Use "トラフィック" in a sentence

1. アナリティクスでは、トラフィックの多い検索エンジンを自動的に識別し、トラフィックをこれらの参照元に割り当てます。

Analytics (分析) 會自動識別最熱門的搜尋引擎,並將流量歸入這些來源。

2. 2019 年 9 月、Apple は iPad のユーザー エージェントを変更し、iPad のトラフィックが PC トラフィックとして処理されるようにしました。

Apple 在 2019 年 9 月變更了 iPad 的使用者代理程式後,iPad 的流量都改列為桌機流量;這項變更將導致 iPad 平板電腦的流量下滑,Safari 的桌機流量則增加。

3. チャネルを使用して、トラフィックを確認する

了解如何使用渠道来检查部分流量。

4. 不審なトラフィックは、Google アド マネージャー パートナー ガイドラインの「トラフィック ソース」に関する次の項目に違反している可能性があります。

可疑的流量可能違反 Google Ad Manager 夥伴規範中的多項「流量來源」相關規定,例如:

5. アド マネージャーでは、サンプリングされていない過去 24 か月以上のトラフィック量データを基準として、今後のトラフィック量が予想されます。

Ad Manager 会根据过去 24 个月或更长时间内的非抽样历史流量数据来预测未来流量。

6. IP-DSLAM では、DSLAM自身がIPトラフィックを抽出する。

而IP-DSLAM本身就應用了IP的調度策略。

7. 「予測トラフィック パターン」を使用することで、アド マネージャーではサイトでのトラフィックの自然変動に比例して円滑にインプレッションを配信できます。「

借助“根据预期的流量情况调整投放速度”功能,Ad Manager 会根据您网站流量的自然波动情况更平稳地投放展示。“

8. Meet のトラフィックは、ワイヤレス AP またはコントローラの音声または動画のキューに割り当てて他のトラフィック クラスよりも優先する必要があります。

請將 Meet 流量指派給無線 AP 或控制器上的音訊或視訊佇列,並確保該流量的優先順序高於其他類別的流量。

9. Voice のトラフィックはセキュアかつ暗号化されたものであるため、G Suite で使われている IP アドレスへのトラフィックを制限する必要はありません。

Voice 的流量是安全加密的,因此无需对其进行限制并定向至 G Suite IP 地址。

10. このため、広告のトラフィックを念入りに監視して、アカウントが AdSense ポリシーに準拠し、無効なトラフィックが発生していないことを確認する作業が不可欠です。

因此,您必须努力监控广告流量,以确保自己的帐号符合我们的合作规范,而且没有产生无效流量。

11. チャネル グループは、ルールに基づいてトラフィックをグループ分けしたものです。

“渠道分组”是根据规则对流量来源进行划分的小组。

12. Ad Exchange トラフィックのファーストプライス オークションへの全面移行が開始されます。

Ad Exchange 流量開始全面轉換為最高價得標競價。

13. ただし、トラフィックの多いページは優先的にクロールが試行されます。

此外,考量到執行費用,系統可能也會排除特定網頁,但會優先檢索流量大的網頁。

14. トラフィックを購入してサイトに誘導することを検討されている場合は、どのようなトラフィックが提供されるのか正確に把握してから契約するようにしてください。

如果您正在考虑通过购买流量来为您的网站吸引流量,那么您应该花点时间了解清楚您将会获得什么样的流量。

15. 9 月 10 日より、Ad Exchange トラフィックのファーストプライス オークションへの全面移行が開始されます。

自 9 月 10 日起,Ad Exchange 流量會開始全面轉換為最高價得標競價。

16. コネクションをクリックして、そのフローのトラフィック セグメントだけをハイライト表示することもできます。

您也可以点击一个连接,仅突出显示用户流中的该部分流量。

17. たとえば、すべての Google 広告トラフィックを次の場所に誘導するとします。

例如,若您將所有 Google Ads 流量都導向到:

18. 申し立ての内容は、Google のポリシーおよびトラフィック品質管理チームが審査します。

我们的政策和流量质量团队会审核您提出的申诉。

19. そのようなユーザーがリピーターの場合、トラフィックはまずはノーリファラーとして分類されます。

因此,當這些使用者回訪時,系統會先將他們計為直接流量。

20. 注: アプリ、CTV、コンソール トラフィックからの入札リクエストは、ホスト型マッチのエントリがあるトラフィックのみを購入者がターゲットに設定している場合([プレターゲティング設定] > [ユーザー識別子] > [ホスト型マッチテーブルのエントリあり])、ホスト型マッチのエントリがなければ除外されます。

请注意,如果买方已选择仅定位具有托管的匹配条目的流量(“预定位配置”>“用户标识符”>“有托管的匹配表条目”),但托管的匹配条目不存在,系统将会滤除来自应用、CTV 和控制台流量的出价请求

21. トラフィックの増加を目的としたサイトの最適化は、次の 2 つのパートに分けられます。

提高流量的網站最佳化做法通常分成兩個切入點:

22. 不正行為に関する詳細については、広告トラフィック品質管理リソース センターをご覧ください。

有关无效活动的更多信息,请访问我们的广告流量质量资源中心。

23. その後アセットが十分なトラフィックを獲得すると、「低」「良好」「最良」のいずれかの評価が付きます。

當您的素材資源獲得足夠的流量,系統就會給予「低」、「良好」或「最佳」的成效評分。

24. この制限により、キャンペーンで新しいトラフィックを最大限に獲得できない可能性があります。

這表示廣告活動可能會因為預算有限,而無法爭取到所有的新流量。

25. 不正な操作の概要情報については、広告トラフィック品質管理リソース センターをご覧ください。

有关无效活动的更多信息,请访问我们的广告流量质量资源中心。

26. アドバンス セグメントを作成、適用して、最も重要なトラフィックのランディング ページにおける直帰率を確認します。

创建并应用高级细分,查看最重要的流量来源在您着陆页上的跳出率。

27. 各プライマリ ディメンションについて、指定したターゲットのトラフィックに関する集客、行動、コンバージョンのデータが表示されます。

在每個主要維度中,您可以針對透過特定指定選項而指定的流量,查看「客戶開發」、「行為」和「轉換」指標。

28. また、Google アナリティクスを使用すると、有料のトラフィック ソースを種類別に分類して監視することもできます。

您也可以使用 Google Analytics (分析) 來區隔並監控不同的付費流量來源。

29. このような現象は、トラフィックが少ないサイトや無効なクリックの割合が高いサイトのアカウントでよく見られます。

帳戶的流量偏低或無效點擊比例偏高時,較容易發生上述情況。

30. 集計した指標をチャネル名、個別トラフィック ソース、メディア、キャンペーン名を基準に表示したり、比較することができます。

利用渠道分组,您可以按渠道名称查看和比较汇总的指标,还可以按照具体流量来源、媒介或广告系列名称查看相应的细分数据。

31. キーワード プランナーは、検索ネットワークにおける広告掲載に役立つツールで、キーワードの候補やトラフィックの予測データを確認できます。

「關鍵字規劃工具」可提供關鍵字提案並估算流量,協助您製作搜尋聯播網廣告活動。

32. 「AdMob ネットワークのパフォーマンス」カードには、広告ユニットが AdMob ネットワークを通して生み出した収益とトラフィックの推定値が表示されます。

通过 AdMob 广告联盟效果卡片,您可以大致了解自己的广告单元通过 AdMob 广告联盟产生的估算收入和流量。

33. データ接続がない場合や、接続によって Google サーバーへのトラフィックがブロックされる場合は、ゼロタッチ登録のフローがスキップされます。

如果裝置未連線,或是與 Google 伺服器的連線遭封鎖,系統將略過零接觸註冊機制流程。

34. リアルタイムでは、新しいキャンペーンやサイトの変更がトラフィックにもたらした効果を瞬時に、また継続的に確認できます。

借助实时报告功能,您可以立即并持续监控新广告系列和网站更改对流量的影响:

35. たとえば、ポートフォリオ A のすべてのキーワードに「高トラフィック」、ポートフォリオ B のすべてのキーワードに「最高掲載順位」というラベルを付けます。

舉例來說,替出價組合 A 中的所有關鍵字加上「高流量」標籤,然後替出價組合 B 中的所有關鍵字加上「高排名」標籤。

36. アカウントのトラフィックを調査する際には、間違いのないよう万全を期しておりますのでご安心ください。

如前所述,当我们发现您的帐号存在无效点击时,发现不符合 Google 政策的活动时,或是在您的 AdSense 内容中投放了广告的广告客户拖欠 Google 的款项时,我们会扣减您的收入。

37. さらに、迷惑メール率やフィードバック ループなどの一部のダッシュボードには、DKIM で署名されたトラフィックのデータのみが表示されます。

此外,某些資訊主頁 (例如「垃圾郵件回報率」和「意見回饋循環」) 只有在您的流量經過 DKIM 簽署時才會顯示資料。

38. 過去 7 日間で獲得可能だったトラフィックの 10% 以上を逃した場合、[キャンペーン] 表に推奨予算が表示されます。

如果您在上一周错失了 10% 或更多的潜在流量,就会在“广告系列”表格中看到“建议的预算”列。

39. [User-ID カバレッジ] レポートでは、トラフィック全体を対象として、User ID が割り当てられたユーザーの分布状況の概要を確認できます。

“User-ID 覆盖率”报告简述了指定 User ID 在所有流量中的分布情况。

40. キャンペーンを作成した後で、ビジネスニーズとトラフィックの目標に見合った入札単価と予算に修正することができます。

廣告活動建立完成後,您隨時可以根據自己的業務需求和流量目標,修改 Google Ads 帳戶中的出價和預算。

41. たとえば、アイスクリームを販売している場合は、検索トラフィックに年単位での変動が見られる可能性があります。

例如,如果您销售冰淇淋,则可能会看到搜索流量每年都会出现波动。

42. 設定されたしきい値は、Google 広告以外のチャネルに由来するトラフィックも含めて、すべてのウェブサイトのセッションに適用されます。

设置阈值后,智能目标会将其应用到您的所有网站会话,包括来自非 Google Ads 渠道的流量。

43. アド マネージャーではウェブサイトへの過去のトラフィック パターンの平均を基に、配信する広告申込情報のインプレッション数を増減するタイミングを決定します。

此时,Ad Manager 会根据您网站的过去流量模式的平均值,来确定针对该订单项投放较多或较少展示次数的时间。

44. サーバーのアクセスログとエラーログに注意し、特に Googlebot によるクロール、予期せず HTTP エラー ステータス コードを返した URL、および通常のユーザー トラフィックを確認します。

请留意您的服务器访问和错误日志,尤其要仔细检查 Googlebot 的抓取活动、意外返回 HTTP 错误状态代码的任何网址以及正常的用户流量。

45. ただし Google では、能動的に自動更新のトラフィックを確認し、内部審査のために切り分ける仕組みを備えています。

不過,Google 採用的機制會主動審查及區隔自動重新整理流量,方便內部審查。

46. フローのノードやコネクションをハイライト表示すると、各ノードの割合が変化して、そのトラフィックの流れに限定した変化が表示されます。

当您突出显示流程中的某个节点或连接时,每个节点上的百分比将发生变化,以体现在仅发生在该流量段中的差别。

47. ただし、このようなサービスの中には、表向きの機能に反して偽のトラフィックを送信するものも確認されています。

不过,我们发现,其中有些服务实际上给网站带来的是虚假流量,尽管看起来不是如此。

48. まずは、トラフィックの誘導先を一部のページに限定してパフォーマンスを監視するなど、簡単なテストを実施してみることをおすすめします。

您最好每次都先进行一个小测试,比如仅向您的少数网页输送流量,并对效果进行监控。

49. 特定のポートフォリオ内のキーワードや商品グループの大部分で、少なくとも 3 週間、コンバージョンにつながるトラフィックが発生している必要があります。

请确保您所确定组合中的大部分关键字或产品组已在至少 3 周内一直吸引转化流量。

50. テスト」グループと「コントロール」グループに割り当てたインプレッション トラフィックを比較し、テスト期間中にどちらの方が掲載結果が優れていたかを分析できます。

方法是將「實驗」組分配到的曝光流量與「控制」組分配到的流量進行比較,以查看實驗過程中哪一組成效更好。

51. たとえば、サイト内で移動しているトラフィックを除外したビューや、特定のディレクトリやサブドメインで発生したアクティビティに限定したビューなどを作成できます。

舉例來說,您可以建立一項濾除所有內部流量的資料檢視,並建立另一項只包含特定網站目錄或子網域上活動的資料檢視。

52. 統一価格設定ルールは、作成するとすぐに Ad Exchange、Open Bidding、空き枠の広告申込情報(ネットワーク、バルク、価格優先)のすべてのトラフィックに適用されます。

統一定價規則建立完成後,系統就會立即將其套用到 Ad Exchange、公開出價和剩餘委刊項 (聯播網、大量、價格優先) 中的所有流量。

53. 診断ツールでアナリティクスの実装状況をチェックする際には GoogleBot でサイトのページをクロールしますが、それによるトラフィックの増加は最小限に抑えられます。

為了評估您安裝的 Analytics (分析),「診斷」會以 GoogleBot 的形式檢索您的網頁,並盡量避免流量資料異常增加。

54. 配信期間が 2 週間未満 の広告申込情報: ネットワークの過去のトラフィック パターン全体を平均して、配信するインプレッション数を増減するタイミングを決定します。

投放时间不足两周的订单项:广告联盟的总体过去流量模式的平均值决定了投放较多或较少展示次数的时间。

55. Google トレンドを使用すると、急上昇している検索トラフィックの中から団体の理念や活動内容に関連するものを調べることができます。

您可以使用 Google 趋势发现可能与您的事业或使命相关的搜索流量猛增现象。

56. このような場合、各ソースのコネクションをクリックすると、トラフィックがどのように検索ノードから逆戻りして最終的に離脱しているのかを確認できます。

按一下來源中的連線可以查看流量從搜尋節點繞回、最終跳出的情形。

57. 直接的なタッチポイントを、別のマーケティング活動を通じて既に獲得している顧客からのトラフィックと見なす場合は、直接的なチャネルの価値を引き下げます。

如果您认为“直接”接触点来自被其他营销活动吸引的客户,那么可能希望减少“直接”渠道的价值。

58. 参照元除外リストに追加されているドメインをリストから削除すると、そのドメインからのトラフィックを再び参照ソースとしてレポートに表示することができます。

將某個網域加入排除清單之後,如果想要讓報表重新將這些流量列為推薦連結來源,只要將該網域從排除網域清單中移除即可。

59. 最も品質の良いセッションを判別するために、スマートゴールでは Google 広告由来のサイトへのトラフィックのうち、上位の約 5% を選択してしきい値を設定します。

为确定最佳会话,智能目标通过选择来自 Google Ads 的大约前 5% 的网站流量设置阈值。

60. 不正行為を助長する商品やサービスの例: ハッキング ソフトウェアおよびハッキング方法を説明するもの、広告やウェブサイトのトラフィックを人為的に水増しするサービス、偽造文書、受験代行サービス

助長欺騙行為的產品或服務範例:駭客軟體或教學;廣告或網站流量人為灌水服務;偽造文件;學術作弊服務

61. ユーザー エンゲージメントのレベルを表示するだけでなく、サイト内でのユーザーの閲覧深度が深くなるにつれ、トラフィックがどの程度まで減少するかを表示することもできます。

除了評估參與度以外,您還可以查看流量隨著使用者瀏覽您的網站逐漸下降的程度。

62. フレームを使ったサイトに Google アナリティクス トラッキング コードを設定する際には、トラフィックが正確にトラッキングされ、参照情報が確実に保持されるよう十分に注意する必要があります。

在使用頁框的網站上安裝 Analytics (分析) 追蹤程式碼時,請務必謹慎處理,以確保 Analytics (分析) 能正確追蹤流量,並保留參照連結網址資訊。

63. とはいえ、アカウントのレポートで地域統計情報などの掲載結果を確認したり、トラフィックを慎重に分類したりすることも、アプリの成果を高めるうえで重要になります。

当然,关注帐号报告中的效果数据以及仔细细分流量都有助于使您的应用达到最佳效果。

64. Google 広告 は、トラフィックが増加または減少する曜日を考慮しながら、合計予算をキャンペーンの期間全体でなるべく均等に配分することで、掲載結果を最適化します。

Google Ads 会尝试在整个广告系列投放时段内均匀分配总预算,同时考虑流量出现高峰和低谷的日期,从而优化广告系列的效果。

65. 手順 2 で指定した IP アドレスからのトラフィックのみを許可するため、実行する処理を [メールを拒否] に設定します。 また、拒否の通知文をカスタマイズして追加することもできます(省略可)。

如要允許步驟 2 中所定義 IP 的流量,請將 [拒絕郵件] 設為處理方式,並視需要加入自訂拒絕通知。

66. トラフィックを細かく分類することで、ユーザーがどのような経路でお客様のサイトへアクセスし、サイト内でどのように行動しているかを絶えず監視し、互いに比較することができます。

通过设置细致的流量细分类型,您可以随时查看具体的流量来源,并比较不同流量来源的效果如何。

67. 第三者広告ネットワークの最適化を有効にしている場合は、その広告ネットワークで使用される eCPM が、アプリのトラフィック、過去のデータ、広告ネットワーク自体から取得した情報に基づいて調整されます。

为某个第三方广告联盟启用优化功能后,AdMob 会根据您的应用流量、历史数据以及从该广告联盟本身获取的信息,调整对该广告联盟采用的有效每千次展示费用。

68. オークションで落札したものの、サイト運営者(パブリッシャー)側で表示されなかったか、品質維持のためのトラフィックのフィルタリングによって無効と判断されたため、配信(および請求)されなかったインプレッションです。

這些是在競價中贏得的曝光,但由於發佈商未顯示這些曝光,或是流量品質篩選功能判定這些曝光無效,因此曝光沒有放送 (也沒有結算)。

69. たとえば、入札戦略が入札単価を引き下げたことによって、コンバージョン数が変化していない、または増加しているにもかかわらず、サイトへの全体的なトラフィックが減少する場合があります。

舉例來說,為了讓轉換次數保持穩定或增加,出價策略設定的出價可能會偏低,導致網站整體流量下降。

70. まもなく、新しい機能を使用して在庫調整を行う際に、その調整によってトラフィックまたは広告枠の予測数が影響を受ける場合には、警告と詳細が提示されるようになります。

當您使用新功能建立預測調整項時,如果調整項影響流量或廣告空間預測數字,我們會迅速提供相關快訊和詳情。

71. コンテンツのユニーク ユーザー数が確認できるほか、閲覧数、ユーザーがページにアクセスしたときのトラフィック ソース(検索結果、ソーシャル ネットワークの投稿など)、閲覧に使用されたデバイスの種類、ソーシャル メディアでコンテンツが共有された回数、ユーザーの所在地も把握できます。

您可以查看內容的不重複訪客人數、瀏覽次數、將使用者導向您頁面的流量來源 (例如來自搜尋結果或社交網路上的文章)、瀏覽內容時所使用的裝置、內容在社交媒體上分享的次數,以及使用者的地理位置分佈。

72. または、Google アナリティクスでニュースレターの登録目標の目標の完了数が低いと示されている場合は、目標に対してより多くのトラフィックを誘導するために自動的にキーワードの入札単価を引き上げるようルールを作成できます。

或者,如果 Google Analytics(分析)显示简报注册目标的目标达成次数较低,那么您可以创建规则以自动提高关键字出价,从而促成更高的流量以达成目标。

73. 無効化の決定に誤りがある、または無効なトラフィックがお客様やお客様の監督下にある方の作為的な操作や過失によるものでないとお考えの場合は、不正行為についての申し立てフォームから再審査を請求できます。

如果您觉得此决定有误,并且您能够本着善意诚信的原则保证,无效流量并非因您或您对其负有责任的人员的行为或过失所致,则可通过我们的无效活动申诉表单提出申诉。

74. なお、超過配信が原因で、トラフィックの多い日や少ない日に 1 日の費用が 1 日の平均予算 1,000 円を上回ったり下回ったりする場合があります(ただし、1 日の費用が 1 日の平均予算の 2 倍(この例では 2,000 円)を超えることはありません)。

请注意,受超额投放的影响,在流量较高或较低的那几天,您的每日费用可能会明显高于或低于 10 元的平均每日预算(但不会超出每日预算的 2 倍,在本例中为 20 元)。

75. 広告のクリックや表示回数を故意に膨らませるようなプログラムの広告は許可されません。 これには、クリックや表示回数を基にユーザーに金銭を支払うプログラム、自動的に広告表示箇所のウェブページをたどるプログラム、自動的に広告をクリックするプログラム、その他トラフィック保証型のプログラムなどが該当します。

我们不允许通过广告宣传人为广告点击和展示,例如付费点击、付费查看、自动浏览、自动广告点击和其他保证的流量计划。