1. テニスをしませんか。

打網球怎麼樣?

2. テニスができますか。

你会打网球吗?

3. 昨日はテニスをしましたか。

你昨天打网球了吗?

4. 私はテニスをしました。

我打了网球。

5. 特技は書道、軟式テニス。

專長是書法、軟式網球。

6. 彼は学校のテニス部の一員です。

他是学校网球俱乐部的成员。

7. テニスをするのはとても面白い。

打網球很有趣。

8. アンは放課後よくテニスをします。

安常常在放學後打網球。

9. 合気道、テニス経験がある。

擁有合氣道、網球經驗。

10. 彼はテニスが好きではありません。

他不喜欢网球。

11. アンはテニスがとても上手だ。

安網球打得非常好。

12. 千歳がテニスを再開したことを知った後は、神尾たちに対し横柄で不真面目な態度だった当時のテニス部顧問に反発して新たなテニス部を設立した。

聽說千歲再度開始打網球後,便與神尾等人反抗了當時惡劣的網球社顧問,成立了新的網球社。

13. 由美はテニスをするのが上手です。

由美擅長打網球。

14. テニスは私の好きなスポーツです。

网球是我最喜欢的运动。

15. だれかテニスをやりませんか

人人都爱打网球?

16. 私は彼とテニスの試合をした。

我曾與他的比賽網球。

17. 彼女は毎日テニスをする。

她每天都打网球。

18. テニスをするのは面白い。

打网球很有意思。

19. 彼は一週間に三回テニスをする。

他一個禮拜打網球三次。

20. 彼はテニスがかなり下手だ。

他网球打得很烂。

21. 彼はテニスも野球も出来る。

他既会打网球,又会打棒球。

22. 彼はテニスがとても上手い。

他是个网球高手。

23. 私は昨日テニスをしませんでした。

我昨天沒有打網球。

24. 私はテニスをすることが出来ます。

我會打網球。

25. 彼はテニスの選手になりたい。

他想成為一名網球選手。

26. テニスは学生の間で大変人気がある。

网球在学生中非常流行。

27. 彼はなぜ今日はテニスができないの?

為什麼他今天不能打網球呢?

28. 私はテニス部に所属しています。

我是网球俱乐部的会员。

29. 嫌い・苦手 テニス以外の運動は苦手。

討厭的東西 對於網球以外的運動很不拿手。

30. 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。

他去钓鱼了,而没去打网球。

31. ギャグマンガ日和 テニスの王子様 A DAY OF SURVIVAL MOUNTAIN 〜恐怖の強化トレーニング〜 2003年開催『ジャンプ・スーパーアニメツアー2003』 NARUTO -ナルト- 紅き四つ葉のクローバーを探せ テニスの王子様 THE BAND OF PRINCES FILM KICK THE FUTURE!

) 搞笑漫畫日和 网球王子 A DAY OF SURVIVAL MOUNTAIN ~恐怖的強化訓練~ 2003年 火影忍者 尋找紅色四葉草 网球王子 THE BAND OF PRINCES FILM THE FUTURE!

32. バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

有些人喜欢排球,其他人喜欢网球。

33. 北行き(フラッシング-メイン・ストリート駅方面)の列車は通常は島式ホームで客扱いを行い、北行き相対式ホームはメッツ戦の開催日や全米オープン・テニスなどテニス・センターでのイベント開催時のみ使用される。

北行列車(往緬街車站)正常情況下開啟島式月台一側的車站,北行側式月台只限在大都會的比賽日和國家網球中心舉辦活動,如美國網球公開賽時使用。

34. 父親がプロのテニス選手、母親がプロゴルファーとしてプレイしていた事がある。

父親是職業網球選手,母親則是職業高爾夫選手。

35. 1924年、彼は1920年代のテニス王者であるフランシスカ・スビラナと結婚した。

1924年,他和一位1920年代網球冠軍Francisca Subirana結婚。

36. 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

我有些同學喜歡排球,也有些喜歡網球。

37. 2005年(平成17年)4月28日 - 正式駅名が有明テニスの森駅と決定(仮称:有明北駅)。

2005年(平成17年)4月28日 - 正式站名決定為有明網球之森站(臨時名稱:有明北站)。

38. 元テニス部副主将で前期クラス委員長だが今でも周囲から頼りにされている。

原网球部副主将兼前期的班级委员长,直到现在依然深受周围伙伴们的信任。

39. 小5にしてテニススクールのセミプロに完勝するも、その後一旦テニスから離れる。

小學5年級時完勝了網球教練班的學員,之後就一度脫離網球。

40. ゴルフ以外の楽しみはテニス、水泳、英語・中国語の語学トレーニング、料理教室などがある。

當地日本人喜歡參加的休閒活動還包括打網球、游泳、學習華語、學習英語,以及參加烹飪班。

41. スカッシュやテニスは,骨を強くするのに一番よいスポーツであることが分かった」。

伦敦大学骨骼研究院院长迈克尔·霍顿说:“一般人都认为,打壁球和打网球,是最能锻炼骨骼的了。”

42. アッシュの示した数字からすると,1日に3時間,1週間に五日テニスをすることになります。

阿希所举出的数字意味到每天以三小时,每周五天去练习网球。

43. サラエヴォでは、テニスやキックボクシングなどの各種の国際的なスポーツの大会や催し物が開かれてきた。

塞拉耶佛舉辦過網球和踢拳等各種國際體育大賽和活動。

44. 近所の人たちはピーターのことを,「ランニングとテニスに熱中している......気持ちの良い男」と言っていました。

邻人们称彼得是个“好人......他酷爱跑步和打网球。”

45. 最後に,レクリエーションとして行なうスポーツです。 テニス,ラケットボール,ソフトボール,スケート,その他多くの活動があります。

最后是娱乐性的运动,例如网球、回力球、垒球、滑雪和许多其他活动。

46. また、勝負ごとにおいては冷徹な一方、テニスや仲間に対しては熱い感情を覗かせる。

另外,在冷靜洞澈面對勝負的同時,也可以看到他對網球和同伴的熱情。

47. 大洋中央海嶺系は,テニス・ボールの縫い目のように,地球の全面をくねくねと走っている

大洋中脊体系犹如网球的线缝,盘绕在世界所有大洋的洋底上

48. 王者立海の部長としての責任感や主治医が手術後にテニスは無理だという話を聞いたこと、そして過酷なリハビリを乗り越えて復帰したという自負すらも重圧となり、遂にはテニスを楽しむこと自体を否定。

身為王者立海的社長,當他聽到自己不在的時候立海苦吞敗仗加上主治醫生說自己可能沒有辦法再打網球後,手術過後開始逼自己進行了激烈的復健,在強大的壓力下,否定了能夠快樂打網球這麼一件事。

49. 次いでワクサーは,ナイジェリア人のナドゥカ・オディゾル選手が1983年のウィンブルドン・テニス選手権の準々決勝にまで進出したことを話しました。

他举出奈及利亚运动员奥狄沙(Naduka Odizor)的经验,这人在1983年得以进入温布敦的网球冠军最后决赛。

50. 幼なじみの奈津の勧めでテニスを始め、中学2年生時に同世代の日本人に敵がいなくなったためフロリダに留学する。

小時候被奈津勸說開始學習網球,在中學二年級時已沒有同齡的日本人可以跟他匹敵了,之後,到美國佛羅里達留學。

51. 妻と私はその森での散策を楽しんでいます。 会衆やベテルの友人たちと,ゴルフやホッケー,テニスをすることもあります。

有时我也和会众或伯特利的朋友玩玩高尔夫球、曲棍球和网球。

52. 彼は後にブラジル人女性と結婚し、ブラジルへの帰化市民となった後に、男子テニス国別対抗戦・デビスカップにブラジル代表選手として出場した。

後來去巴西工作,娶了巴西姑娘爲妻,入了巴西籍,成了臺灣的巴西僑民。

53. (2009年5月2日) - 主演・諏訪ヒナタ 役 女の子ものがたり(2009年8月29日) - たか 役 劇場版 テニスの王子様 英国式庭球城決戦!

】(2009年5月2日)- 飾 諏訪日向(主演) 女孩物語/遺失的美好【女の子ものがたり】(2009年8月29日)- 飾 たか 網球王子 (動畫)劇場版:決戰英國網球城!

54. 私はインド警察にタフな女として入りました 決して衰えないスタミナを持った女 テニス競技で走り込んでいたからです

我成了一个作风强硬的女性,加入了印度警察局, 我也是一个具有不屈不挠毅力的女性, 因为我曾是网球冠军等等。

55. 執筆も完成に近付いた翌明治27年(1894年)の秋、「Ball in the field」ということばをもとに「野球」と命名し、テニスは庭でするので「庭球」、ベースボールは野原でするので「野球」と説明した。

1894年秋天,中馬庚想起有人將 Tennis(網球)翻譯成「庭球」,係因為那是在庭院打的球;既然 Baseball 是在原野上打的球,便可以稱之為「野球」。

56. 2005年(平成17年)1月、舞台『ミュージカル・テニスの王子様 in winter 2004-2005 side 山吹 feat. 聖ルドルフ学院』で、青山草太から乾貞治役を引き継ぎ、「2代目」として活躍、注目を集める。

2005年1月、演出『網球王子音樂劇 in winter 2004-2005 side 山吹 feat. 聖魯道夫學院』乾 貞治一角出道,作為「2代」活躍並受注目。

57. 当時は金髪の長髪で、切原に似た攻撃的なプレイスタイルだったが、練習中のラフプレーにより千歳の右目を負傷させ再起不能に陥らせてしまった責任を取り、頭を丸めてテニス部を退部。

當時的造型是金色長髮,打球類型也與切原的攻擊性相似,在練習賽中打傷了千歲的右眼造成千歲無法再打網球而引咎退社。

58. ピアニストやテニス選手としての歩みを始めたばかりのころに悪い習慣を身に付けてしまったなら,それを正さなければなりません。 さもなければそのためにいつまでもハンディを負うことになります。

一个人若立志成为钢琴家或网球选手,但在较早时候养成了若干坏习惯,就必须把坏习惯纠正才行,否则就会被其拖累。

59. 明治時代、米国から伝来した野球は中等学校野球、高校野球や大学野球の全国規模な大会の開催で花形スポーツとして定着し、子供たちも硬式テニス球を使うなどして野球遊びを楽しんだ。

起因為明治時代,從美國所傳來的棒球以大學棒球,高中棒球,國中棒球等形式開始了全國規模的大型比賽,小朋友們也以網球的球來當做棒球遊玩。