1. 菓子用ミント

制糖果用薄荷

2. デザートムース(菓子)

甜点慕斯(甜食)

3. 日本 人 なら 普通 和 菓子 で しょ う 和 菓子

日本 人 就 應該 吃 和 式 點心 啊 和 式 點心

4. 子供のお菓子

孩子们的糖果

5. マカロン菓子

蛋白杏仁饼(糕点)

6. 氷菓用パウダー

制食用冰用粉

7. 霰(あられ) 降水 霰 雹(古義) 飲食物 あられ (菓子)(霰餅) - 和菓子。

临丧,摘缨,哭至柩前奠酒,恸不已。

8. パン、ペストリー及び菓子

面包、糕点和甜食

9. 菓子 は 有 る か ?

我们 有 零食 吗 ?

10. クリスマスツリー装飾用菓子

圣诞树装饰用糖果

11. 棒状甘草(菓子)

甘草茎糖(糖果)

12. 脂肪,油脂,菓子類

脂肪、油和甜点

13. 菓子装飾用絞り袋

糕点裱花用袋(裱花袋)

14. 好きな食べ物は綿菓子とアイスクリーム。

喜歡的食物是棉花糖和冰淇淋。

15. 甘党で和菓子に目がない。

對悠子的糖果毫無抵抗力。

16. 本職は菓子職人で、第59回世界菓子職人選手権の覇者になるほどの実力を持つ。

本來是點心師傅,擁有第59屆世界點心師傅冠軍的堅強實力。

17. 『氷菓』=「アイスクリーム」→「I scream(私は叫ぶ)」と。

氷菓(日文)=ice cream(英文),諧音「I scream」。

18. 体がお菓子で出来ている。

身體是用糖果做的。

19. 菓子をよくつまみ食いする。

手上經常拿著糖果。

20. たとえば、洋菓子店を宣伝するキャンペーンで、チョコレート菓子を宣伝するための広告グループを作成しているとします。

假設您目前放送糖果店宣傳廣告活動,並製作了一個廣告群組來促銷巧克力糖系列產品。

21. チョコレート ― 苦い豆がお菓子になるまで

从可可豆到巧克力

22. いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。

有一天我买了一台棉花糖机。

23. 氷及び氷菓製造用金属製容器

制冰和冷饮的金属容器

24. 冷凍・冷蔵貨車

冷藏货车(铁路车辆)

25. ムイ 手 を 洗 っ て お 菓子 を 買 っ て き て お くれ

小梅 , 去 洗手 , 然后 去 买 10 个 糕点

26. 自由にお菓子をお取りください。

你自己拿蛋糕吃吧。

27. わたしのお菓子は全部おいしいよ~。

我所有的蛋糕都很美味!

28. このお菓子は好きではありません。

我不喜欢这种糖果。

29. 見舞い の お 菓子 は 残 し て あ る か い ?

你 有 沒 有 留 一些 甜點給 你 的 祖母?

30. ミッシー は 自然 に 痩せ て て グルメ な お 菓子 作り が 好き

Missy 天生 瘦 还是 烘焙 美食家

31. 2 清涼飲料,甘い飲み物,脂肪分や糖分の多いスナック菓子を制限し,代わりに水や低脂肪乳や健康に良い菓子を与える。

2 限制孩子喝汽水、甜的饮品和高脂高糖零食的分量。

32. ブルトンガレット(ワッフルに似た西フランスのお菓子)が好きです。

我喜欢吃布列塔尼酥饼(源自法国西部的松饼料理)。

33. 杏樹と同じくチョコレートなどのお菓子が大好き。

與杏樹同樣非常喜歡巧克力等點心。

34. クリスマスツリー用装飾品(装飾用照明及び菓子を除く。)

圣诞树用装饰品(照明用物品和糖果除外)

35. マーガリン,クッキー,スープ,アイスクリーム,パン菓子類の製造に使われます。

它可以用来做人造黄油、饼干、汤羹、冰淇淋和糖果等。

36. 冷泉家(上冷泉):御子左嫡流。

冷泉家(下冷泉):御子左支系。

37. 空冷車は「ビジネス・シリーズ」、水冷車は「ゴージャス・シリーズ」、水冷スポーツ車は「スポーツ・シリーズ」と称される。

氣冷式性能版停售,氣冷式車型稱「Business Series」,水冷式車型稱「Gorgeous Series」,水冷式性能版則稱「Sports Series」。

38. お菓子を焼く人たちは すごい科学者です

他们可是疯狂的科学家呢

39. 彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。

他和他所有的朋友分享了他的那盒饼干。

40. そこ に は トルコ 菓子 が 一杯 詰ま っ た 部屋 が あ る の

那里 有个 房间 装满 土耳其 软糖

41. ^ 『三国遺事』巻第一、紀異第一「射琴匣」 韓国料理 薬菓

《三國遺事》卷一·紀異第一「射琴匣」 八寶飯 松片 韩菓 朝鲜打糕 韩国料理

42. 我々は 喫煙や 揚げ菓子 フライドポテトといった グラスゴーの食習慣

现在,我们知道愿意包括吸烟、 油炸的巧克力棒、薯片——这些都是格拉斯哥的饮食。

43. 魔女,お化け,カボチャ,かがり火,トリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)。

女巫、鬼怪、南瓜、营火、不请吃就捣蛋等,都是万圣节前夕常见的特色。

44. □ パンや焼き菓子は自分で作った方が経済的ですか。

□ 自制面包、烘饼是否较合经济原则?

45. 現在は冷蔵庫内、寒冷地等での作業をしている。

現在主要是在冷凍庫等寒冷的地方工作。

46. 「怜悧冷徹冷酷非情な」という形容詞が付く。

「伶俐冷靜冷酷無情」形容詞的總稱。

47. キャロブの菓子は板チョコよりも虫歯を作る可能性が5倍も高い

一块稻子豆糕引致蛀牙的可能性比一块巧克力高五倍

48. 若い人や幼い子供は光るものや甘い菓子に大きな魅力を感じる

光亮或甘甜的东西可能吸引大部分的年轻人

49. 持ち帰りに30分以上かかる場合,冷蔵や冷凍の必要な食品は保冷バッグに入れるなどしてください。

如果要用30分钟以上的时间才可以回到家里,那么冷藏和冷冻的食品最好用隔热袋来存放,或者用其他方法来防止食物解冻。

50. 最終的にはお菓子や玩具で釣って子供たちの心を掴んだ。

以糖果或玩具誘骗小孩離開父母。

51. 研究の前か後にお茶とお菓子の時間を設ける親もいます。

其他父母则在研读之前或之后一同享用茶点。

52. 要冷蔵商品。

冷却得成品。

53. 愛が「冷える」

爱“会冷淡下来”

54. 「愛が冷える」

“爱心冷淡下来”

55. 父は冷泉為理。

父親是冷泉為純。

56. ホタルの冷たい光

萤火虫的冷光

57. 冷蔵庫の貸与

冷冻食品柜出租

58. 母親と買い物に来ている小さな子が,一人でお菓子コーナーに行きます。

一个小男孩跟妈妈到店铺买东西。

59. その習慣がやがて,ハロウィーンのトリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)になりました。

这种做法渐渐演变为万圣节的“不给糖就捣蛋”的习俗。

60. 私 は 冷静 に 戦 う

私 は 冷静 に 戦 う

61. 明治時代創業の老舗の和菓子屋「寿や」の6人の姉妹は全員未婚。

明治時代創業日式點心老店「壽屋」的6姊妹都未婚。

62. 飲料冷却装置

饮料冷却装置

63. お金 ― 冷酷な主人

金钱——残酷的主人

64. これ は 冷蔵 トラック だ

这 是 个 冰柜 车 约翰

65. 冷凍食品を扱う。

喜歡吃冷凍食品。

66. 待ち伏せ地獄 鬼灯が新たに考案した、『お菓子の家』のように誘惑度の強い地獄。

鬼燈所構思,能夠像是『糖果屋』般充滿誘惑的地獄。

67. このおいしいお菓子を食べずして,トレドを訪れたとは言えないでしょう。

来到托莱多,如果不尝一尝这令人垂涎的糖果,会是很大的遗憾。

68. キャラメルの販売自体は森永製菓の前身の森永西洋菓子製造所が1899年(明治32年)に創業した頃から行われてきたが、現在の商品名になったのは1913年(大正2年)6月10日からである。

森永牛奶糖的發明為森永西洋菓子製造所(森永製菓前身)於1899年(明治32年)創業時即存在的始祖商品,但現在的商品名是1913年(大正2年)6月10日才出現。

69. 「 極寒 凍て つ く 寒冷 」

" 北极 的 、 冰冻 的 、 严寒 的 "

70. スポック は 冷血 じゃ な い

Spock 冷漠 但 他 不 冷血

71. 座って本を読んで1日の大半を過ごし,料理もお菓子作りもしなくなりました。

我在一天的大部分时间坐下来看书,既不从事烹饪和烤烘,也不与人谈话或做任何非必需的工作。

72. 冷蔵 庫 の 中 に 頭 が

我 說 , 有 顆頭 在 冰箱 裡

73. リック は 冷た く な っ た

瑞克 变得 冷血

74. 仏語で Barbe à papa は元来「パパのひげ」のことで、転じて「綿菓子」をも意味する。

在法语中,“Barbe à papa”是棉花糖的意思,也可作“爸爸的胡须”,“巴巴爸爸”这个角色名就兼有棉花糖与爸爸的意思。

75. 冷水の中で生き残る

在冰冷海上的逃生法

76. 出来上がったものは容器に入れて冷まし,冷めた状態で供しました。

食物会放在容器里,冷却一下才吃。

77. 冷房とあなたの健康

空气调节与你的健康

78. 町の気候は太平洋側気候であるが、夏は偏東風(やませ)の影響で冷涼であり、海から冷たい風が吹き付けて冷夏になる年もある。

本町的氣候為太平洋方面氣候,不過,夏天會受到偏東風影響而變得寒冷,也有從海吹來的冷風令到夏天有較寒冷的時候。

79. 魚は冷血動物である。

鱼类是冷血动物。

80. 人体冷凍術と不滅性?

人体冷冻法与不死性