1. 1989年のNBAドラフトは、1989年度のNBAドラフト。

奥兰多魔术队在1989年加入NBA。

2. ドラフト で 負け たら ゲーム で も 勝て な い

若選陣 不足 被 比 下去 你 很 容易 就會 輸掉 比賽

3. これはアイリッシュ・ドラフトとサラブレッドを交配した品種の馬

这是爱尔兰役马和纯血马的混合品种

4. 2015年のNBAドラフトで、全体5位でオーランド・マジックに指名された。

2015年NBA選秀中獲第五順位被奧蘭多魔術選中。

5. AEA ファイルには、未送信の変更、コメント、ドラフト用キャンペーンが含まれます。

AEA 檔案包括未發佈的變更、評論和廣告活動草稿。

6. 展示を作成し終えたら、展示エディタの右上にある [ドラフトを完了] をクリックします。

创建完展览后,请点击展览编辑器右上角的完成草稿。

7. ジャック・ドンガラ、Rolf Hempel、Tony Hey、David W. Walkerは1992年11月にドラフトを提案し、これがMPI1となった。

Jack Dongarra, Rolf Hempel, Tony Hey, and David W. Walker于1992年11月提出了一些初始草稿提议,后被称为MPI1。

8. 2001年、MLBドラフト19巡目(全体564位)でピッツバーグ・パイレーツから指名され、6月6日に契約を結んだ。

2001年大聯盟選秀,阿巴拉迪歐被匹茲堡海盜隊在第19輪第564名選中,並在2001年6月6日簽下合約。

9. アイリッシュ・ドラフトにはそうした特性がすべて備わっていたので,引っ張りだこでした。

爱尔兰役马由于具备以上种种条件,成为买家争相抢购的对象。

10. 2006年のNBAドラフト2巡目全体51位でロサンゼルス・レイカーズに指名されたがモーリス・エバンスとのトレードでデトロイト・ピストンズが交渉権を得た。

桑伯在2006年NBA选秀中第二轮第51顺位被洛杉矶湖人队选中,但是随后被交易去底特律活塞队以换取得分后卫莫里斯·埃文斯。

11. AirMac製品の一般的な用法は、プロトコル(802.11b および 802.11g、802.11nドラフト)と拡張カードおよびベースステーションを参照のこと。

有些容易混淆的是,AirPort和AirPort Extreme也會被用來當作協定(個別使用 802.11b 和 802.11g),擴充卡以及基地台。

12. 2007年6月上旬に行われたMLBのドラフトでは、2巡目(全体76位)でフロリダ・マーリンズがスタントンを指名。

另一方面,在六月初美國職棒大聯盟選秀會中,佛羅里達馬林魚隊在第二輪(整體76位)選走了斯坦頓。

13. 2017年、VaynerSports社はジェイレン・リーブス・メイビン(Jalen Reeves Maybin)やジョン・トス(Jon Toth)を含む全米フットボールリーグ(NFL)のドラフト参加者と契約を結んだ。

2017年,VaynerSports与包括Jalen Reeves Maybin和Jon Toth在内的美国职业橄榄球大联盟(NFL)签约球员订立了合同。

14. 2000年のドラフト会議では複数球団による1位指名での争奪戦が確実視されていたが、祖父の内海五十雄が巨人の野手だったこともあり、ドラフト直前に巨人以外からの指名は拒否することを表明した。

2000年選秀會前,表明其祖父五十雄曾為巨人野手,巨人以外的指名都會拒絕。

15. 2018年3月3日以降の各チーム欄のカッコは、(チーム8との兼任メンバー/チーム付のドラフト3期研究生)人数の再計。

2018年3月3日起 - (Team 8之兼任成員人數/各Team所屬的選秀3期研究生人數)。

16. 2009年のMLBドラフト15巡目(全体450位)でデトロイト・タイガースから指名されたが、契約には至らずスタンフォード大学へ進学した。

2009年,底特律老虎以第15輪第450順位挑選艾佩爾,但是他並未簽約,而是去就讀史丹佛大學。

17. 仕様はNGTRANS IETFワーキンググループによるもので、最初にサン・マイクロシステムズのE.Nordmarkによる RFC 2765 として、2000年2月にドラフトが発表された。

这个规范由NGTRANS IETF工作组制订,草案由Sun Microsystems的E. Nordmark于2000年2月作为RFC 2765发布。

18. Shipworm 仕様の初期ドラフト段階では最終的に対称NATもサポートされる予定だったが、セキュリティ上の懸念からキャンセルされた。

最初的Shipworm规范制作的最终版Teredo协议也支持对称NAT,但最终由于安全考虑而放弃。

19. PDF Association のメンバーは同組織とISOのTC 171 SC 2 のカテゴリーA承認を経て ドラフトにレビューおよびコメントを行うことができる。

PDF协会的成员会通过PDF协会的A类联系人与ISO TC 171 SC 2复查和注释草稿。

20. 大学のスポーツ選手のうちで]プロのチームからドラフトされるのは,約8%にすぎない。 そしてプロ契約できるのはわずかに2%ほどである」。

只有百分之8左右的运动员获选拔加入职业球队。 但只有约百分之2最后才获聘成为职业球手。”

21. 2007年1月23日、ヒトメタボロームプロジェクトを主催するアルバート大学のデビッド・ウィシャートは、2500の代謝産物、1200の薬品、3500の食物由来の物質からなるヒトのメタボロームの最初のドラフトを発表した。

在2007年1月23日,由加拿大阿尔伯塔大学的David Wishart博士领导的人体代谢物项目完成了人类代谢物组数据库(英语:Human Metabolome Database)(Human Metabolome Database)的初稿,其中包含大约2500种代谢物,1200种药物,和3500种食物成分的数据库。

22. 募集要項 応募期間:2017年1月20日 - 2月5日 2018年1月21日ドラフト会議開催、候補者68名中被指名者55名、うちSTU48から5名が指名された。

召募事項 召募資格:同上 召募期間:2017年1月20日-2月5日 選秀會議於2018年1月21日舉行,68位候選者之中有55位由各姐妹團指名,其中的5位由STU48指名。

23. サンアントニオ・スパーズは、全体59番目指名のダミール・マルコタに対する権利を、ミルウォーキー・バックスの2007年に2つ有しているドラフト2位指名権のうち上位の指名権と放出した。

圣安东尼奥马刺交易第59顺位新秀达米尔·马尔科塔去密尔沃基雄鹿获得更适合自己的的2007年两个第二轮选秀权。

24. ライプニッツがニュートンの1673年か1676年の研究ドラフトを目にしたことや、あるいはニュートンがライプニッツの研究を自分の研究の洗練に用いたことなどは、可能性としてはあり得ることである。

有可能莱布尼茨看過牛頓在1673年或1676年研究的草稿,也有可能是牛頓用了莱布尼茨的研究來改進他自己的論文。

25. PDF 1.7 (ISO 32000-1) が制定された2006年以降にアドビが定義した拡張 (Extension Levels) はISO 32000-2 (PDF 2.0) のドラフトにも一部取り込まれているものもあるが、開発者はアドビの拡張部分がPDFの標準でないことに注意する必要がある。

2006和发布的各个方面的Adobe的扩展层被采纳为ISO 32000-2(PDF 2.0)的工作草案,但开发者注意到Adobe的扩展不是PDF标准的一部分。

26. 2018年10月28日のメーリングリストの議論において、IETF の HTTP および QUIC ワーキンググループの chair である Mark Nottingham は、HTTP-over-QUIC を HTTP/3 に改名することを正式に要請し、「これが HTTP セマンティクスのワイヤープロトコルに対するもう1つのバインディングであることを明確にし、人々が QUIC との区別を理解できるようにする」と述べ、また、「ドラフトの完成と発行がされ次第、開発を QUIC ワーキンググループから HTTP ワーキンググループへ引き渡す」とも述べた。

在2018年10月28日的邮件列表讨论中,互联网工程任务组(IETF) HTTP和QUIC工作组主席Mark Nottingham(英语:Mark Nottingham)提出了将HTTP-over-QUIC更名为HTTP/3的正式请求,以“明确地将其标识为HTTP语义的另一个绑定......使人们理解它与QUIC的不同”,并在最终确定并发布草案后,将QUIC工作组继承到HTTP工作组。