Use "元年" in a sentence
1. 1381年8月13日(弘和元年/永徳元年7月23日)、内大臣に転任。
1381年8月13日(弘和元年 / 永德元年7月23日),轉任内大臣。
2. 平成元年卒。
嘉定元年卒。
3. 1375年12月13日(天授元年/永和元年11月20日)、従三位に昇叙。
1375年12月13日(天授元年 / 永和元年11月20日),昇敘從三位。
4. 左大臣などを歴任した後、天授元年/永和元年(1375年)12月27日従一位・関白に就任、天授5年/康暦元年(1379年)8月22日辞職。
歴任左大臣,天授元年/永和元年(1375年)十二月二十七日就任从一位関白,天授5年/康曆元年(1379年)八月二十二日辞職。
5. 元年3月1日:満洲国建国。
元年3月1日:滿洲國建國。
6. 国号を新と改め、初始元年12月朔日を新の始建国元年正月朔日とすることにした。
以初始元年十二月朔癸酉改元,为始建国元年正月之朔。
7. 寛仁元年(1017年)、三条上皇崩御。
宽仁元年(1017年),三条天皇驾崩。
8. 祖父・常七 嘉永元年3月生 - 没。
皆七寶作......佛齒常以三月中出之。
9. (『宋史』「天文志」) 【原文】 嘉祐元年三月辛未、司天監言:自至和元年五月、客星晨出東方、守天関、至是没。
” 《宋史·仁宗本紀》:“嘉祐元年三月辛未,司天監言:自至和元年五月,客星晨出東方,守天關,至是沒。
10. 承応元年(1652年)、忠秋の養子となる。
承应元年(1652年),成为忠秋养子。
11. 寿昌元年(1095年)、北院大王となった。
寿昌元年(1095年),改任北院大王。
12. 建興元年(252年)、鎮南将軍に昇進した。
建興元年(252年),遷鎮南將軍。
13. 天慶元年(938年)京都で念仏を勧める。
天慶元年(938年),在京都推廣念佛。
14. 金貞元年(1153年)汶陽県と改称される。
金贞元元年(1153年)更名汶阳县。
15. 702年(聖徳王元年)に78歳で入寂した。
702年(聖德王元年),78歲圓寂。
16. 483年(永明元年)、中領軍に任じられた。
483年(永明元年),任中領軍。
17. 1864年(元治元年)アメリカ・ニューヨークで竣工(幕府発注)。
1864年(元治元年)美國·紐約竣工(幕府購入)。
18. 元亀元年(1570年)には上野介と称する。
元龜元年(1570年),自稱上野介。
19. 1311年(応長元年)10月3日、連署に異動。
應長元年(1311年)10月3日,升任連署。
20. 元和元年(1615年)閏6月19日 - 参議補任。
元和元年(1615年)閏6月19日 - 参議補任。
21. 真宗の咸平元年(998年)、右街僧録となる。
真宗咸平元年(998年),充右街僧錄。
22. 以明年為呉元年、建廟社宮室、祭告山川」
以明年為吳元年,建廟社宮室,祭告山川。
23. 建長元年(1249年)6月14日、陸奥守に転任。
建長元年(1249年)6月14日,轉任陸奧守。
24. 太康元年(1075年)、始平軍節度使となった。
大康元年(1075年),转任始平軍節度使。
25. 慶長元年(1596年)には官位を叙任された。
慶長元年(1596年),敘任官位。
26. 延和元年(712年)、睿宗、天后聖帝と改める。
延和元年(712年),改為天后聖帝,未幾,改為聖后。
27. 本堂 - 江戸時代中期、正徳元年(1711年)の建立。
本堂 - 江戶時代中期,正德元年(1711年)建立。
28. 1302年(乾元元年)11月18日、右馬権頭に転任。
乾元元年(1302年)11月18日,轉任右馬權頭。
29. 寛延元年(1748年)8月、大坂竹本座にて初演。
寛延元年(1748年)8月,在大坂竹本座初演。
30. 永禄元年(1558年)、寺部攻めで先鋒を務めた。
永祿元年(1558年),擔任進攻寺部的先鋒。
31. 567年(光大元年)、入朝して丹陽尹となった。
567年(光大元年),入朝为丹陽尹。
32. 寺伝によれば、元暦元年(1184年)、源詠法師の創建で、当初は大乗院と称したが、元応元年(1319年)に音楽寺に改めたという。
依據寺傳,元曆元年(1184年)時由源詠法師創建,雖當初稱為大乘院,但在元應元年(1319年)改為音樂寺。
33. 天福元年(1233年)1月28日、権中納言に転任。
天福元年(1233年)1月28日轉任權中納言。
34. 大正元年(1912年)に、『維新土佐勤王史』を上梓。
大正元年(1912年),其著作『維新土佐勤王史』付梓。
35. しかしその系統も寛永元年(1624年)に断絶。
但這個系統直到寬永元年(1624年)而斷絶。
36. 永仁元年(1293年)10月、引付衆廃止のため、執奏。
永仁元年(1293年)10月,引付眾廢止,改任執奏。
37. 1912年(民国元年)7月、教育部次長に昇進した。
1912年(民国元年)7月,他升任教育部次長。
38. 嘉祐元年三月、司天監言:客星没、客去之兆也。
” 《宋會要》:“嘉佑元年三月,司天監言:‘客星沒,客去之兆也’。
39. 1989年(平成元年)、日本初の高層マンション火災が発生。
1989年(平成元年),日本第一次高層公寓火災,出動消防直升機。
40. 525年(孝昌元年)、散騎常侍の位を加えられた。
525年(孝昌元年),加散騎常侍之位。
41. 乾統元年(1101年)、再び西北路招討使となった。
乾統元年(1101年),再任西北路招討使。
42. 文永元年(1264年)4月29日、惟康王を出産する。
文永元年(1264年)4月29日,生下惟康王。
43. 太康元年(1075年)、守太子太保の位を加えられた。
太康元年(1075年),加守太子太保之位。
44. 1926年(昭和元年) - 第二東洋汽船株式会社を合併。
1926年 與第二東洋汽船株式會社合併。
45. 嘉禎元年(1235年) 10月8日、陸奥出羽按察使兼任。
嘉禎元年(1235年)10月8日兼任陸奥出羽按察使。
46. 1989年(平成元年)2月27日 : 基本計画が告示される。
1989年(平成元年)2月27日 : 基本計畫公告。
47. 1912年(民国元年)、革命後の貴州省で内紛が発生する。
1912年(民国元年),革命後的貴州省内纷争四起。
48. 祐子内親王に仕え、長久元年(1040年)頃、橘俊通と結婚。
在長久元年(1040年)期間與橘俊通結婚。
49. 1989年(平成元年)- 坑道を動燃の地質試験施設に利用。
1989年(平成元年)-坑道動燃地质试験施设启用。
50. 1932年(大同元年)3月 満州国民政部に「警務司」を設置。
1932年(大同元年)3月 於滿洲國民政部設置「警務司」,各省設置警務廳。
51. 565年(天統元年)、武成帝が高緯(後主)に帝位を譲った。
565年(天統元年),武成帝高湛让位给儿子高緯(後主)。
52. 享保元年(1716年)、家継は風邪をこじらせて死去した。
享保元年(1716年),家繼因為小感冒而去世,享年僅七歲。
53. 1912年(民国元年)、上海聖ヨハネ大学外語系に入学している。
1912年(民国元年),他入上海圣约翰大学外語系。
54. 平成元年(1989年)唐津市役所前に肥後堀と石垣を復元。
平成元年(1989年),唐津城市役所前的肥后堀和石垣被修复。
55. 1912年(民国元年)2月、南京に赴き、軍需学校に入学する。
1912年(民国元年)2月,赴南京,入軍需学校学习。
56. 1989年(平成元年)10月5日 京阪電気鉄道の鴨東線開通。
1989年(平成元年)10月5日 京阪電氣鐵道的鴨東線開通。
57. 寛延元年(1748年)閏10月1日 - 小姓組番頭、奥勤兼務に異動。
宽延元年(1748年)闰10月1日 - 小姓组番头、调任奥勤。
58. 1909年(宣統元年)9月、奉天勧業道及署工商司に異動する。
1909年(宣統元年)9月,任奉天劝业道及署工商司。
59. 1912年(大正元年) 父の補欠選挙で東京市会議員に初当選。
1912年(大正元年)在父亲的补缺选举中首次当选东京市会议员。
60. 大永元年(1521年)10月、従四位下に昇叙し、左衛門佐に転任。
在大永元年(1521年)10月昇敘從四位下並轉任左衛門佐。
61. 2月4日(天授5年/康暦元年1月6日)、右馬寮御監兼務。
2月4日(天授5年 / 康曆元年1月6日),兼務右馬寮御監。
62. 寺伝に言う久寿元年(1154年)創建時の作と見なされている。
根据寺院传说于久寿元年(1154年)由文覺上人所開創。
63. 地皇元年(20年)、平晏は太傅の地位にあったまま死去した。
地皇元年(20年),平晏在太傅位上去世。
64. 火災で焼失したが、高宗元年(1864年)に桃岩禅師が再建した。
後受火災焚燬,在朝鮮高宗元年(1864年)由桃岩禅師重建。
65. 1989年(平成元年)4月3日 - 若葉総合支所(現若葉区役所)を設置。
1989年(平成元年)4月3日-設立若葉總合支所(現若葉區役所)。
66. 正治元年(1199年)正月、頼朝が急逝し、嫡子頼家が家督を継いた。
正治元年(1199年)正月,賴朝急逝,嫡子賴家繼承家督。
67. 寿昌元年(1095年)12月、北院枢密使となり、監修国史をつとめた。
寿昌元年(1095年)十二月,为北院枢密使、监修国史。
68. 元治元年(1864年)、国事御用掛、慶応3年(1867年)には左大臣となる。
元治元年(1864年)擔任國事御用掛(日语:国事御用掛);慶應三年(1867年)成為左大臣。
69. 長享元年(1487年・22歳)8月29日、従五位下に叙し、左馬頭に任ず。
長享元年(1487年) 8月29日,敘從五位下,任左馬頭。
70. 1652年(承応元年)、無心性覚の懇願により、隠元隆琦を招請した。
1652年,在無心性覚的懇願下,把隱元隆琦招請。
71. 保元元年(1156年)、鳥羽法皇が崩御すると保元の乱が発生した。
保元元年(1156年),鳥羽法皇死後,立即發生保元之亂。
72. 1615年(元和元年)播州赤穂の人が塩屋にきて製塩業を始める。
1615年 播州赤穂人開始於本地進行製鹽業。
73. (外面底部) : ■寿元年太歳在辛三月■太王敬造合杅三斤 (蓋の内面) : 延寿元年太歳在卯三月中太王敬造合杅用三斤六両 「敬造」については「教造」と読む異説もある。
銀製盒銘文 (外面底部) : ■寿元年太歳在辛三月■太王敬造合杅三斤 (蓋内) : 延寿元年太歳在卯三月中太王敬造合杅用三斤六两 一说「敬造」为「教造」之異説,延寿元年确认在辛卯年。
74. 安和元年(968年)、懐子が冷泉の第1皇子師貞親王を出産した。
又安和元年(968年),怀子生下冷泉天皇第一皇子师贞亲王。
75. 三好三人衆 (山城・摂津) - 天正元年(1573年)8月2日、岩成友通が討死。
三好三人衆(山城・摄津):天正元年(1573年)7月,岩成友通战死。
76. 465年(永光元年)、右衛将軍の号を受け、給事中の任を加えられた。
永光元年(465年)轉任右衞將軍,加給事中。
77. 仁和元年(885年)に僧正となり、花山僧正と呼ばれるようになる。
仁和元年(885年)成为僧正,人称花山僧正。
78. 北周の武成元年(559年)、その王は遣使を送って方物を献上した。
北周武成元年(559年),王遣使献上方物。
79. 咸亨元年(670年)4月、吐蕃の侵攻により安西都護府が陥落する。
咸亨元年(670年)四月,吐蕃军队攻陷了安西都护府。
80. 日本に留学し、1912年(民国元年)、宮城県立宮城農学校を卒業した。
盧元善早年留学日本,1912年(民国元年)自宮城县立宮城農学校毕业。