1. そしてその箱を開けるピーチ姫。

虞氏原封为平原王妃。

2. 彼はテーブルの下にその箱を見つけた。

他在桌子底下發現了這個盒子。

3. 宝箱を開けると突然襲ってくる。

當有金額的箱被打開,該輪便立即結束。

4. そうしてパイを 15 個得るまで箱を開け続けます

所以我四处走,打开一个又一个箱子,直到我得到15个饼

5. この箱のあけ方を知っていますか。

你知道如何打開這個箱子嗎?

6. 検査官は小さなバールで箱をこじ開けました。

他拿起一支短铁撬,把盒子打开。

7. 警察官や軍の検査官が箱を開ける気にならないように,丸鋸の刃を持って行き,下車する前に箱に縛りつけました。

为了阻碍警察和士兵打开箱子检查,我在下车之前把一片有锯齿的圆形刀片绑在箱子上。

8. 彼はその箱を開けることができなかった。

他沒有能力打開箱子。

9. 各商品を個別の箱に梱包して発送すると、返品する商品の元の購入費に相当する金額の Google ストア クレジットを受け取ることができます。

將每項商品分別裝箱並寄出後,您會收到 Google 商店抵免額,價值等同於送禮人當初購買您退還的商品時所支付的費用。

10. 彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。

他和他所有的朋友分享了他的那盒饼干。

11. そのとき,けい約の箱もかついで歩きなさい。

要抬着约柜绕城而行。

12. この女性は裁縫箱を見つけ,持ち帰りました。

这个女子看见一个针线盒,就带回家去了。

13. 彼女は 人の胴体の模型が入った 素晴らしい箱を携帯しており 行く先々で健康なものと切除を受けた― ヴァギナの違いを教えて回りました

她带着一个让人惊异的盒子,盒子里面 一块是女性完整的器官,另一块是被割过的 她走到哪里,就告诉那里的人们 一个正常的阴道是什么样的,而被割过的是什么样的

14. 1986年10月4日午前、刑務所内の鉄製ゴミ箱を割いた物で左手首の脈を切ったが、他の拘留者に見つかり、5時間に亘る救命措置を受け助かる。

1986年10月4日下午,他利用市牢監獄內的鐵皮垃圾箱,向左手腕上直割後橫鋸,被囚犯發現,經5小時搶救後得以保命。

15. 海軍にいたころは,日に二箱ないし三箱,それに葉巻を月に一箱吸っていました」。

在海军工作时,我每天抽烟两三包,每月共计一箱。’

16. そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。

這個守財奴打開了盒子,發現他的錢被偷了。

17. 古狸が重箱を手に持った老女に化けて現れたという。

據說老狸妖會變身成手拿重箱(日语:重箱)(菜盒)的老婆婆出現。

18. 絵の具箱(学用品)

颜料盒(学校用品)

19. 納骨箱は本物か

骨匣真有其事?

20. 駅名に「箱根」を冠するが、箱根町に所在する駅ではない。

雖然站名冠有「箱根」二字,但車站不是位於箱根町。

21. モダニズムとは、白い箱という意味です。 ここは完璧な白い箱です。

现代主义意味着白盒子,它是一个非常完美的白盒子。

22. ナイフ,フォーク,スプーンなどもプラスチック製で,みな1回使っただけでゴミ箱に捨てられます。

还有胶刀、胶叉、胶匙,全都只用一次就抛进垃圾箱里。

23. 大工の道具箱

木匠的工具箱

24. ヘブライ語聖書という宝の箱を西洋文明に向けて開いたのです。

如果没有《七十子译本》,关于上帝与以色列人交往的记载就会鲜为人知,因为大多数人并不通晓这些记载的原文。

25. 軸箱(機械部品)

轴颈箱(机器部件)

26. しかし、ゴミ箱方式は、分別や管理にともなう費用を節減したい家主や、生活への脅威を感じた伝統的な廃品回収業者や古着屋からの抵抗を受けている。

不过,这一方式受到了不愿承担因分类及管理所带来的费用用的房东以及认为自己的生计受到威胁的传统废品回收业者与古着商店的抵触。

27. 家族みんなが集まって来て,壊れかけた腰掛けや逆さにした木箱に座ります。

一般来说,他们会整家人坐下来,或坐在简陋的凳子上,或坐在翻转的木箱上,一起听我们讲话。

28. * 「 虹 にじ 」; 「ノア(族長)」; 「箱舟」 参照

* 亦见彩虹;方舟;挪亚,圣经族长

29. もちろん,箱船は普通の船ではなく,ただ浮かぶだけでよいものでした。

当然,方舟并不是一艘船,只需能浮在水面就行了。

30. 1921年(大正10年) 第二回東京箱根間往復大学駅伝競走(箱根駅伝)初参加。

1921年(大正10年),第二回东京箱根间往复大学駅传竞走(箱根站传)初参加。

31. 代わりに,「求め」のブロシュアーがごみ箱に捨てられているのを見つけました。

可是她留意到,有人把一本《要求》册子扔在垃圾箱里。

32. ところが ジェームズが 箱を開けてみると 3,800匹の蚊のすべてが 赤目だったのです

然而当詹姆斯打开盒子, 3800只蚊子全部都是红眼。

33. カルヴィン を 箱 の 中 に 閉じ込め て

我們 必須 讓 卡爾文 退到 防火 牆 1 號 後 面

34. 送料設定では、送料属性(shipping_label [送料ラベル]、shipping_weight [搬送重量])、寸法(shipping_length [梱包箱の奥行]、shipping_width [梱包箱の幅]、shipping_height [梱包箱の高さ])を使用して登録された商品データも考慮されます。

运费设置还可以将您使用下列运费属性来提交的商品数据考虑在内:shipping_label [配送标签]、shipping_weight [物品与包装总重] 和尺寸(shipping_length [物品包装长度]、shipping_width [物品包装宽度]、shipping_height [物品包装高度])。

35. 試しや誘惑を受けるとき,助けも受ける

我们虽受试探和诱惑──但神会帮助

36. さて 例えば Warcraft の様なゲームは 壮大な箱開けゲームと 捉えることもできます

现在,如果你玩像魔兽这类游戏 你可以把它当做,如果你愿意的话 一个庞大的开箱子工程

37. 箱船に入ったものだけが,やがて生じる大洪水を生き残れるのです。

只有在方舟里的人和动物才能渡过将临的大洪水。(

38. 厚紙製又は紙製の箱

纸板盒或纸盒

39. ごく稀に皇帝箱の鍵が開く。

而未似端慧皇太子之书旨封贮。

40. ノアの箱船と船舶工学

挪亚方舟与现代造船学

41. それから,彼らは箱船を建造しなければなりませんでしたが,箱船の大きさやノアの家族の人数からすると,その仕事には時間がかかりました。

接着,他们要建造方舟。 鉴于挪亚一家只有八个人,建造方舟的工程又十分浩大,他们一定要花很长的时间才能完成。

42. 留め継ぎ箱(手持工具)

辅锯箱(手工具)

43. ● 大洪水後に,はとはどこでオリーブの葉を見つけて箱船に持ち帰りましたか。

• 洪水渐退,鸽子衔着一片橄榄叶回方舟去。 它从哪里找到橄榄叶呢?

44. 平常時は聖衣箱(クロスボックス)と呼ばれる聖域に置かれた大型の箱に収納されている。

平常壓縮成被稱作聖衣箱(Cloth Box)大型箱子並放置在聖域。

45. 契約の箱のための天幕。

放约柜的帐幕

46. ノアの箱船が見つかった?

他们有没有找到挪亚方舟?

47. 社名は「箱舟」を意味する。

名字的意思是「方舟」。

48. ごみ箱から直接ですよ!」

就在垃圾箱外边。”

49. 間違えれば 感電箱のボタンを押す

记错了,你就按这个电击盒上的按钮。

50. 独り で 箱 の 中 に 36 時間

關在 籠子 裏 36 個小時 了

51. 近年発見された納骨箱

最近发现的骸骨盒

52. 巣を作る場所 高木や低木があれば,また適当な巣箱を木に取り付けておけば,森林の鳥を誘えます。

栖息和筑巢的地方 树木、灌木和合适的鸟巢箱都能吸引住在树林的小鸟。

53. 調査 官 が 調理 室 の ゴミ箱 から ウォッカ の ミニ ボトル 2 本 を 見つけ た の を 知 っ て ま す か ?

你 知道 我们 在 调查 中 发现 两个 伏特加酒 瓶 在 厨房 的 垃圾桶 ?

54. 兄は塗り薬を見つけた棚に戻ると,新品の絆創膏の箱を探し出しました。

哥哥又从找到药膏的橱柜里找出一盒还没开封的无菌绷带。

55. ハコネちゃん 声 - 小野早稀 「箱根温泉の源泉の主」を自称する幼女で「箱根七精」のひとり。

箱根(ハコネ,聲:小野早稀) 自稱「箱根温泉源泉之主」的幼女,箱根七精之一。

56. 権限を与えられていた担い手であるコハト人のレビ人だけが,箱に特別に取り付けられていた輪に通したさおを使って,箱を肩に載せて運ぶべきであるということが明示されていたのです。(

律法清楚表明,只有利未族哥辖的子孙才获授权扛抬约柜。 他们要用杠穿在柜旁特别造的环里,然后用杠抬柜。(

57. 彼らはクッキーを1箱買った。

他们买了一盒曲奇。

58. いくつかの壁巣箱や丸太巣箱で、忙しげなトウヨウミツバチの群れがぶんぶん羽音を立てている。

有几面墙和原木蜂房正因为亚洲蜜蜂活跃的蜂群而嗡嗡作响。

59. 模型を梱包する箱も作りました

它得被运往伦敦

60. みつばちの巣箱用の木製仕切り

蜂箱用木格子

61. そのごみ箱は悪臭を放っていた。

垃圾箱臭气熏天。

62. スウェーデン支部に届いた衣類の箱

堆在瑞典分社的一箱箱衣服

63. 納骨箱とは何でしょうか。

骨匣是什么东西呢?

64. その大箱は幅が3フィートある。

那箱子有3尺宽。

65. その箱はほとんど空です。

盒子几乎是空的。

66. 49冊のフランスの名著が革張りの箱に収められており,箱を閉じると二つ折り版の本のように見えました。

这套丛书包含了49册法语的经典著作,全都放在一个皮面的箱子内,箱子锁上后看上去就像一本文件夹大小的书。

67. 補足的な学校教育を受けるか,受けないか

应该接受额外教育吗?

68. ノアとその息子たちが建造した箱船は長さが122メートルを超す箱型をした3階の船でした。

他和三个儿子所建造的方舟是一间长逾四百英尺(122公尺),看来像木箱的三层建筑物。

69. これはランプシリーズの弁当箱ランプです

这是我做的一系列台灯 这是一个便当台灯

70. ヘビ 木箱や壷に隠れている蛇。

是具管牙、颊窝的毒蛇。

71. 「ああ 反っている ゴミ箱行きだ」

这个, 变形了。”

72. 私達は箱根で一晩過ごした。

我们在箱根过了夜。

73. 聖句箱とは,聖書の章句を記したものを収めた革製の二つの真四角な小箱のことです。

经匣是由两个四方形的小皮匣组成,内有写着经文的羊皮纸条。

74. ある古代の浮き彫りには,ヒトコブラクダの背にくくり付けられた箱のような鞍が描かれています。

一幅古代浮雕上描绘了一匹单峰驼的背上绑着一个盒状的鞍子。

75. しかし定型の決まりがないので、ZIP+4コードは私書箱ごとに調べなければならない。

但這不是統一的規定,因此所有寄件箱都有一個自己的ZIP+4編號。

76. 金の契約の箱が完成した後,マナの入った「金のつぼ」はこの神聖な大箱の中に入れられました。(

包金的约柜完成后,里面放了一“金罐”吗哪。(

77. 箱舟 、 動物 と 女 達 は 俺 の もの だ

方舟, 牲畜, 還有 你 的 女人 現在 都 是屬 於 我 的

78. 父は一日に一箱の煙草を吸う。

我爸爸每天抽一包烟。

79. 両親には科学フェアのプロジェクトをやるたびに迷惑をかけました リモコン式ゴミ箱もその1つでした

我的科学展项目给我的父母带来了很多困扰, 包括了一个遥控移动垃圾箱

80. そのうえ,ダビデは,けい約の箱を置いておく神殿を建てたいという願いをいだきます。

他也想建造一座圣殿去存放约柜。