1. ビーチ バレー ええ ?

打 沙滩排球 啊

2. デス・バレー ― 死の谷で生きる 14

死谷之内满生机14

3. バレー の 恋人 は どう 思 う か な ?

你 的 芭蕾 男友 会 怎样 想 ?

4. 火事 だ そう よ プレティ バレー 通り 22 3

她 说 美丽 谷路 223 号 有 火灾

5. 8年間 彼女はリフト・バレーで働き詰めました

八年来,她步行穿越东非裂谷

6. 三年前リフト・バレーでアグネスに会いました

我三年前在东非大裂谷地区遇见了艾格尼丝

7. 今夜 の バレー の 振付 師 の マイケル よ

这是 迈克 , 今晚 芭蕾舞 的 编舞

8. ハリウッドにはセックスシンボルがおり、バレーにもいます

好莱坞有它的性感标志,硅谷也有它的性感标志

9. デス・バレーは1933年に国の記念物に指定されました。

死谷在1933年被列为受国家保护的天然名胜区,其占地逐渐扩充至130万公顷。

10. ハリウッドでは人々はパワーテーブルの前に集まり バレーでも我々はパワーテーブルに集まります

好莱坞有自己的“权力圆桌” 硅谷有“桌面足球”

11. デス・バレーには生物などいないと考える人がいても無理はありません。

一些人可能以为死谷没有生物,这是可以理解的。

12. デス・バレーには,デザートパップフィッシュと呼ばれる驚くべき小さな魚が4種,住んでいます。

四种细小得惊人的鱼儿生长在死谷,叫做斑鳉。

13. 彼は地表のこの巨大な裂け目を大地溝帯<グレート・リフト・バレー>と呼びました。

他把地表上这条大裂隙称为大裂谷。

14. 1770年代にスペイン人がサンタクララ・バレーに初めて入ったとき、多くのオローニ族インディアンが住んでいた。

在西班牙人於1770年代來到聖塔克拉拉山谷(英语:Santa Clara Valley)前,本地有許多美洲原住民歐隆尼族(英语:Ohlone)人居住。

15. こう述べるサイエンティフィック・アメリカン誌は,米国カリフォルニア州にあるデス・バレーのメスキートについて語っていました。

美国科学月刊》在论及美国加州死亡谷的牧豆树时如此说。

16. W杯バレーでJUMP - 百識課外授業 -(2007年10月22日 - 25日・10月29日 - 11月1日、フジテレビ) Hi!

世界盃排球賽 JUMP~百識課外教學~(2007年10月22日 - 25日・29日 - 11月1日、富士電視台) 百識王(2007年10月-、富士電視台)- 岡本圭人 Hi!

17. ナバホ族はこの隙を利用して,ニューメキシコ・テリトリーのリオグランデ・バレーにある米国とメキシコの開拓地を襲撃しました。

纳瓦霍部落于是把握时机,攻击在新墨西哥准州格兰德河谷聚居的美国人和墨西哥人。

18. カリフォルニア・ワインの生産地として名高いナパ・バレーにある一つの樽工場だけでも,年間10万丁余りを製造しています。

纳巴山谷是加利福尼亚州的著名产酒区,在那里,一家制桶厂每年就生产十万多个酒桶。

19. 夫はスポーツを好み,妻はウインドーショッピングやバレーを見ることを楽しむという場合もあるでしょう。

丈夫可能喜欢户外运动,妻子则喜欢浏览商店的橱窗或看芭蕾舞。

20. デス・バレーのバッドウォーターという場所の塩水湖の近くに,西半球全体で最も低い,海面下86メートルの地点があります。

死谷内一个盐湖附近的巴德沃特湖位于海平面以下86米,是西半球的最低点。

21. 二人は2週間近くも歩いた後,ようやくロサンゼルスの北にあるサン・フェルナンド・バレーにたどり着き,物資を調達すると,すぐに引き返しました。

他们徒步走了差不多两个星期,才到达洛杉矶市以北的圣费尔南多河谷。

22. 1848年、市の健康管理官となり、ミシシッピ川バレーで黄熱病が流行した時には最初の検疫を行って成功した。

1848年,布莱克本担任纳奇兹市卫生官员期间在密西西比河谷(Mississippi River valley)成功实施了首例黄热病隔离检疫。

23. 西部劇映画で有名になったモニュメント・バレーは現在,ナバホ部族公園として保護されており,世界中の観光客を集めています。

莫纽门特谷地因为在西部电影中时常出现而声名鹊起,现今成了纳瓦霍族公园,每年都吸引不少游客从世界各地前来观光。

24. サンガブリエル・バレーはかつて農業が主体だったが、現在ではロサンゼルス大都市圏と一体になり、ほとんど全て都市化されている。

圣盖博谷一度曾是农业区,现在几乎已经完全城市化,属于大洛杉矶都会区的一部分。

25. しかし,2004年と2005年にまたがる冬の時期,デス・バレーに記録的な大雨が降りました。 例年の3倍を上回る降水量があったのです。

在2004年底至2005年初的冬天,死谷录得有史以来最高的降雨量,是正常雨量的三倍以上。

26. 施設も立派だし 巨大な 吹き抜けに バレー・パーキング 自動のピアノだってあるの あちこち連れてってくれる世話人もいるしね」

设施一流 大堂超级大,服务生停车 自动弹奏的钢琴 有人待你到处溜达“

27. 1849年12月25日,100台ほどの幌馬車を連ねてソルトレークシティーから西へと旅する人々が,現在ではデス・バレーとして知られている谷に入り込みました。

1849年12月25日,一支由大约100辆篷车组成的淘金队伍从盐湖城向西进发,当中有一群人进入了现今称为死谷的地方。

28. 例えば カリフォルニア州の セントラル・バレーのように 住宅バブルがはじけた際には 無事だったものの ガソリンの値上りに見舞われ 大打撃を受けた地区もあります

例如,在加州的中央山谷中 有这么一些社区 在房产泡沫破碎和汽油价格上涨的冲击下 不仅仅是规模减小 而是彻底消亡了

29. この体重40トンもある哺乳類は,水中バレーを演ずるかのように,小さな甲殻類の群れの下側に潜り込んで,それぞれ噴気孔から空気を吐き出しながら小さく旋回します。

座头鲸是哺乳动物,体重约40吨。 它们捕食磷虾的方法,可谓别出心裁。

30. 北東部(英語版)はロンドンでは初期に工業開発が行われた地域で現在ではブラウンフィールド(汚染地区)の一部として再開発が行われているテムズゲートウェイ(英語版)にはロンドンリバーサイド(英語版)や低リー・バレー(英語版)も含まれ、これは2012年のオリンピックとパラリンピックのためのオリンピックパークを含んでいる。

其所在的东伦敦(英语:List of sub regions used in the London Plan)地区见证伦敦早期的工业发展,而今这一区域的棕土地带正在重新开发为泰晤士河口工程项目,包括伦敦河畔(英语:London Riverside)及下利河河谷(英语:Lower Lea Valley),后者则开发为2012年奥运会及残奥会(英语:London 2012 Olympic bid)兴建的奥林匹克公园。