1. 右下肢の皮神経の走行。

右上肢皮神经。

2. 時々下肢を動かす。

下肢有时带斑点。

3. よく見られるのは,上肢や下肢の脱力感やまひです。

一个常见的症状是,上下肢软弱无力或瘫痪。

4. 下肢装具をした立派な風ぼうの若者は対麻痺患者です。

腿上缚着框架的年轻英俊男子是个半身不遂的人。

5. 人間や動物が体を支えたり,歩いたりするのに使う下肢,または上肢のこと。

人和动物用来支持身体和行走的部分。

6. また,足は冷たいのに,交感神経が過敏になっているため下肢に非常に汗をかくこともある。

过度活跃的交感神经也许使双足虽然觉冷,却汗出如沈。

7. 普通は下肢から出てきますが,頭皮,胸,舌といった体の他の部分に移動して出てくることもあります。

一般而言,它们会在人的下肢部分显现。 但它们有时也会移往身体别处,又或再转移至一些显著的部位,例如头部皮肤、胸部或舌头里。

8. とはいえ,そのような人は,下肢に負担をかけすぎたり脚をひどく振動させたりする運動を避けるべきです。

不过,如果人有间歇性跛行,就应该避免做一些令腿部肌肉紧张或猛然拉动腿部肌肉的运动。

9. これらの質問の幾つかに対する答えが「はい」であるなら,医師はレストレスレッグ(下肢静止不能)症候群(RLS)と診断するかもしれません。

对于以上的问题,如果你的答案有部分是肯定的,那么医生也许会断定,你患上了足部神经失调综合征。

10. 糖尿病の人は,心臓発作,脳卒中,視力障害,腎臓病,下肢の障害,感染症にかかりやすくなることなどを含め,長期的な合併症を経験することがあります。

糖尿病患者也许会有长期的合并症,例如心脏病、中风、肾病、足患,还会经常受感染。

11. その結果、農家の女性は非農家の女性と比べて下肢静脈瘤を患う人が多く、農繁期に未熟児の出生率が高く、農薬を吸入することによる一次不妊が考えられるという。

其结果是,农家女性与非农家女性相比,静脉曲张的患者更多,农忙时期早产率更高,农药吸入引起的原发性不育症的患病率也明显更大。

12. 壊疽の治療に腕や下肢が切断された時 或いはイラク戦争等で失った時 これは今深刻な問題ですが... 失った腕の存在を 生き生きと感じ続けるのです それが幻肢と呼ばれています

当一条手臂被切除,或一条腿被切除,由于坏疽的原因, 或在在战争中失去,比如在伊拉克战争中, 现在这是一个严重的问题 你依然能强烈地感受到那条已经失去的手臂的存在, 那就称为幻臂(phantom arm)或幻腿(phantom leg)。

13. 下肢の血行障害は,下半身を締め付ける服を着たり,足に合わない靴を履いたり,長時間(特に足を組んで)座っていたり,立ち通しだったりするだけでも,引き起こされたり,症状がひどくなったりします。

如果人常常穿着紧窄的下身衣物、不合脚形的鞋子,或者长时间站立或坐着(尤以双腿交叉的姿势为甚),都会增加下肢血管出现毛病的机会,甚或使病情进一步恶化。