Use "サポート" in a sentence

1. サポート担当者による年中無休 24 時間対応の電話、メール、チャットでのサポート

专人全天候电话、电子邮件和聊天支持服务。

2. サポート攻撃 僚機(フレンドリーユニット)を出撃させている場合、サポート攻撃を行わせることが出来る。

支援攻擊 在有僚機(輔助機體)出擊時,能夠進行支援攻擊。

3. ベクター ファイルと必要なサポート ファイル:

矢量文件和必要的支持文件:

4. Search Console のエキスパートがサポートします。

請前往產品論壇提問,讓論壇中的 Search Console 專家協助您解決問題。

5. Gmail 向けに MX レコードを変更する際にサポートが必要な場合は、Google Cloud サポート にご連絡ください。

您也可以与 Google Cloud 支持团队联系,让他们指导您更改 MX 记录以使用Gmail。

6. エグゼクティブ レポートは、ビジネスデータをサポートしています。

请注意,概览报表中提供商家数据。

7. カラーモデル: RGB(CMYK はサポートされていません)

色彩模式:RGB (不支援 CMYK)

8. ウルベ・イシカワ - ネオジャパン軍の少佐で、ドモン達をサポートする。

宇留部·石川 - 新日本軍的少校,支援多蒙他們。

9. あなた は 、 私 の サポート を 求め ディエゴ ガルシア で の ドローン ベース 。

你 让 我 支持 你 在 Diego Garcia 岛 的 无人机 基地

10. イベント再生リストは、SSB ではサポートされていません。

SSB 不支援事件播放清單。

11. ソケット セキュア(SOCKS5)インターネット プロトコルは現在サポートされていない。

目前不支援 Socket Secure (SOCKS5) 網際網路通訊協定。

12. InVision サポートへのメールで、試用エンタープライズ アカウントをリクエストします。

向 InVision 支持团队发送电子邮件,请求获取试用企业帐号。

13. エクステンションを介してAMS-LaTeX数学コマンドがサポートされる。

通过扩展支持AMS-LaTeX数学命令。

14. テクニカル サポート スタッフを通じて、リストの共有をリクエストします。

向您的技术支持代表提出受众群体列表共享请求。

15. アップ、オーバー、ダウンの各状態をサポートする画像ボタンです。

一种图片按钮,支持以下状态:鼠标未按下/鼠标悬停其上/鼠标按下。

16. UTF-8を含む各種文字コードをサポートしている。

支持包括UTF-8在内的多种字符编码。

17. Hyper-Vの第二世代仮想マシンはUEFIをサポートする。

微軟Hyper-V(英语:Hyper-V)的第二代虛擬機器支援對UEFI的模擬,以及Secure Boot。

18. サポート対象外のインターフェースは、重大度別に分類されます。

系統會依據嚴重程度將不支援的介面劃分為不同類別。

19. アドレスの部分一致検索はサポートされていません。

系统不支持部分地址匹配。

20. * Ad Exchange RTB ではリニア広告のみがサポートされています。

*Ad Exchange 实时出价仅支持线性广告。

21. 「サポート」:1999年に「あしがら」と「さがみ」を統合し登場。

「Support」:1999年整合「足柄」與「相模」的新列車名。

22. シャロン博士の月面天測望遠鏡プロジェクトをサポートしている。

支持莎朗博士的月面天文望遠鏡計畫。

23. リブロム 声 - 白熊寛嗣 主人公をサポートする生ける魔術書。

利布洛姆(リブロム) 声 - 白熊寛嗣 支持主角活下去的魔法書。

24. セグメントの一部の組み合わせはサポートされていません。

請注意,系統不支援某些區隔組合。

25. イベントタグの代替画像については完全にサポートされます。

请注意,备用图片完全支持事件代码。

26. 第9巻で再びトリステインに戻り、才人たちをサポートしている。

第六季再度回來幫助忍者。

27. Socket 939は、デュアルチャネルのDDR SDRAMをサポートし、メモリ帯域は6.4GB/sである。

Socket 939支持双通道DDR SDRAM記憶體,具6.4 GB/s的記憶體頻寬。

28. このポリシーによって宣伝が禁止されるサービスには、第三者プロバイダによるリモート、オンライン、およびオフラインでのテクニカル サポート(トラブルシューティング、アカウントやパスワードのサポート、ソフトウェアの設定など)が含まれます。

這項政策禁止宣傳的服務包括遠端、線上和離線技術支援,例如由第三方供應商提供的疑難排解、帳戶和密碼支援,以及軟體設定。

29. 端末によってはサポートされていない形式もあります。

部分视频类型可能不支持所有设备。

30. ただし、ブラウザによってはボーダーのグラデーションはサポートされていません。

并非所有浏览器都支持边框渐变。

31. 不動産業者は、物件の購入、売却、賃貸をサポートします。

房地产代理负责帮助客户购买、出售或租赁房产。

32. 空港の火と救助作業は、2012 フォートゲーリー消防車によりサポートされる。

機場的滅火及救援工作由一輛2012 KME/Fort Garry 機場救援車負責。

33. Google Web Designer では、次の 2 種類のマスクのグラデーションがサポートされています。

Google Web Designer 支援下列兩種遮罩漸層:

34. サポートを受ける方法についての記事をご覧ください。

了解如何获得帮助。

35. その上、CORBA対応で値渡しの機能を追加し、RMIインタフェースをサポートした。

后来,CORBA增加了传值(pass by value)功能,以实现RMI接口。

36. NAD83 図法を使用するファイルは、Google Earth ではサポートされていません。

Google 地球不支持使用 NAD83 投影的文件。

37. Google Ads Editor でショーケース広告とその広告グループのタイプがサポートされました。

Google Ads 编辑器现已支持橱窗购物广告和广告组类型。

38. テクニカル サポート スタッフが、他のタイプのアカウントのリンクを処理することはできません。

支持团队不能执行其他类型的帐号关联操作。

39. 朗報は他にもあります。米国で京都議定書をサポートしている

这里有更多的好消息。

40. バージョン4.0.0まで、Parabolaのパッケージマネージャには署名付きパッケージのサポートが不足していた。

直到4.0.0版本,Parabola的套件管理器缺乏獲簽名的套件。

41. サポートが必要な場合は、タグの書き出しのガイドをご覧ください。

如需相關說明,請參閱代碼匯出指南。

42. Google 広告や YouTube でサポートされていないフォーマットでアップロードされている動画

以 Google Ads 或 YouTube 不支援的格式上傳影片

43. 注: 2019 年 10 月以降、メッセージ センターおよび検疫レポートのサポートは終了します。

注意:自 2019 年 10 月起,邮件中心和隔离区摘要将被弃用。

44. マイクロソフトによるInternet Explorerの新たなライフサイクルサポートポリシーが2016年1月12日に発効にあたり、Internet Explorer 6のサポート終了はWEPOSだけに限らないが、全ての組み込みプラットフォームでは未だにサポートされている。

微软针对Internet Explorer的新生命周期策略政策在2016年1月12日生效后,WEPOS和所有其他平台上的IE6均失去支持。

45. メディアがプリロードされたデバイスや、プリインストールされたアプリはテスト プラットフォームでサポートされていません。

測試平台不支援為裝置預先載入特定媒體或預先安裝特定應用程式。

46. ジャドー編では自作のVウォッチとコスプレ衣装で頭を使いながらジョーをサポート

在傑特篇中使用自作的V手錶和服装而支援粗心大意的喬。

47. 「天才軍師」を自称し、偏った知識で祐馬をサポートしようとする。

自称「天才军师」,凭借冷门知识帮助祐马。

48. 営業時間外、週末、祝日には、メールでカスタマー サポートにお問い合わせください。

非工作时间、周末及节假日期间,请通过电子邮件与客服中心联系。

49. 詳細については、サポートされているオーディオと動画のエクスチェンジをご覧ください。

如需了解详情,请参阅支持的音频广告交易平台和视频广告交易平台。

50. おすすめポイントの内容に誤りがある場合は、サポートにご連絡ください。

如有任何不正確的特色資訊,請聯絡支援小組。

51. Pipedrive ドメインがない場合は、Pipedrive サポートに問い合わせて設定を行ってください。

如果您沒有 Pipedrive 網域,請洽詢 Pipedrive 支援小組,要求設定網域。

52. 開始する前に Front サポートに問い合わせて、API トークンを取得してください。

开始操作前,请先联系 Front 支持团队以获取 API 令牌。

53. データの更新頻度(エンハンスト)でサポートされていないビューやレポートは次のとおりです。

加強型資料更新間隔在資料檢視及報表層級不支援下列項目:

54. Fuze のサポート担当者に、アカウントで SAML を有効にしたいことをメールで伝えます。

发送电子邮件至 Fuze 支持联系人,表明您希望为自己的帐号启用 SAML。

55. Google では、以下のメディアタイプに対して拡張されたサイトマップ構文をサポートしています。

Google 支持适用于以下媒体类型的站点地图扩展语法。

56. Google Cloud サポートは、シルバー、ゴールド、プラチナのいずれかのサポートレベルのお客様にご利用いただけます。

支持等级为白银级、黄金级或白金级的客户可以享受 Google Cloud 支持服务。

57. 注: HTML 形式はサポートされていないため、メッセージはプレーン テキスト形式で表示されます。

注意:HTML 格式不受支持,您的消息会以纯文本形式显示。

58. Google では、紛失したメールの捜索やアカウントの安全性の確保をサポートいたします。

我们可以帮助您找到丢失的电子邮件,并确保您的帐号安全。

59. 注: サポートされているプレミアム通貨ソースイベントとプレミアム通貨シンクイベントはそれぞれ 1 つのみです。

注意:系統只能支援一個付費內容貨幣來源以及一個付費內容貨幣投資事件。

60. 特に記載がない限り、この設定は Android 5.0(Lollipop)以降のデバイスでサポートされます。

此设置支持 Android 5.0 Lollipop 及更高版本的设备(特定注明的设备除外)。

61. 若い人が一緒に奉仕してサポートできるよう取り決めることもできます。

对于年老或因健康问题无法经常传道的人,你可以体恤他们吗?

62. 物事に対する態度,社会のサポート,霊性,栄養なども関係しているのです」― ルース・モータ

病人的态度也很重要,他们须要保持精神健康,吸取足够营养,还有赖亲友的扶持,才能支撑下去。”——露斯·莫塔

63. 苦しい過去と 向き合って生きるために 十分なサポート体制を得られました

我周邊有著適當的支持, 讓我能帶著這段往事活下去。

64. Google Mobile Ads SDK ではスマートバナーがネイティブでサポートされており、次のようにクリエイティブが埋められます。

Google 移动广告 SDK 具有对智能横幅的原生支持,并会根据以下规则填充广告素材:

65. サポートされていない他のすべてのブラウザでは、古いバージョンのビデオ マストヘッドが表示されます。

对于所有其他不支持的浏览器,将显示旧版视频标头。

66. 現在、YouTube でサポートされている 360° 動画は正距円筒図法によるものだけです。

YouTube 目前只支持采用等距柱状投影的 360 度全景视频。

67. 他の形式の認証(IMAP、POP、ActiveSync など)はシングル サインオンをサポートしていないため、Google パスワードが必要です。

其他形式的身份验证(例如 IMAP、POP 和 ActiveSync)不支持单点登录,仍需要 Google 密码。

68. ブラウザがWebフォントをサポートしない場合、MathJaxは有効なフォントがユーザのシステム上で利用可能かチェックする。

如果浏览器不支持Web字体,MathJax将检查用户系统上是否有有效的字体。

69. Jobvite のサポート担当者にメールを送信して、アカウントで SAML を有効にしたいことを伝えます。

发送电子邮件至 Jobvite 支持联系人,表明您希望为自己的帐号启用 SAML。

70. 広告テンプレートのプロパティと要件は、テキスト パラメータのサポートも含め、Google 広告手動キャンペーンの広告と同じです。

广告模板的属性和要求与人工 Google Ads 广告系列中广告的属性和要求相同,包括对文本参数的支持。

71. 元はフリーマンの監視人兼案内人として付けられた男で、フリーマンの任務のサポートをしていた。

原本是作为自由人的监视人兼向导而接近他,协助自由人完成任务。

72. キーワード(非除外キーワード)は動的広告グループではサポートされていないため、[キーワード] タブは空欄になります。

由於動態廣告群組不支援肯定關鍵字,因此「肯定關鍵字」分頁沒有任何內容。

73. 中国帝国における赤十字運動の軌跡は、制度論の相乗作用の観点をサポートする。

红十字运动在封建中国的发展轨迹折射了体制理论中 的“协同”观念。

74. ヒント: サポートしている機能の提案に投票しているかどうかを確認してください。

提示:请确保为您支持的功能建议投票。

75. ユーザーが各自のドライブに保存した Jamboard ファイルが、Vault で完全にサポートされるようになりました。

保管箱現已完全支援使用者儲存至雲端硬碟的 Jamboard 檔案。

76. 2007年 2月、浦野一美(元・SDN48)、渡辺志穂(卒業)とともにサポート・メンバーとして旧チームBへ異動。

2007年 2月、與浦野一美、渡邊志穗移至旧Team B作為支援成員。

77. Google Play ブックスが現在サポートしている国や地域については、下記の表をご覧ください。

若要了解 Google Play 图书目前支持哪些国家/地区,请参阅下表。

78. 4つの領域とは、計画と組織(PO)、調達と導入(AI)、サービス提供とサポート(DS)、モニタリングと評価(ME)である。

在2005年发布的第四版中,我们可以找到四个部分: 计划与组织(Plan and Organize); 获得与实施(Acquire and Implement); 交付与支持(Deliver and Support); 监测与评估(Monitor and Evaluate)。

79. 1年後には、ブリティッシュ・カウンシルによってナイジェリアに派遣され、テレビ用英語教材の開発サポートに携わった。

经过一年的学习,他被送往尼日利亚去帮助那里开发电视英语教材。

80. このプログラムはバージョン2.6.36からLinuxのメインラインに含まれており、2009年からカノニカルが開発をサポートしている。

从Linux内核的2.6.36版本开始,它已经被包含在主流分支中,并且自2009年它的开发得到了 Canonical 公司的支持。