1. 原点は、漫画版と特撮版のGR‐2。

設計的原點為漫畫版與特攝版的GR‐2。

2. 私にとっては 母から得た インスピレーションが原点です

对我而言,它让我想起了母亲那令人鼓舞的经历。

3. この案を使って、原点の周りを全く周らない曲線の回転数は 0 であり、原点の周りを時計回りに周る曲線の回転数は負である。

利用这种方案,根本不绕过原点的曲线的卷绕数就是零,而顺时针绕过原点的曲线的卷绕数就是负数。

4. ひどい出来でした この豆腐屋が私の原点です

报废了 不过不管咋说 豆腐就像我的根 基本上

5. 私たちの原点は星です 私たちは星くずなのです

我们起源于星星,我们由星尘构成。

6. 女性とは出産する 我々の原点 母であり 命の源で 我々の原点 母であり 命の源で 神秘的で 未来だと考えています 国連が地球上の3人に1人の女性は

我认为,提起妇女我们就会想到 妇女孕育着这个星球上的生命,是她们把孩子生出来 妇女孕育着这个星球上的生命,是她们把孩子生出来 我们的生命由她们赐予,她们是母亲,她们是前瞻者 她们是未来。如果你思考一下联合国现今所说的

7. これは原点を中心とする半径 1 の円周が囲む領域の内部である。

它是以原点为中心的半径为 1 的圆周的内部。

8. 佐吉自身も自らの規範として報徳思想を行動の原点としていた。

佐吉本人也將報德思想作為行為的準則與規範。

9. x2, x3 の係数がともに 0 ならば原点は曲線の起伏点 (point of undulation) と呼ばれる。

若x2和x3的係數都是零,則原點稱為曲線的波动点(point of undulation)。

10. 地心座標時(TCG、Geocentric Coordinate Time)は地球の重心に空間座標の原点を持つ座標時である。

地心坐標時(英语:Geocentric Coordinate Time)(TCG),是具有其空間原點在地球質心坐標的時間。

11. 太陽系座標時(TCB、Barycentric Coordinate Time)は太陽系重心に空間座標の原点を持つ座標時である。

質心坐標時(英语:Barycentric Coordinate Time) (TCB),是具有其空間原點在太陽系質心坐標的時間。

12. 画像、またはエフェクトのパーティクル原点領域のサイズは、コンポーネントの幅または高さを超えない限り調整できます。

您可以为图片或效果的粒子起始区域调整大小,只要大小不超过组件的宽度和高度就行。

13. シェアの場となるプラットフォームです シェアの原点であり 到達点でもあるのは この母なるシェア・プラットフォーム なのです

这些都是分享平台 但分享最终是跟 我称为“分享平台之母” 的东西密切相关的

14. dndという名称は、1974年に初版が発行されたテーブルトークRPGの原点「ダンジョンズ&ドラゴンズ」の略称DND(D&D)に由来する。

其名“dnd”源自1974年首发桌上角色扮演游戏《龙与地下城》的缩写“DND”(D&D)。

15. 少年時代の豊かな自然の中での体験、特に土への親しみが、創作活動の原点になっている。

少年时代丰富的自然体验,特别是与土壤接触的特别感受是他创作的灵感来源。

16. 雇われ外交官のアイデアが 世界で初めて外交アドバイスを行う非営利組織 "独立外交官"の原点となりました

那就是后来成为独立外交家的原始想法, 是世界上第一个外交事务咨询团体 而且也是非营利的。

17. 「ロックステップに保存」オプション を設定して、両方のフィールドに自動的に変更を適用することでパーティクル原点領域の幅を維持します。

若设置保持同步增减 选项,则一有更改就会自动对这两个坐标字段同时应用,以便保持粒子起始区域的宽度不变。

18. 媒体の原点にもどり 分かる範囲で推測すると 焚き火を囲みながら 物語を語り継ぐことに遡ります

如果我们通过所有最美好的幻想 追溯媒体的起源, 它开始于火堆旁一个不错的故事。

19. 「ロックステップに保存」オプション を設定して、両方のフィールドに自動的に変更を適用することでパーティクル原点領域の高さを維持します。

若设置保持同步增减 选项,则一有更改就会自动对这两个坐标字段同时应用,以保持粒子初始区域的高度不变。

20. また北地区の一角には国会の仕組みや憲政の歴史を展示する憲政記念館と日本水準原点が建っている。

另外,北部的一隅有展示国会概况和宪政历史的宪政纪念馆。

21. 両方の接線がこの性質をもてば、つまり c0 + 2mc1 + m2c2 が d0 + 3md1 + 3m2d2 + m3d3 の因子であれば、原点は複変曲結節点 (biflecnode) と呼ばれる。

若兩條切線都有此性質,則c0+2mc1+m2c2為d0+3md1+3m2d2+m3d3的因式,原點稱為biflecnode。

22. 私たちは原点に戻って、いかにして包摂的成長を達成できるかを改めて考えなおし、そしてそのために行動をしなければなりません。

但我们需要进行根本性反思,探讨如何才能让经济增长更具包容性,并相应采取行动。

23. 直観的には、この差異はユークリッド空間には原点の位置を標準的に決めることはできない(平行移動でどこへでも動かせるため)ことをいうものである。

直觉上,区别在于对于原点应当位于这个空间的什么地方没有标准选择,因为它可以到处移动。

24. アメリカを原点に1950年代から普及し始めたコンピュータと整備されていた統計データを背景に、計量データから地理学的な空間分析を行う手法が試みられるようになった。

在美國,自1950年代開始,隨之電腦開始普及以及統計數據庫得到整理,地理學界開始嘗試使用計量數據進行空間分析。

25. 商群 R/Z は円周群 S1 に同型であり、これは絶対値 1 の複素数が乗法についてなす群、あるいはそれに対応して、2次元で原点についての回転のなす群、すなわち特殊直交群 SO(2) である。

商群R/Z同構於圓群S1,它是絕對值為1的複數在乘法下的群,或者說關于原點的二維旋轉的群,也就是特殊正交群SO(2)。

26. サブタイトル“iD”は、メンバー2人の改めた身分証明(identity)や、本能的衝動(ラテン語でidの意)の意味を含み、ソロ活動を行いながらも『原点』回帰となるKinKi Kidsのグループ活動や、音楽こそが2人のIDであるという意味を示す、KinKi Kidsの存在を見つめ直す作品である。

副題的“iD”包含了眾多意義:成員二人的身份証明(identity)、本能上的衝動(拉丁語裡id的意思)、正進行個人活動中的二人亦會回歸自己的『原點』繼續KinKi Kids的團體活動、音樂才是二人的ID。