1. 一つは起草者の一人である井上毅らが主唱する国体論(『シラス』国体論)であり、もう一つは、後に、高山樗牛、井上哲次郎らが主唱した国体論(家秩序的国体論)である。

一种是宪法起草者之一井上毅等人主导的国体论,另一种是高山樗牛、井上哲次郎等人主导的“家秩序国体论”。

2. ケニアのモバイル決済サービスM-PESAは、モバイルバンキングの主唱者としてよく知られています。

肯尼亚的手机支付服务M-PESA是著名的手机银行代表。

3. その初めごろの主唱者の一人である英国,ウリッジの主教は,「それ自体常に『間違い』とされるような事柄は一つもない」と主張しました。

这种新道德的一个早期提倡者——英国伍利奇(Woolwich)的主教——声称:“以事情本身而言,没有任何事是可以永远被视为‘不对’的。”

4. 18 例えば,教会は聖書の翻訳を禁じましたが,その一方で,教皇は中東のイスラム教徒に対する大々的な軍事行動の主唱者となっていました。

18 例如,当教会禁止人翻译圣经之际,教皇赞助大规模的军事运动去攻击中东的回教徒。

5. 購入が行われた数週間後、西部開拓の主唱者であり大統領となったジェファーソンは、議会へ探検に充てる2500ドルの資金を「西部の海洋までも探検するために、理解ある10人から12人程の役人に送る」ようにさせた。

购买几个星期后,美国总统托马斯·杰斐逊,主张向西扩张,美国国会拨出2500美元派遣人员10人或12人,去探索西部海洋。

6. 使徒ペテロはエホバが全世界的な平和の音信の主唱者であられることを認め,「神はイスラエルの子らにみ言葉を送って,イエス・キリストによる平和の良いたよりを宣明されました。 このイエス・キリストはほかのすべての者の主なのです」と述べました。(

使徒彼得意识到耶和华上帝在普世发动了一项宣扬和平信息的运动,他说:“上帝借着耶稣基督(他是万有的主)传和平的福音,将这道赐给以色列人。”(

7. 2006年3月,高橋幼小的女兒不幸早逝,因此在他擔當主唱的特攝影集《超星艦隊Sazer-X》最終回「友情將超越時空...」(2006年6月24日放送)的片尾曲中,工作人員在字幕中加入了給高橋女兒“For 高橋永遠子ちゃん”的簡短追思文。

2006年3月、高橋はまだ幼かった娘を亡くしているが、主題歌を歌った『超星艦隊セイザーX』の最終回「友情は時空を越えて...」(2006年6月24日放送)のエンディングには、番組スタッフからの哀悼の意をこめ“For 高橋永遠子ちゃん”と、名前がクレジットされた。

8. 米国をはじめとするある国々では,“再生療法”の主唱者となっている心理学者が少なくありません。 催眠術その他の方法で患者の前世を思い起こさせ,それによって現在の問題に対処するのに役立つ過去の体験を知り,洞察を得ようとしているのです。

在若干国家,例如美国,不少心理学家是“转世精神疗法”的信徒,以催眠术或其他方法去诱导人记忆前生事迹以期获得辨识力和经验去应付现时的难题。