1. アプリの場合は、アプリコード経由でセグメント データを入力することもできます。

如果是應用程式,也可以透過應用程式的程式碼填入區隔資料。

2. テキスト フィールドの各行に除外キーワードを 1 つずつ入力するか貼り付けます。

在文本字段中,每行输入或粘贴一个否定关键字。

3. ここで入力するパスは、広告のリンク先 URL のドメイン名と結合されます。

此處輸入的路徑會與廣告到達網頁網址的網域名稱合併。

4. モバイル フレンドリー テストツールの使い方は簡単で、テストするウェブページの URL 全体を入力するだけです。

行動裝置相容性測試工具非常簡單好用,只要輸入目標測試網頁的完整網址即可開始測試。

5. 既存のテキスト コンテナに入力するには、テキストツール を選択してからテキスト コンテナ内をクリックします。

如要在現有文字容器中輸入文字,請選取文字工具 ,然後在文字容器內按一下。

6. 以下の言語の単語や文字の発音を、ローマ字で入力することができます。

您可以使用羅馬字元輸入下列語言的字詞或字母發音:

7. キーワードを入力します。 1 行に 1 つずつ入力するか、キーワード間をカンマで区切ります。

輸入關鍵字 (一行輸入一個關鍵字,或是在同一行中用逗號分隔多個關鍵字)。

8. 結果として 例えばgoogle検索で ′′Illuminated manuscript Koran′′(彩色写本コーラン)と 検索ワードを入力すると ′′Illuminated manuscript Koran′′(彩色写本コーラン)と 検索ワードを入力すると 表示される28の画像のうち24が我々の団体によるものです

因此 如果你用谷歌图片搜索 如输入“明亮可兰经手稿” 出现的28张图片中有24张都来自我们的博物馆。

9. ショートカットを作成する場合は、Google アシスタントに対応しているコマンドを入力する必要があります。

创建快捷方式时,你需要输入适用于 Google 助理的指令。

10. 以下のフィールドは必須であり、メタデータ ファイルで各アイテムごとに値を入力する必要があります。

以下字段都是必填项,因此您必须为元数据文件中包含的每件作品提供相关值:

11. 注: 電話番号を使って手動でダイヤルインするゲストは、会議の PIN を入力する必要があります。

Note:使用电话号码手动拨入会议时,用户需要输入会议 PIN 码。

12. 経理担当者が確認しやすいように、注文番号を入力することをおすすめします。

建議您加入訂單編號,方便公司的財務部門核對委刊單。

13. ただし、プロポーザルを購入者に送信するときには、これらの担当者を入力する必要があります。

不过,您需要先输入这些人员,然后才能向买方发送提案。

14. たとえば、「Google Fit」と入力すると、フィットネスに関連したアプリをインストールしているユーザーが配信の対象になります。

舉例來說,如果您輸入 Google Fit,Display & Video 360 會尋找已安裝健身相關應用程式的使用者。

15. 相対値を使用するには、2 つの値の差である 15° を入力すると、同じ結果が表示されます。

如要改用差異值,請輸入兩者相差的數值,亦即 15°,這樣也能得到相同結果。

16. W9 フォームに入力する際、名前を記載する欄には、米国税制上の課税対象事業体名を記載します。

填寫 W9 報稅單時,請務必在「名稱」行內填入您將要用來申請聯邦稅退稅的正式立案名稱。

17. VAT ID をお持ちでないか、VAT ID を入力する意志がない場合は、未登録の税務ステータスを選択します。

如果您没有增值税号,或您不希望输入增值税号,请选择未登记的纳税身份。

18. 新しい相対値を入力すると、オブジェクトはその分だけ回転し、回転が完了すると値はゼロにリセットされます。

當您輸入新的差異值,物件會旋轉相應的角度,此數值也會在物件旋轉後歸零。

19. レビューに返信するときは、自分で返信を入力するか、ユーザーのレビューに基づいた定型返信文を選択できます。

回覆評論時,您可以輸入自己的回覆,或選取根據使用者評論而建議的回覆。

20. 車の画面で Android Auto を使用している場合、目的地を入力するには、シフトレバーをパーキングに入れる必要があります。

如果您在汽車螢幕上使用 Android Auto,必須先將汽車打進 P 檔,才能輸入您的目的地。

21. 税務情報の提出が必要な場合は、アカウントに最初にログインした際に税務情報を入力する欄が表示されます。

如果需要,我们会在您第一次登录帐号时请您提交纳税信息。

22. 注: 価格を入力する国に有料アプリやアプリ内アイテムを配布していない場合、ユーザーはそのアプリやアイテムにアクセスできません。

注意:如果您尚未将某付费应用或应用内商品分发到某个国家/地区,即使输入当地价格,当地的用户也无法访问该应用或应用内商品。

23. 」(国民1人あたりの国内総生産が52番目に小さい国は?)と入力すると、ニカラグアで年1160ドルであると返される。

" (按人均GDP计算,第四十八个最小的国家是哪个?)答案是:圣多美和普林西比,每年 1110 美元。

24. 税務情報のご登録が必要な場合は、アカウントに最初にログインした際に税務情報を入力する欄が表示されます。

如果您需要輸入稅務資訊,首次登入帳戶時即可進行這項操作。

25. ジェームズはカバンを手にし コードを入力すると 書類は復号され ほらっ 暗号化された文章が ジェームズ・ボンドに届けられました

一旦他拿到公文包,输入密码, 文件破译完成,简直完美, 你成功地把一份加密信息 传递给了詹姆斯·邦德。

26. ユーザーが検索クエリを入力すると、インデックスで一致するページが検索され、関連性が高いと判断された検索結果が返されます。

用户输入查询时,我们的机器会搜索索引查找匹配网页,并返回我们认为与用户搜索最相关的结果。

27. 人気のあるインターネットの検索エンジンに,「子育て」と「アドバイス」という言葉を入力すると,約240万件もの情報が瞬時に現われます。

在现今的世界,人只要有电脑,就可以上网搜寻关于教养儿女的建议,而且很快就能找到2600多万项查询结果。

28. カスタムのルーティンを作成する際には、Google アシスタントで利用可能なコマンドを入力するか、よく使われる操作を選択することが可能です。

當您建立自訂日常安排時,您可以輸入「Google 助理」聽得懂的指令或選擇常見的動作。

29. お客様の団体のプログラムやサービスを Google で検索するとしたら、どのようなキーワード(単語の組み合わせやフレーズ)を入力するか想定します。

首先,請想想當您搜尋機構的計劃和服務時,會在 Google 搜尋框中輸入哪些關鍵字 (也就是字詞組合和詞組)。

30. ユーザーは幾つかの字を入力するだけで,音声や映像を含む,性的に露骨な画像などのエロチックなデータを探し出すことができます。

人只需要按几个键,就可以找到含有色情成分的资料,例如露骨的色情照片,还包括绘影绘声的不雅片段。

31. スマートフォンのデータが消去された場合でも、Google アカウントがスマートフォンに設定されていれば、設定を完了するには、Google アカウント情報を再度入力する必要があります。

當您的手機設有 Google 帳戶時,即使有人清除了您的手機資料,如果沒有再次輸入 Google 帳戶資訊,系統也無法完成手機設定作業。

32. 2 段階認証プロセスを使用しているか、サードパーティの ID プロバイダの SSO を設定している場合、ユーザーは G Suite のパスワードを使用する代わりにアプリ パスワードを生成して入力する必要があります。

如果您使用两步验证或通过第三方身份提供商设置 SSO,用户就需要输入应用专用密码,而不是自己的 G Suite 密码。

33. たとえば、多数のユーザーがポップ カルチャーに関する新しい言葉を入力するようになると、Gboard がそうした単語を学習して、入力候補として表示できるようになります。

舉例來說,如果有數千名使用者著手輸入新的流行字詞或開始說出新的名字,Gboard 就能學習適時建議該字詞。

34. 自分がアップロードした動画が Facebook で共有されたときにタイトルや説明が正しく表示されるようにしたい場合は、Facebook のシェアデバッガーに動画の URL を入力すると、キャッシュに保存されたタイトルや説明をすぐに更新できます。

如果您是影片的上傳者,並想確保其他使用者在 Facebook 上分享您的影片時,影片標題和說明均能正確顯示,那麼不妨在 Facebook 偵錯工具中輸入影片網址,讓系統立即更新快取的影片相關資訊。

35. それ以外に字素のひとつずつ(ᄀ, ᅩなど)を入力する場合、可及的互換用ハングル字母領域( U+3130〜U+318F)の字母を利用し、その領域にないものはハングル字母領域( U+1100〜U+11FF、チョッカックッコードで利用する領域)の字母をそのまま利用する。

在此之外使用單個字符(ᄀ、ᅩ等)輸入時,儘可能利用了諺文兼容字母區域(U+3130~U+318F)中的字母,在該區域不存在的字母則使用則使用了初中終編碼(U+1100~U+11FF)的字母。

36. 得た情報をオペレーターが入力すると,コンピューターが自動的に優先度を判定します。 生死にかかわる緊急事態であれば赤で表示され,重体ではあるが生死にかかわる緊急事態ではないものは黄色,生死にかかわる緊急事態でも重体でもないものは緑で表示されます。

接线生输入资料,电脑自动把事件分为不同级别:红色警示——有即时生命危险;黄色警示——严重,但没有即时生命危险;绿色警示——轻微,没有即时生命危险。

37. 振動を補正するソフトウェアにより バスの中の録画であるのに関わらず 携帯電話を斜めに持っていても 安定して画像を補足し 処理を施します スマートフォンでパスワードを入力するときに 文字が飛び出してして表示されるのをご存知でしょうか これを利用して タイプしている文字を再現するのです そして入力している文字を推測する言語モデルもあります

他们编了一个软件来稳定 -- 即使他们在公车上 或是有人会把手机摆在一个特殊的角度 -- 来稳定这个手机,处理它, 你也许知道,当你在智慧型手机上输入 密码时,对应键会放大一点,因此他们可以 利用这一点去重组那个人所输入的东西, 还有一个语言模型去检测输入行为。