1. 掛け算の九九は,今でも覚えるのが困難ですか。

他们是否仍然觉得背诵乘法表是件难事呢?

2. 九九式艦上戦闘機 扶桑皇国海軍の主力戦闘機。

九九式艦上戰鬥機(九九式艦上戦闘機) 扶桑皇国海軍的主力戰鬥機。

3. 掛け算の九九を覚えるのが異常なほど困難ですか。

他们是否觉得背诵乘法表是举步维艰的呢?

4. 昭和18年初頭から、使用機が九九双軽二型に機種改変された。

昭和18年初開始、改為使用九九双軽二型機種。

5. 本名は九九藻生稲であり、七九藻(ナグモ)と八九藻(ヤクモ)という名の姉がいる。

全名為九九藻生稻,有兩位姐姐,名字為七九藻及八九藻。

6. 一方、軍部から九九式短小銃の生産を請け負い、松田は東洋工業の規模拡大に成功した。

另一方面,他從陸軍承包了九九式有坂步槍的生產工作,成功擴大了東洋工業的公司規模。

7. 「ぷ」または「ぷー」としかしゃべれないが、他の動物と同様に人語を解し、字を書くこともできる(九九も完璧に会得)。

能與其它動物一樣了解人類的語言,亦能寫字(並完全背熟九九乘數表)。