1. 神会で事前に手続きや勝負形式、勝利後の要求などの取り決めを行い、戦争遊戯に敗北した神は勝利した神の要求を絶対応えなければならない。

事前召開諸神大會決定勝負形式及戰勝方的要求,在戰爭遊戲敗北的眷族主神,必須全盤接受戰勝方眷族主神提出的索求。

2. 戦闘は植民地側の圧倒的な勝利に終わり、タイドウォーター地域のインディアンはほぼ絶滅状態に陥った。

随后他们在战斗中取得了压倒性的胜利,潮水地区的印第安人陷入了全灭的状态。

3. だまされやすい人には絶対に五分五分の勝ち目を与えるな,という言いならわしがある。

今日青年人》将你赢钱的机会用以下的方式描述出来:“俗语说,傻瓜才会自讨苦吃。

4. この飽くなき殺りく,この悪の勝利をなぜ許し得たのか,といった疑問が絶え間なく生じる。

他怎么能容许杀戮无日无之,容许邪恶获胜?

5. その最中、駆けつけた勝に最期の別れを告げ、勝に自分の成すべきことを諭し、残りの自動人形を道連れに自爆し、壮絶な闘いの人生に終わりを告げた。

跟赶来的小胜道别后,拉上剩下的自动傀儡自爆,为自己壮烈的战斗人生拉下帷幕。

6. イスラエル国民は,ギルボアでの惨事や,その結果生じた,勝ち誇るフィリスティア人による侵略のために絶望状態にありました。

以色列举国因基利波山的惨败及非利士人节节胜利而灰心绝望。

7. この戦勝はポリャノフカ条約とともに、17世紀初頭からほぼ絶え間なく続いてきた近隣諸国との戦争に終止符をうった。

这些胜利与波尔亚诺夫卡条约一起,结束了自17世纪初开始,联邦与其邻国之间几乎不间断的几场战争。

8. 絶えずわたしたちを不敬虔な世に引き戻そうとする影響力にどうすれば打ち勝つことができるでしょうか。

敌对的力量不断要把我们拉回这个不敬虔的世界里,我们怎样才能战胜这些恶势力呢?

9. しかし,彼ほどの力はない」。( ダニエル 8:22)予言にたがわず,アレクサンドロスは勝利の絶頂にあったわずか32歳の時に「折れて」亡くなります。

但以理书8:22)像圣经预告的一样,亚历山大的功业如日中天之际,他就突然“被折断”,英年早逝,死的时候不过三十二岁。

10. ナビ が 勝 て ば トーナメント 優勝

如果 Na'Vi 嬴 了 這場 比賽 就 代表 他們 將是 本次 錦標賽 的 冠 軍

11. イギリスの国力と機械技術が日本より遙かに優れた事を現地で知った二人は戦争をしても絶対に勝てないことを実感していた。

他們從當地探訪知道英國的國力及技術較日本遠遠先進,他們認為戰爭是不可能取勝。

12. その勝者が決勝戦を準決勝と同様の仕組みで対戦する。

决赛也同样采取和半决赛一样的赛制。

13. 第5-7期は決勝三番勝負。

第五阶段半决赛采用三番棋。

14. 父は中村信勝、兄は中村繁勝。

父親是中村信勝。

15. 計量勝負で満太郎が辛勝した。

被吃飽的功太郎快速打敗。

16. 競走に勝てば勝者と結婚するし

谁人若能胜她,她便以身相许;

17. ヨーロッパ戦勝記念日と対日戦勝記念日。

意指在欧洲获得胜利的日子及战胜日本的日子。

18. 信実は信栄に先立って亡くなり、信勝も子供の無いまま亡くなり1代で断絶したが、信重の子孫と信実の遺児・盛郎の子孫は旗本として存続した。

信實亦先於信榮死去,信勝都沒有兒子就死去,信重的子孫和信實的遺兒盛郎的子孫則以旗本身份存續。

19. 最初の北勝海対小錦戦は小錦が勝利。

首先,北勝海與小錦戰鬥輸了。

20. 「私は勝負に勝てると思っていました。

我起初以为自己不会有事的。

21. 色: 青 = ホームチームが勝ち; 黄 = 引き分け; 赤 = アウェーチームが勝利。

'顏色: 藍 = 主場球隊取勝;黃 = 賽和; 紅 = 作客球隊取勝。

22. 我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。

我们被逼得走投无路了。

23. 1843年に継承者が絶えて廃絶した。

1823年,他秘密放弃了继承权。

24. 準決勝はRTÉ Twoにて、決勝はRTÉ Oneで放送される。

半决赛在RTÉ第2频道播出,而决赛在RTÉ第1频道播出。

25. 入賞者”などというものはなかった。 ただ勝利のみがあり,罰則の伴う反則をしてその勝利を得たとしても......勝利は勝利であった。

运动会没有‘亚季军’,但是胜利,即使以不择手段来取得,也是好的。

26. ベイルート 楽勝

还是 贝鲁特 的 好

27. この処分によって一関伊達家は宗勝一代で御家断絶となり、一関藩領3万石は仙台本藩領に復帰し、家老・新妻胤実以下一関藩士一同も仙台本藩に帰属した。

根据这一处分一关伊达氏在宗胜一代断绝,一关藩领3万石回归仙台本藩领,家老・新妻胤实以下一关藩士一同归属仙台本藩。

28. しかし双方が納得できる解決策があります この討論を双方が勝つ方法です 今私たちはこの惑星が CO2の上限に達すれば絶滅という 危機に立っています

当然,核意外的可能性是真实存在的。 然而,我认为可能会有一个双赢的局面, 辩论双方都可以赢得这个辩论。

29. テストの点数での勝負は、70戦1勝34敗35引(この1勝は清麿が遠山に陥れられた時だけである)。

考試成績至目前的最新進度為止為70戰1勝34敗35平手(那1勝為清人被遠山給陷害時所得到的)。

30. これらのサンゴはペルム紀大絶滅により全て絶滅した。

而这些碎石在对金字塔持续不断的挖掘中被清理走了。

31. このほかに10箇国が準決勝を経て決勝に進み、決勝には合計24箇国が参加する方式が採られた。

半决赛中选出十个国家进入总决赛,总决赛共有24个国家参加。

32. 本命の選手がけがをし,勝ち目の薄い選手が勝ちます。

被人看好的运动选手不幸受伤,处于下风的人则反败为胜。

33. 乱は景勝の勝利に帰したが、深刻な負の影響を残した。

此亂以景勝的勝利結束,但是有著深刻的影響。

34. これにより、武田家中では景勝との和睦を支持する声が強まり、勝頼は景虎を裏切って景勝との和睦に踏み切り、景勝に自分の妹の菊姫を娶わせた。

同時,武田家中支持與景勝和睦的呼聲相當高,勝賴於是背叛景虎並與景勝和睦,並讓景勝迎娶妹妹菊姬。

35. その五番勝負と日程がオーバーラップして、第13期竜王戦七番勝負では羽生の挑戦を受け、「十二番勝負」となった。

與王座戰的五番勝負日程表交疊,在13期竜王戦七番勝負中向羽生的挑戰,成為了「十二番勝負」。

36. ユナ 『絶狼〈ZERO〉-BLACK BLOOD-』(以下『絶狼』)に登場した魔戒法師の少女。

凱因(武子直輝(日语:武子直輝) 飾) 《絶狼〈ZERO〉-BLACK BLOOD-》登場的魔戒法師少年。

37. 連勝の欄は、各横綱の幕内においての最長の連勝記録。

連勝一欄是各橫綱最長的連勝紀錄。

38. ナイト・スレイヴァーV(ブイ)〈才賀勝→阿紫花平馬〉 平馬と勝が作った懸糸傀儡。

史粒瓦騎士V(ナイト·スレイヴァーV,使用者:才賀勝→阿紫花平馬) 平马和小胜制造的悬丝傀儡。

39. 1998年度、第11期竜王戦で4組優勝(決勝の相手は深浦康市)。

1998年度,第11期竜王戦中獲得第4組優勝(決勝的對手是深浦康市)。

40. 11会の時期に「万物(人)皆絶える(絶滅する)」とされる。

一切門禪:一切之禪定,皆由此門出,故名為一切門。

41. で白の勝ち。

白方无法取胜。

42. 天使で人間に勝った場合と人間で悪魔に勝った場合、負けた側から勝った側へ1オーレずつ移動される。

在天使贏人類或者人類贏惡魔的情況下,輸的角色會轉移一個歐雷給贏的角色。

43. 絶妙のブレンド

咖啡豆调配得刚刚好

44. 1964年1月1日 - 島内の町名を「勝島町」から現在の勝島へ変更。

1964年1月1日 - 島內的町名從「勝島町」改為現在的勝島。

45. サタン 勝ち誇るが

虽受撒但反对不惊惶,

46. 武術の達人で、12歳時に道場主である父親との勝負に勝った。

是位武術達人,12歲時打敗了道場主的父親。

47. 勝手にすれば?

你想怎么做就怎么做。

48. 国の特別名勝。

國之特別名勝。

49. 絶滅危惧種。

为濒危物种。

50. 普段は明るいが、勝負に勝つためには冷酷なプレイも平気でする。

平常時相當開朗、但在比賽時為了要贏而會有冷酷的踢法。

51. 元和9年(1623年)、景勝死後は跡を継いだ上杉定勝に引き続き仕え、翌元和10年(1624年)、定勝の婚儀を取り仕切った。

元和9年(1623年)景勝死後,繼續仕於上杉定勝,翌年元和10年(1624年)也承辦定勝的婚儀事宜。

52. このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。

我們要連勝七局,才能在這場錦標賽中奪得冠軍。

53. 気絶しそうだ。

好像我快要昏倒了。

54. 雷電は全勝した。

雷電最後贏得了勝利。

55. デンマーク・コペンハーゲンで行われるユーロビジョン本戦では、5月8日に準決勝を通過し、5月10日の決勝において290点を獲得して優勝者となった。

5月10日在哥本哈根举行的总决赛中,她赢得了290分,获得冠军。

56. 10月9日~12日 東京ゲームショウ2008のアイレムブースにて「絶体絶命都市3ストリートライブ」を行う。

10月9日至12日,東京電玩展2008上在Irem攤位進行「絕體絕命都市3街頭演唱會」。

57. 勝手 に 入 っ た の

所以 直接 进来 了

58. 慶長13年(1608年)、勝成は備中国成羽から妻子(お登久と勝俊)を呼び寄せ、同年勝俊は徳川秀忠に仕えることになった。

慶長13年(1608年),勝成從備中國成羽召回妻兒(於登久和勝俊),同年勝俊仕於德川秀忠。

59. 京都市指定名勝。

東京都指定名勝。

60. グリフィン ドール が 優勝 し て...

我 贏得 了 學院 杯

61. 絶対的な忠誠

无条件的忠诚

62. 絶えず前進する

不断向前迈进

63. 絶妙 な アーチ だっ た

超乎寻常 的 美

64. 店の側の勝ちです。

商店已胜利了!

65. バルトとワキヤが勝ち残る。

Bill和Kwame得以繼續。

66. 「末の日」に勝ち誇る

在“末后的日子”大获全胜

67. 勝ち目 は 無 い ぞ ユーザー

你 没指望 了 , 使用者

68. 勝利 は 目前 だ 今夜...

它 即將 獲得 勝利 今晚

69. 勝利者が残されるとしても,その勝利は,勝利を得て身を起こす国民が生ける屍に等しい生活を送ることにすぎない」。

届时即使有胜利者存留下来,胜利的国家亦只是虽生犹死而已。”

70. ゲームのオリジナルのエンディングを拡張するDLC「Extended Cut」は、オリジナルの3つの選択肢に加えて、現行の有機生命のサイクルに対する必然的なリーパーの勝利につながることになるカタリストを拒絶する選択肢が追加される。

《扩展剪辑》(Extended Cut)扩展了游戏的原始结局,并添加了一个拒绝使用催化剂的选择,这会不可避免地导致收割者成功收割当前的有机文明。

71. 略称は道東道(どうとうどう、DOTO EXPWY)、十勝地方の通行区間の愛称は「十勝スカイロード」。

略稱為道東道(道東道/どうとうどう,DOTO EXPWY),通過十勝地方的路段被暱稱為十勝SKYROAD(十勝スカイロード)。

72. 2002年、オーディション番組「ASAYAN」の「超歌姫オーディション」に勝ち抜き、R and Cより勝又亜依子としてデビュー。

2002年從選秀節目「ASAYAN」的「超歌姫オーディション」比賽中脫穎而出,並得以從R and C唱片公司以本名出道。

73. 二人は一人に勝る

两人总比一人好

74. 急性拒絶 移植後1週間より3か月位でおきる拒絶反応である。

大约半个小时后他通过紧急出口返回。

75. 妊娠中絶に関する広告主の認定と開示のポリシーの要件により、中絶処置に直接関係しない中絶関連コンテンツ(中絶についての書物や中絶に対する考え方に関する書物など)を宣伝する広告主もこちらに含まれる場合があります。

根據墮胎廣告客戶認證與揭露聲明政策規定,宣傳不含實際服務之墮胎內容 (例如墮胎相關書籍或觀點) 的廣告客戶也可能包含在內。

76. 原告の勝訴が確定。

判决原告胜诉。

77. ■ 「自由な言論の勝利

▪ “言论自由胜利

78. 絶叫マシーンの一種。

机械的一种叫法。

79. 絶望 の あまり さ

因為 我 心碎 了

80. スパイス を 絶対 取 る ぞ

相信 我, 我們 會 得到 香料 的