1. ちがった ポテトじゃなくてトマト ハーブなどもです

不,不是土豆 是西红柿 芳香植物等等

2. 「じゃあ どういった手順を踏むんだ?」と聞くと

然后我说“所以,这过程到底是怎么回事?”

3. どう 写真 を 取 る ん じゃ ?

我 还 怎么 照相 啊 ?

4. じゃ ホワイト ウォーター の ラフティング に 行 っ て な けりゃ 彼 は どこ だ ?

如果 他 没 去 漂流 他 去 哪儿 了?

5. 裸 じゃ な く て ね !

絕對 不是 裸著 的

6. どうしたの,と尋ねると,その子は泣きじゃくりながら,「きょう,わたし,いい子じゃなかった?」 と言いました。

小女孩一面哭,一面说:“我今天......不是个好乖乖吗?”

7. 『斜辺』じゃなくて『近道』って 言ってたけど」と答えました

他没用‘斜边’这个词 他叫它‘抄近路’的距离”

8. ジョニー 動 く ん じゃ な い

強尼 先生 別過 來

9. 20 秒 くらい じゃ ね?

不 知道 , 20 秒 最 多 了 。

10. ( 達也 ) 別 に 悠里子 ちゃん が 悪 い って わけ じゃ な い けど

不是 悠 里子 的 错

11. 「じゃあ ネットを 切りゃいいじゃない?」

“那你直接断网不就得了?”

12. アブラハム と グレン の 為 じゃ な く 、

不是 為 了 亞伯 拉罕 不是 為 了 格倫

13. あなた は 無力 じゃ な い けれど

但 你 不是 无能为力 的

14. ロスじゃどんな銃を使うんです?

全 塑料 制 除了 槍管, 永不 生 銹

15. レバノンでは本じゃなかったんだけど

在黎巴嫩时,没有出书

16. タルシシュから: 金,銀,象牙,さる,くじゃく

从他施:金银、象牙、猿猴、孔雀

17. 別 に 驚 く こと じゃ な い

Walter 答案 就 在 眼前 我 不能 視而 不見

18. あるといいけれど 僕はヒッピーじゃない

我希望答案很明显,但我不是个嬉皮士。

19. ベータカロチンじゃなくて、人参自体だ

不是β胡萝卜素,而是胡萝卜本身。

20. 彼は泣きじゃくりました。

他禁不住哭了又哭。

21. その指遣いじゃ弾きにくくない?

你用那种指法弹不会觉得费劲吗?

22. 走り回るだけじゃなくて

穿上它出去跑一圈吧!

23. 「怖けりゃ目を閉じときゃいい そしたらどっかいっちまうから」

他说:“如果你害怕,就把眼睛闭上,它会自动游开。”

24. 彼 の キャリア を より 良 く する よう な 正し い 女性 じゃ な い と 駄目 だ けど

他 需要 一個 對 的 女人 她 需 對 他 的 事業 有所 助益

25. 出囃子は、じゃじゃ馬億万長者。

允文允武,子孫千億。

26. 釣り の くだり あ っ た じゃん

你 有 听说 钓鱼 的 事情 吗 ?

27. 31 また、 地 ち の 面 おもて に 毒 どく 蛇 じゃ も 現 あらわ れ、 多 おお く の 人 ひと が その 毒 どく で 死 し んだ。

31地面上也出现许多毒蛇,毒害很多人。

28. 少な く とも 俺 の 車 じゃ な い

至少 那 不是 我的車

29. 私 を ミスチキン に する の も ひど い ん じゃ な い の ?

叫 我 鸡排 仙子 才 过份 咧

30. じゃ あの お 茶 は どこ で 手 に 入れ て る の ?

那 茶管 什么 用?

31. 肩書 じゃ な い じゃん ( アルマン ) そう だ ね

并 不是 所谓 的 头衔

32. じゃあ はや く 手 に 入れ よ う よ.

那 我们 就 快 去 弄 啊

33. ベン 老人 の こと じゃ な い か と 思 う ん だ けど

不 晓得 是不是 老班 你 想 得 透 吗 ?

34. そこは虫小屋と呼ばれていて,南京虫がうじゃうじゃいました。 人間の血を一滴残らず吸ってしまいそうなほどたくさんいたのです。

这种牢房被称为‘跳蚤室’,房内到处都是跳蚤,多到可以把人体内的血液吸干。

35. じゃあ 他の動物はどうだろう? たとえばネズミ

但让我们来看另一种动物,只是作为一个例子。这是一只老鼠

36. 主なものに庚午年籍(こうごのねんじゃく)や庚寅年籍(こういんのねんじゃく)があげられる。

乃御行殿受箋,由大明門直入,告大行几筵,日中即帝位。

37. 「妾(わらわ)は神じゃ」など古風な言葉を使う。

古者,明王導人以言,用其言而顯其身。

38. みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

39. ダビデは良心のかしゃくを感じたが......

大卫受良心责备......

40. 早 く 済 ま せ れ ば い い じゃ な い か

拜 託 , 這個 很 簡單 好 嗎 。

41. 棗を通じて知り合ったルーちゃん(流架)とすぐに親しくなるなど人懐っこくもある。

’彼亦知吕蒙之徒止足以保据一方,而天下之奇才必也公瑾乎。

42. 期待 ほど じゃ な い 自給 自足 に は まだまだ だ

硂 砏 家 ⊿ 猭 倒 ì

43. 病院の設備は立派でしたが,私は見捨てられたと感じて泣きじゃくり,かんしゃくを起こしました。

医院的设备非常先进,但我却有被遗弃的感觉。

44. 中国 の プレイヤー は ソロ と し て じゃ な く て

你 不會 先 認識 一個 中國 選手

45. 俺 の 所為 じゃ な い 、 わか っ て くれ

那 不是 我 的 错.

46. 蜂 じゃ な く て 恋 し た の は ブ ラ イ

你 唯一 吸引 的 蜜蜂 就是 布莱斯 童鞋

47. 例えば,かつては髪をもじゃもじゃに長く伸ばしていた愛煙家のパトリックについて考えてみてください。

例如,请看看伯特里克,他从前是个长发蓬松的烟民。

48. 彼女らは、お兄様は国賊なんて威勢のいい柄じゃない、英雄なんかになる柄じゃないなどと言った。

老天啊,你是在和谁作战?与自己的人民作战并不是英雄,而是小丑。

49. 最後 に は 本人 も 気付 く じゃ ろ う...

他 最後會 明白 的

50. カット 正面 から じゃ な く 窓 から 入れ

猫 , 拿 在 透过 窗户 , 不 前门 !

51. 私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです

我们的丝带是毛发丝带(笑声)

52. これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。

這讓我很生氣。

53. これ じゃ 誰 も 投票 し て くれ な い わ

这样一来 大家 就 都 不会 投给 我 了 !

54. 花火 は おもちゃ じゃ な い ぞ

烟火 可不是 玩具 , 保罗

55. めっちゃ 久し ぶり じゃ な い ?

你好 好久没 看到 你 了

56. ジャズは今じゃおしゃれになり、

爵士乐现在很呆板

57. お 金 が 心情 ほど 説得 力 が あ る と い う 訳 じゃ な い

在 這個 世界 上, 黃 金並 不見 得 會 比 女人, 令人信服

58. 「あなたは本当の父親じゃないくせに!」

“你不是我的亲爸爸!”

59. パパ の 遺灰 は ガンジス じゃ な く 下水 道 行き だ ぞ !

給我 交出 來 那 老爸 要 去 聖溝 啦

60. 今度はどんな薬も,アスピリンさえ飲んでいないじゃないか」。

但这次你没有服食任何药物,连阿斯匹灵也没有服过。”

61. 百万長者の初恋(ひゃくまんちょうじゃのはつこい)は2006年の韓国映画。

《百万富翁的初恋》(韓語:백만장자의 첫사랑,英语:A Millionaire's First Love)为2006年上映的韩国爱情片。

62. 同紙は,子犬が「病原菌のうじゃうじゃいる毛の束だということはよく知られている」と述べた。

该报章指出,小狗虽然“毛茸茸的活泼可爱,但全身却满布细菌”。

63. 時には 私たちは 口うるさくて 扱いにくかったり色々するけど まだ 捨てたもんじゃないですよ

有時我們就愛唱反調,等等等等, 但我們仍然繼續。

64. 「おい そりゃ正気の沙汰じゃない

我说:“听着,这是乱弹琴。

65. 「じゃあ何故にっこりマークなの?」 「じゃあ何故にっこりマークなの?」

佢又問:「咁點解 你要畫個笑嘅公仔?」

66. 怒鳴 る ため じゃ な く て 1 つ 言 い に 来 た の

听 着 我 不是 来 这儿 向 你 大呼小叫 知道 吗

67. 26 それゆえ、わたし は この 民 たみ の 中 なか で 1 驚 おどろ く べき 業 わざ を、まことに 2 驚 おどろ く べき 業 わざ と 不 ふ 思 し 議 ぎ を 行 おこな う。 知 ち 者 しゃ と 学 がく 者 しゃ の 知 ち 恵 え は 失 うしな われ、 賢者 けんじゃ の 知 ち 識 しき は 隠 かく される。」

26所以,我在这人民中要行a奇妙的事,是的,就是b奇妙又奇妙的事,智士与学者的智慧,必然消灭,聪明人的聪明,必然隐藏。

68. 摩天楼はすごくグラマーです ストリートは そうじゃない

总之,天际线迷人的难以置信, 城市街道--却不这样。

69. 言い返すこと(「じゃあ,お母さんの言い方はどうなのよ!」)

瑞秋跟妈妈顶嘴(“你的态度还不是一样!”)。

70. 浴衣 や 手ぬぐい ばっか じゃ な く て もっと...

不 只是 浴衣 和 手帕

71. じゃあ " ローン ・ ライダー の... "

这个 呢 " 孤单 骑士... "

72. 孔雀(くじゃく) 全編にわたる主人公、裏高野の退魔師。

孔雀 全篇的主角,裏高野的退魔師。

73. そのようすを想像してみてください この写真は忘れて この男に 長い赤ひげと もじゃもじゃの赤毛を付けてください

你想象一下那一刻, 别看这张照片, 你想象一下这个家伙 一下巴淡黄色大胡子,一头刺眼的红发

74. 「じゃあ,墓場へ運んでくれ」と男は言いました。

他说: “那么,继续往前开吧。”

75. ( 速人 ) パジャマ じゃん

你 穿 的 是 睡衣 吧 ?

76. レズ じゃ な い の ?

你 不是 同性恋

77. " 英雄 " だ って ? 話 が 大き く な り 過ぎ じゃ な い か ?

這已經 超出 了 " 英雄 " 的 範圍 吧 ?

78. フェア じゃ な い ぞ

那 不是 公平 競爭

79. フォスター じゃ な い わ

我 不是 福斯特

80. マリアはお腹の赤ちゃんが動くのをまた感じます。

这时,马利亚感觉到腹中的小生命又在跳动。