道 みち から 外 はず れ、2 堕 だ 落 らく して しまって いる。

11是的,他们都偏离那a道;他们都变得b腐败。

53. ですから,大人あるいは子供の間のどぎつい性描写をしたものであろうと,暴力を描いたものであろうと,娯楽は「悪」を,つまり堕落したものを,「善」つまり受け入れられるもののように見せています。

因此,在娱乐方面,不论所描写的是成人或儿童的露骨性行为抑或描写暴力,都企图使“邪恶”、堕落看来像“善”而可以接受。

54. 日本では,国内で1年間に妊娠する210万人の女性の30%が堕胎するものと考えられています。

据日本估计,该国每年的2,100万宗妊娠当中有百分之30以堕胎收场。

55. 多くの人々は堕落した心に駆られて,自分たちの利己的な欲望に専念するようになります。

不少人的心已受到腐化,促使他们专注于自私的欲望。

56. 法王は,離婚や産児制限や堕胎に対するカトリックの態度について深く,厳しい見方をしている

教皇正对天主教徒对于离婚、节育和堕胎的态度作一番认真的检讨

57. しかしエホバ神はこのように人類の堕落が続くのを許さず,全地に及ぶ大洪水を起こされました。

人间一片乌烟瘴气,但值得高兴的是,耶和华上帝并没有容许这种情形持续下去。

58. この数字には15歳未満の少女の数は含まれておらず,堕胎や流産の数も含まれていない。

这个数字并不包括15岁以下的女孩以及堕胎和流产的女子在内。

59. ルシファーが反抗したとき 彼を他の堕天使と共に 天国から追放するため 大天使ミカエルが遣わされました

当他率众背叛后,上帝派迈克天使长 将他和其他堕落的天使一起赶出天堂。

60. 教宗若望保禄二世在2002年写了一封信给德国林堡的主教,推翻这个主教就堕胎所作的一个决定。

教宗若望保禄二世在2002年写了一封信给德国林堡的主教,推翻这个主教就堕胎所作的一个决定。

61. さらにノアは,周囲の邪悪な人々に堕落させられないことによって,義を愛していることを示しました。

此外,挪亚也表明自己热爱公义,因为他没有容许自己受当时邪恶的邻人所腐化。

62. 彼らはのどちんこがいかに― 禁断の果実のせいで口にすることは 全て堕落しているとしています

他们也提供了如何使用小舌的参考 -- 他们说任何话都是降调 因为禁果的缘故。

63. 2)堕胎に頼っているということは,一般に近代的な避妊法について無知であることを物語っている。(

2)倚靠堕胎表明一般人对现代的避孕方法缺乏认识。(

64. 興味深いことに,フランス医師会は,1974年に堕胎が法律上正当と認められるまでそれを犯罪とみなしていました。

令人感兴趣的是,在堕胎于1974年获准合法化之前,法国医学协会一直认为这件事是犯罪。

65. 見 み よ, 彼 かれ らは 堕 だ 落 らく し, 憎 にく むべきことをなし, 善 ぜん を 行 おこな う 者 もの はだれもいない。

看啊,他们是腐败的,行了可憎恶的事,没有一个人行善。

66. 地球の“家主”であられる創造者が,人類の堕落ゆえにそのようにされるのは至極当然のことでした。

由于人类的堕落,造物主以这颗行星的“地主”身份有充分理由要这样行。

67. しかし,わたしたち人間は,堕落した世の中に生きており,そこは時折,真っ暗で混乱に満ちています。

然而我们人类活在一个坠落、有时充满黑暗和混乱的世界。

68. 4 イスラエル人は神の律法に従う度合いに応じて,周囲の堕落した諸国民とはかけ離れた際立った存在となりました。

4 只要以色列人跟从上帝的律法,他们便与四周堕落的列国截然不同。

69. ● ......妊娠した未婚の大勢の十代の若者たち。 その多くは,欲しくない赤ん坊を始末するために堕胎の処置を取る。

●......无数未婚有孕的少女,其中不少以堕胎来除掉非意愿的胎儿;

70. しかし,音楽が人を築き上げることも堕落させることもできるという事実を見落とさないようにしましょう。

可是,我们千万不要忽视一项事实:音乐可以造就人,也可以败坏人。

71. 「バラライカ」代表の諏訪建夫とは3年間結婚生活を送っていたが、夫に黙って堕胎していたことが原因で離婚した。

她和巴拉萊卡的經營者諏訪建夫曾有過三年的婚姻,最後因瞞著丈夫墮胎而離婚。

72. 堕胎や女性の叙任に反対し,厳格な性道徳を擁護するに当たり,法王は聖書を裏付けとして用いました。

在反对堕胎、反对委任妇女作教士或严守性道德方面,教皇引用圣经去支持教会的立场。

73. ヤコブ 1:13)エホバ神が人々を悪によって誘惑したり,堕落した事柄を行なうよう唆したりすることはありません。

雅各书1:13)耶和华上帝不会用恶事试探人,更不会怂恿人做恶事。

74. 定義: 堕胎とは,通常では子宮外で生存することのできない胚もしくは胎児を母胎外に排出することです。

定义:又叫人工流产,意思是把脱离母体之后通常无法生存的胚胎或胎儿强行抽出母体。

75. 4 (イ)わたしたちがこの世の堕落した習わしに心を向けるよう誘惑される可能性があるのはなぜですか。(

4.( 甲)为什么我们有可能被诱恢复这世界的堕落行事方式?(

76. それらの国々の幾つかは,“クリスチャン”が大多数を占めているにもかかわらず,非常に規制の緩い堕胎法を有しています。

虽然在这些国家中,有些国家的人口大部分是“基督徒”,但是管制堕胎的法律却非常宽大。

77. 「引き抜かれる」者たちには,子供に売春をさせる者,また子供を虐待する堕落した人たちのすべてが含まれます。

被“剪除”的包括所有强迫儿童卖淫或性侵犯儿童的恶人。

78. また,贖宥と聖遺物をばかげたものとし,不道徳な司祭や堕落した司教を「裏切り者,偽り者,偽善者」として批判しました。

他们耻笑赦罪及崇拜圣物的规条,把丧尽廉耻的教士和贪污腐败的主教谑称为“叛徒、骗子和伪君子”。

79. 石やプラスチックや石膏でできた小さな像を国内の至る所にあるお寺に置いて,堕胎した胎児を記念することもあります。

在日本各地,不少人把小石像或塑胶、灰泥制成的雕像放在佛寺里以纪念没有出生的孩子。

80. 一度は吐き気を催すほどいやだった状態に,そのようにしてつり込まれる人々の堕落は悲劇と言うほかありません。

这些人被诱返回一种以前令他们深感厌恶的情况中。 这些人的堕落是多么可悲!