1. ストップウォッチの開始後:

在秒表启动后,您可以执行以下操作:

2. (アラン: ストップウォッチを使っています)

他们有小型秒表

3. ストップウォッチの作動中にアプリを閉じても、ストップウォッチの進行状況を確認したり、もう一度アプリに戻ったりすることができます。

如果您在秒表运行期间退出该应用,则可以查看秒表进度并稍后返回应用。

4. スマートウォッチでアラームを設定したり、タイマーやストップウォッチを使用したりできます。

您可以在智能手表上设置闹钟并使用定时器和秒表。

5. アプリを再度開くには、通知リストを開いて、[ストップウォッチ] [次に] [開く] をタップします。

要重新打开该应用,请打开通知列表,然后依次点按秒表 [然后] 打开。

6. 時計アプリのタイマーやストップウォッチを使用して、時間を計ることができます。

您可以使用「時鐘」應用程式的計時器或碼錶來測量時間。

7. ストップウォッチでは、計測開始時からの経過時間を計ることができます。

您可以使用碼錶來計時。

8. 在籍中に前職の経験を生かし、独自の規格によるストップウォッチ「1/24秒計」を製作・開発する。

並利用自身之前工作的經驗,生產開發出根據自己標準的「1/24秒錶」。

9. 私のストップウォッチは50分を示し、やがて70分を示したが、それでもディーゼルは動かなかった。

我的秒錶顯示一切,50分鐘,70分鐘,柴油始終沒有開始。

10. このストップウォッチは長らく一部のスタッフの間でしか流通されていなかったが、2010年に日本アニメーター・演出協会の手によって、iPhoneアプリとして復刻されている。

雖然這款秒錶當時只在少數同事之間傳開來,但在2010年經由日本動畫師·演出協會(日语:日本アニメーター・演出協会)轉載至iPhone作為應用程式復活。