1. ローレルはのどからチューブを挿入していたので,ささやくような声を出すのがやっとでした。

此时她的咽喉里插有两条喉管,即使低声说话也殊不容易。

2. わたしが知っている二人の女の子が,福音を分かち合ううえで見せてくれた,光りかがやくようなもはんについて,みなさんにお伝えしたいと思います。

我要告诉你们我认识的两个小女孩的事,她们是分享福音的绝佳榜样。

3. 初等協会の子供たちが「家族は永遠に」6を歌うのをやめることはないでしょうが,「パパのお帰りはうれしいな」7あるいは「ささやくように母さん祈る」8と歌うとき,自分自身の家族について歌ってはいない子供たちもいるのです。

我们教会的文化和用语有时很特别,初级会儿童还是会唱「家庭能永远在一起」,6但当他们唱:「爸爸回家我就高兴」,7或「有父亲和母亲共同教导」时,8他们自己家中的情况却未必都如所唱的一样。