Use "ポリシー" in a sentence

1. なお、新しいポリシーの施行に合わせて、ポリシー ページの記載も更新されます。

新政策一旦生效,政策說明也會配合更新。

2. 新しいポリシーの施行に合わせて、関連するカジノやギャンブルに関するポリシーも更新されます。

在此项新政策生效后,有关赌场和赌博的政策会进行更新以反映这一更改。

3. Google 広告ポリシー センターへようこそ。

歡迎使用 Google 廣告政策中心。

4. ポリシー違反についてアプリをモニタリングするためのヒントとポリシーの詳細については、次のリソースのご利用ください。

如需監控自家應用程式政策是否違規的訣竅,並釐清政策細節,建議您參閱以下資源:

5. 新しいポリシーの施行に合わせて、アンチ サイトや暴力サイトに関するポリシーの規定も更新されます。

我们将会向受影响的广告客户发送通知。

6. このポリシーは、通常のデータの収集および使用に関する Google 広告のポリシーに加えて適用されます。

请注意,广告客户除了遵守标准的 Google Ads 数据收集和使用政策外,也必须遵守以下政策。

7. ギャンブルとゲームに関するポリシーが 2018 年 2 月に更新され、ソーシャル カジノゲームに関するポリシー(ベータ版)が統合されます。

2018 年 2 月,Google 将更新赌博和游戏政策,将社交类赌场游戏(试行)加入进来。

8. RLSA を使用するクライアントに代わってキャンペーンの管理を行っている場合、このポリシーは Google サードパーティ ポリシーに加えて適用されます。

若您正在為使用搜尋廣告再行銷名單的客戶代管廣告活動,則您必須同時遵守本政策以及 Google 第三方政策。

9. それに伴い、ポリシーに基づく措置と Google 広告主様への関連メッセージのすべてで新しいポリシー名が使用されます。

所有政策措施和发送给 Google 广告客户的相应通知都将使用更新后的政策名称。

10. 詳しくは、Google のプライバシー ポリシーをご覧ください。

详细了解 Google 的隐私权政策。

11. 2019 年 9 月の施行とともに、ヘルプセンターとポリシー センターにも上記のポリシーおよび制限事項の詳細が反映されます。

这些修订将于 2019 年 9 月生效,届时帮助中心和合作规范中心将会更新,并详尽载述所有的合作规范和限制。

12. AdSense カスタム検索広告(CSA)をご利用になる場合、Google AdSense のプログラム ポリシーに加えて、以下の補足ポリシーへの同意も必要となります。

除需遵守 Google AdSense 合作规范外,您还必须同意以下针对 AdSense 自定义搜索广告的补充合作规范,才能参与 AdSense 计划。

13. この記事ではサービスのご利用が初めての方を対象に、最も重要なポリシーと違反が目立つポリシーを抜粋してご紹介します。

為了幫助您迅速進入狀況,以下整理出最常見的幾種重大違規和避免方式。

14. Google サードパーティ ポリシーを確認して内容を理解する。

詳閱並瞭解 Google 第三方政策。

15. このポリシー要件に合うように画像を編集できない場合は、ポリシーに準拠している別の画像をアップロードしてください。

如果您无法修改图片以满足这项要求,请上传符合政策的其他图片。

16. ポリシーの主な要件は次のとおりです。

本文围绕以下几条重要准则来陈述合作规范要求:

17. 詳しくは、Google Play デベロッパー プログラム ポリシーをご確認ください。

有关详情,请参阅 Google Play 开发者计划政策。

18. 今後も HTML5 広告のご利用を継続していただくには、ポリシーに違反することなく、引き続きポリシー遵守の実績を積んでください。

若要繼續存取 HTML5 廣告,請勿違反政策並保持良好的政策遵循記錄。

19. ポリシーに関するお知らせを表示するには:

若要查看政策通知,請按照下列步驟進行:

20. RLSA をご利用の広告主様の場合、このポリシーはユーザーの興味 / 関心や所在地に基づく広告に関するポリシーの要件に加えて適用されます。

若您符合此條件,則您必須同時遵守本政策以及按照興趣和位置顯示廣告的政策當中列出的規定。

21. 注: アプリでの広告配信の再開または継続を希望する場合は、ポリシー センターでポリシー違反の通知を受けたアプリごとに審査をリクエストしてください。

注意事項:如要讓政策中心列為違規的應用程式繼續或恢復放送廣告,請為這些應用程式個別申請審查。

22. このポリシーは、Google フォトにユーザーが投稿するコンテンツ全般に適用されますサービスによっては、そのサービス独自のポリシーが定められていることがあります。

一般而言,您於 Google 相簿張貼的內容一律適用這些政策。

23. このポリシーは、ショッピング広告とウェブサイトのコンテンツに適用されます。

這項政策適用於購物廣告與商家網站上的內容。

24. 例: どのアカウントかに関わらず度重なるポリシー違反が発生した場合。( 本ポリシーまたはその他の Google 広告ポリシーの規則の下で)不承認となった広告と同様の広告を掲載することを目的とした、新しいドメインやアカウントの作成を含む。

範例:您有帳戶屢次違反政策,包括建立新網域或帳戶,以便將類似廣告發佈到 (因違反這項規定或任何其他 Google Ads 政策規定) 而遭拒登的廣告

25. 公開オークションに参加するパートナーは、上述の第 1 項および第 2 項のポリシーに加えて、以下の第 3 項のポリシーも遵守する必要があります(本ポリシー遵守の対象になるのは、優先交渉権を使用して広告を掲載しているサイトです)。

除了上述第 1 条和第 2 条中所述的政策之外,参与公开竞价的合作伙伴还必须遵守本条(第 3 条)中所述的政策。(

26. Google の著作権に関するポリシーをご確認ください。

進一步瞭解 Google 的版權政策。

27. 広告は、AdMob のポリシーに準拠している必要があります。

广告必须遵守 AdMob 政策。

28. このポリシーは、ご精算時に提示される予約の説明、および確認メールでご確認いただけます。 これらのポリシーについて、Google は責任を負いません。

這些政策會顯示在結帳頁面的預約說明和預約確認電郵中,但請注意,Google 對這些政策概不負責。

29. マルチスクリーン対応サイトの収益化に際しては、マルチスクリーン ポリシーについてのよくある質問をご覧いただき、AdSense プログラム ポリシーに準拠していることをご確認ください。

請參閱我們的多螢幕政策常見問題,確定您是在遵守 AdSense 計劃政策的情況下,透過多螢幕網站營利。

30. 詳細については、ポリシー プロファイル情報の表示をご確認ください。

要详细了解设备权限,请参阅政策配置文件信息。

31. 別の 2 段階認証ポリシーを適用する場合もあります。

您也可以选择强制执行其他两步验证政策。

32. また、短期ローン、ローンの条件変更、受戻権喪失防止のサービスに関するポリシーについても、すべて「金融サービス」というポリシー名で施行されることになります。

此外,我们还将按照“金融服务”政策的规定,实施我们关于短期贷款、贷款调整和抵押品赎回权丧失预防服务等方面的政策。

33. グラフでは、各ポリシーのインシデント数を、サービス(Google ドライブと Gmail)ごとに確認できます。

圖表會依服務 (Google 雲端硬碟和 Gmail) 顯示各項政策的違規事件數量。

34. サイトが AdSense プログラム ポリシーに準拠しているかご確認ください。

詳閱 AdSense 計畫政策,確認您的網站合乎規定。

35. 競合するポリシーが複数のソースで設定されている場合:

如果多个来源中设置了冲突的政策:

36. 新しい統合ポリシーが発効された時点で、今回の変更に伴い、句読点と記号、大文字、日本語の用法、スペースの用法、重複表現のポリシーが更新されます。

等到整合后的新政策生效后,标点符号、大小写、语法、拼写、空格和重复政策将会随之更新,以反映此变化。

37. 5 月中旬に Google 広告の比較ショッピングと旅行情報に関するポリシーが変更され、旅行情報サイトや比較ショッピング サイトに関連するポリシーが簡略化されることになります。

Google Ads 針對比較購物及旅遊資訊彙整網站所制定的政策會在 5 月中左右修訂,改成依照橋接網頁政策執行,因此規定更加簡單,所有國家/地區皆是如此。

38. 以下のポリシーは、クチコミ、写真、動画などのすべてのフォーマットに適用されます。

以下政策适用于所有格式的内容,包括评价、照片和视频。

39. ポリシーは随時変更される場合があります。 利用規約に定めるとおり、ご自身の責任のもとで最新のプログラム ポリシーを確認し、遵守していただく必要があります。

請注意,我們可能不定期修訂政策內容;依據《條款及細則》,您有責任留意並遵循最新的計畫政策規定。

40. 7 月中旬に Google 広告の不正なソフトウェアに関するポリシーが更新されます。

Google Ads 惡意軟體政策將在 7 月中左右修訂。

41. 払い戻しを行う際は、貴社のポリシーに沿って対応してください。

您必須依據您自訂的政策核發退款。

42. カスタム ポリシーを作成すると、たとえば、一致部分が参照マテリアルの一定の割合や長さを超える動画のみを申し立てるなどの、条件付き一致ポリシーを設定できます。[

您可以通过创建自定义政策来设置带有一定条件的匹配政策,例如只针对与您内容的匹配程度大于某一特定比例或时长的视频声明版权。[

43. アプリが Google の望ましくないソフトウェアのポリシーに準拠するようにしてください。

应用必须符合 Google 的垃圾软件政策的规定,包括不能以有害或不受欢迎的方式使用设备硬件和网络。

44. 申し立ての内容は、Google のポリシーおよびトラフィック品質管理チームが審査します。

我们的政策和流量质量团队会审核您提出的申诉。

45. 2018 年 5 月に、不実表示に関する Google 広告のポリシーが更新されます。「

关于“虚假陈述”的 Google Ads 政策将于 2018 年 5 月更新。

46. 2013 年 4 月 23 日頃に Google 広告のアルコールに関するポリシーが変更されます。

我们将在 2013 年 4 月 23 日前后对有关酒精饮料的 Google Ads 政策进行更改。

47. 今回の変更に合わせて、関連するポリシーの規定も更新されます。

在此项更改生效后,相关政策说明会进行更新以反映这一更改。

48. 必要な対応: 新しいポリシー センターをご確認いただき、今年の 9 月頃に新しいポリシーが施行された際に、広告、ウェブサイト、ビジネス内容のすべてが、その要件を満たすようにご対応ください。

需要採取的行動:請詳閱新版「政策中心」的內容,確保今年 9 月左右新政策生效時,您的廣告、網站和業務也符合這些規定。

49. 7 月中旬に Google 広告のオンライン ギャンブルに関するポリシーが次のように変更されます。

我们将在 7 月中旬左右对 Google Ads 的在线赌博政策进行两项更新:

50. 2012 年 4 月中旬に Google 広告の広告表現に関するポリシーが変更されます。

我们将在 2012 年 4 月中旬前后对有关广告客户声明的 Google Ads 政策进行更改。

51. 2013 年 7 月下旬に Google 広告のヘルスケア、医薬品に関するポリシーが変更されます。

Google Ads 醫療照護和藥品相關政策將在 2013 年 7 月底左右進行修訂,允許在瑞典、和墨西哥有條件宣傳特定藥房,以及在紐西蘭宣傳處方藥。

52. 2012 年 1 月中旬にタバコ製品に関する Google 広告のポリシーが変更されます。

Google Ads 菸草產品相關政策將在 2012 年 1 月中左右修訂,屆時將禁止宣傳雪茄、煙斗和捲菸紙。

53. 「熱くなったら負け」がポリシーで、熱血漢である三成をバカにしている。

認為「情緒激動了的話就輸了」,所以總把熱血的三成看作笨蛋。

54. 2011 年 11 月中旬に Google 広告の資金提供の募集に関するポリシーを変更します。

我们将在 2011 年 11 月中旬前后对 Google Ads 的“募款”政策进行更改。

55. 2012 年 11 月初めに Google 広告のカジノやギャンブルに関するポリシーが変更されます。

自 2012 年 11 月初开始,关于赌场和赌博的 Google Ads 政策将会更改。

56. 以下に示すポリシーに準拠しているソーシャル カジノゲーム関連広告は許可されます。

社交类赌场游戏广告是可以投放的,前提是它们要遵守下面的政策。

57. 詳しくは、Google マップの画像の承認とプライバシーに関するポリシーをご覧ください。

详细了解 Google 地图图像收录与隐私权政策。

58. このポリシーには、法的に定められた選挙活動自粛期間も含まれます。

所有政治相關廣告及到達網頁皆應符合廣告指定區域的當地競選活動及選舉法規,包括法律規定的選舉「禁止宣傳期」。

59. どちらのタイプであっても、埋め込み型のソーシャル エンジニアリング コンテンツは、ホストページのポリシー違反となります。

無論是哪一種情況,這類含有內嵌式社交工程內容的網頁都違反了我們的政策。

60. 詳細については、AdSense 広告の紛らわしい配置に関するポリシーをご覧ください。

詳情請參閱 AdSense 廣告欺騙手法的相關政策全文。

61. 注: Gmail を使用した嫌がらせ、威嚇、脅迫は、Gmail プログラム ポリシーに違反する行為です。

注意:如果有人利用 Gmail 騷擾、恐嚇或威脅您,對方已違反 Gmail 的計劃政策。

62. このポリシーは、ブランドリフト調査の回答者が好ましい体験をするために重要です。

为确保使用品牌提升情况问卷调查的每个人都能持续获得一流体验,此处列出的政策具有非常重要的作用。

63. パーソナライズ広告を通じて収集されたユーザー情報は、Google プライバシー ポリシーに従って使用されます。

我们会遵照 Google 隐私权政策使用通过个性化广告收集的用户信息。

64. デリケートな情報に該当するインタレスト カテゴリは、次の 3 つのポリシー原則で定義されています。

在判断什么是敏感的兴趣信息时,我们会秉持以下三个政策原则:

65. Google ニュースで販売するデジタル コンテンツは、Google ニュースのコンテンツ ポリシーに準拠している必要があります。

您在 Google 新聞上銷售的數位內容必須符合 Google 新聞內容政策規定。

66. Google はこのような行為を深刻に捉え、ポリシーへの悪質な違反と見なします。

我们会严肃处理此类违规行为,并视其为严重违反我们的政策。

67. 禁止および制限されているコンテンツについては、ポリシー ガイドラインを確認してください。

如需了解禁止和限制的具体内容,请查看政策准则。

68. Google では、2019 年 8 月に米国のスポーツ賭博に関する広告ポリシーの適用範囲を拡大します。

2019 年 8 月,Google 将扩大现有体育博彩政策(测试版)在美国的适用范围。

69. その期待に応えるため、サードパーティには以下のポリシーを遵守することが求められます。

客戶有權期望第三方遵守 Google 我的商家政策,一舉一動皆以公正、誠實和透明為原則。

70. ファインド キャンペーンは、Google 広告のポリシー ガイドラインおよびパーソナライズ広告のガイドラインを遵守している必要があります。

发现广告系列必须遵守 Google Ads 政策指南和个性化广告指南。

71. また、「信頼に欠ける言動」ポリシーの名称は「許可されないビジネス手法」に変わります。

另外,我们还会将“不可信的行为”政策更名为“不可接受的商业行为”。

72. それ以外の場合はすべてポリシー違反となり、問題の解決が必須となります。

如果不是这样的开头,则表示内容违反政策,您必须解决该问题。

73. この4人の天才達は「人を傷付けない」ことをポリシーとする銀行強盗だった。

四個天才是以「不讓人受傷」為方針活動的銀行搶劫。

74. 無料品や行政サービスの販売に関する Google 広告のポリシーは、2013 年 4 月 19 日頃に変更されます。

我们将于 2013 年 4 月 19 日左右更改有关销售免费物品和政府服务的 Google Ads 政策。

75. サードパーティは、Google のサードパーティ ポリシーに精通し、その最新情報を常に把握しておく必要があります。

請務必熟讀 Google 的第三方政策,並隨時留意最新異動。

76. 今回のポリシー変更に伴い、成人向け性的サービスに関するコンテンツ ガイドラインのページも更新されました。

针对成人色情服务的内容指南页已进行了相应的更新,以反映这一更改。

77. バッジ、絵文字、特典、動画、チャットなどのチャンネル メンバーシップのすべての特典は、メンバーシップのポリシーとガイドラインの対象となります。

您提供的所有會員福利 (包含徽章、表情符號、獎勵、影片、聊天室和其他內容) 都必須符合會員政策和規範。

78. プログラム ポリシーに準拠しているウェブページであれば、パスワードで保護されたページにも Google 広告を掲載できます。

發布商可將 Google 廣告放在受密碼保護的網頁上,前提是這些網頁必須遵守 AdSense 計畫政策。

79. ショッピング広告のポリシーに準拠していない商品アイテムは商品データから削除する必要があります。

如果商品不符合购物广告政策,则应将其从商品数据中移除。

80. 11 月下旬に韓国での成人向け広告とウェブサイトに関する Google 広告ポリシーが変更されました。

我们在 11 月底对有关韩国的成人主题广告/网站的 Google Ads 政策进行了更改。