1. その後はDr.ヘルから身を隠しつつ密かにDr.ヘルの世界征服とミケーネ復活の両方を阻止するべく暗躍していた。

之後躲避赫爾博士,秘密地為了阻止赫爾博士征服世界計畫和邁錫尼復活而暗中活躍著。

2. デカメロン 声 - 石川英郎 ヘルが作った諜報特化型生物兵器。

哈密瓜刑警(聲:石川英郎) 海爾博士的諜報特化型生物兵器。

3. その後Dr.ヘルの手で甦り、野望を再燃させる。

之後透過赫爾博士而復活並且再度燃起自己的野心。

4. バイキングはオーディン,トール,フレイ,フレイヤ,ヘルなど,神話上の神々を数多く崇拝しました。

维京人崇拜许多神话里的神祇,包括奥丁、托尔、弗雷、弗蕾娅、海尔。

5. ドナウα1(ドナウアルファワン) Dr.ヘルの手で蘇ったシュトロハイムの設計した、胸部にローレライの顔を持つ漆黒のロボット。

多瑙α1(ドナウα1) 由被赫爾博士復活過來的史托洛海姆所設計,胸部有著女性臉孔的黑色機器人。

6. ゴードンヘル Dr.ヘルが、地球征服後に宇宙への侵攻を見越して建造した銀河系強奪超ド級機械獣。

哥頓赫爾(ゴードンヘル) 赫爾博士在征服地球後,為了侵略宇宙而建造的銀河系超級機械獸。

7. また、修復前に比べてやや感情が出るようになっており、Dr.ヘルに対して正義感とも言うべき激情を見せている。

另外她也比修復前更容易表現出感情,對於赫爾博士還展現其正義感而說出充滿激情的話。

8. 全身の意匠は禍々しく変態し、闇の帝王(Dr.ヘル)の欲望により、その持てる性能を一切の制約なく発揮できるため、絶大な戦闘力を発揮する。

全身的設計變身為災禍的型態,透過暗黑帝王(赫爾博士)的欲望,讓它全身的性能能不受限制地徹底發揮並擁有絕大的戰鬥力。

9. また、容姿同様に性格も旧アニメ版から大幅に変更され、任務の失敗が続くあしゅら男爵の健闘を称えて同情したり、Dr.ヘルへの強い忠誠心やブロッケン伯爵らとの共闘など、紳士的・協調的なキャラクターになっている。

另外和外表一様,性格也比起東映動畫版而有大幅度的變更,對於任務老是失敗的阿修羅男爵說是同情他,也由於對赫爾博士的強烈的忠誠而和布洛肯伯爵一起奮鬥,成為很紳士且可向人妥協的角色。

10. 本編中に描写された次元の一つでは、Dr.ヘルを相手に奮闘する甲児やZに対して親愛の情を抱くようになり、ミネルバに過去に戻って、これ以上のZの建造を中止するよう依頼するが、その願いは過去の自身に裏切られることになる。

本篇中,作為其中的一個次元,對於與赫爾博士奮鬥的甲兒以及Z有一份親情存在,並讓米涅瓦回到過去,拜託他去讓在這之前的Z的建造能夠中止,這份要求也讓他背叛了過去的自己。