1. 釣り の くだり あ っ た じゃん

你 有 听说 钓鱼 的 事情 吗 ?

2. 俺 の 所為 じゃ な い 、 わか っ て くれ

那 不是 我 的 错.

3. みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

4. 裸 じゃ な く て ね !

絕對 不是 裸著 的

5. めっちゃ 久し ぶり じゃ な い ?

你好 好久没 看到 你 了

6. 「じゃあ何故にっこりマークなの?」 「じゃあ何故にっこりマークなの?」

佢又問:「咁點解 你要畫個笑嘅公仔?」

7. 浴衣 や 手ぬぐい ばっか じゃ な く て もっと...

不 只是 浴衣 和 手帕

8. ジョニー 動 く ん じゃ な い

強尼 先生 別過 來

9. 20 秒 くらい じゃ ね?

不 知道 , 20 秒 最 多 了 。

10. 「じゃあ ネットを 切りゃいいじゃない?」

“那你直接断网不就得了?”

11. ちがった ポテトじゃなくてトマト ハーブなどもです

不,不是土豆 是西红柿 芳香植物等等

12. アブラハム と グレン の 為 じゃ な く 、

不是 為 了 亞伯 拉罕 不是 為 了 格倫

13. 「じゃあ どういった手順を踏むんだ?」と聞くと

然后我说“所以,这过程到底是怎么回事?”

14. タルシシュから: 金,銀,象牙,さる,くじゃく

从他施:金银、象牙、猿猴、孔雀

15. 別 に 驚 く こと じゃ な い

Walter 答案 就 在 眼前 我 不能 視而 不見

16. " 英雄 " だ って ? 話 が 大き く な り 過ぎ じゃ な い か ?

這已經 超出 了 " 英雄 " 的 範圍 吧 ?

17. ロブ と 行 っ た ん じゃ ?

你 和羅柏 在 一起

18. ベータカロチンじゃなくて、人参自体だ

不是β胡萝卜素,而是胡萝卜本身。

19. 彼は泣きじゃくりました。

他禁不住哭了又哭。

20. 『斜辺』じゃなくて『近道』って 言ってたけど」と答えました

他没用‘斜边’这个词 他叫它‘抄近路’的距离”

21. その指遣いじゃ弾きにくくない?

你用那种指法弹不会觉得费劲吗?

22. 走り回るだけじゃなくて

穿上它出去跑一圈吧!

23. 一人もです」と言ってロニーは泣きじゃくりました。「

一个也没有,”朗妮饮泣说。“

24. どうしたの,と尋ねると,その子は泣きじゃくりながら,「きょう,わたし,いい子じゃなかった?」 と言いました。

小女孩一面哭,一面说:“我今天......不是个好乖乖吗?”

25. 出囃子は、じゃじゃ馬億万長者。

允文允武,子孫千億。

26. って こんな こと しゃべ っ て る 場合 じゃ な い で しょ

没 时间 聊 这些 了 啦 !

27. じゃ ホワイト ウォーター の ラフティング に 行 っ て な けりゃ 彼 は どこ だ ?

如果 他 没 去 漂流 他 去 哪儿 了?

28. じゃあ お ばあ ちゃん 芸者 さん だっ た ん で す か

您 以前 是 艺妓 ?

29. 少な く とも 俺 の 車 じゃ な い

至少 那 不是 我的車

30. 肩書 じゃ な い じゃん ( アルマン ) そう だ ね

并 不是 所谓 的 头衔

31. じゃあ はや く 手 に 入れ よ う よ.

那 我们 就 快 去 弄 啊

32. “僕がアリの家をつくったら―” “きっと アリは” “引っ越してくるんじゃないかな”

于是我又想,“也许, 要是我给它们造一些公寓, 它们就会搬进来住了。”

33. 主なものに庚午年籍(こうごのねんじゃく)や庚寅年籍(こういんのねんじゃく)があげられる。

乃御行殿受箋,由大明門直入,告大行几筵,日中即帝位。

34. (笑) オーケー じゃあいってみよう

(笑) 好了,这样。

35. 本気 で 言 っ た ん じゃ な い!

我 不是 這個 意思!

36. 皮肉で言ってるんじゃないし 元ヒッピーのことを揶揄しているんじゃない

让我不带任何讽刺地说-- 在我让你想起嬉皮士前。

37. ダビデは良心のかしゃくを感じたが......

大卫受良心责备......

38. 早 く 済 ま せ れ ば い い じゃ な い か

拜 託 , 這個 很 簡單 好 嗎 。

39. 病院の設備は立派でしたが,私は見捨てられたと感じて泣きじゃくり,かんしゃくを起こしました。

医院的设备非常先进,但我却有被遗弃的感觉。

40. 中国 の プレイヤー は ソロ と し て じゃ な く て

你 不會 先 認識 一個 中國 選手

41. 蜂 じゃ な く て 恋 し た の は ブ ラ イ

你 唯一 吸引 的 蜜蜂 就是 布莱斯 童鞋

42. 例えば,かつては髪をもじゃもじゃに長く伸ばしていた愛煙家のパトリックについて考えてみてください。

例如,请看看伯特里克,他从前是个长发蓬松的烟民。

43. 最後 に は 本人 も 気付 く じゃ ろ う...

他 最後會 明白 的

44. カット 正面 から じゃ な く 窓 から 入れ

猫 , 拿 在 透过 窗户 , 不 前门 !

45. ( 達也 ) 別 に 悠里子 ちゃん が 悪 い って わけ じゃ な い けど

不是 悠 里子 的 错

46. 僕 の せい じゃ な い ん だ クラス 変え られ ちゃ っ た ん だ よ.

不 不 不是 我 的 错

47. 私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです

我们的丝带是毛发丝带(笑声)

48. これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。

這讓我很生氣。

49. 二組のカップルが 1979年の中頃 まったく同じ日 同じ瞬間に 赤ちゃんを授かったとします

我希望大家设想一下, 两对夫妇 在1979年的年中 在相同的一天,相同的时刻 每对怀上了一个孩子 -- 好

50. 同じく森久保祥太郎も「演じ方によっては、女性ファンに嫌われちゃう可能性もあって。

森久保祥太郎也說「即使用什麼樣的方法演出,對女性粉絲來說可能不太喜歡。

51. これ じゃ 誰 も 投票 し て くれ な い わ

这样一来 大家 就 都 不会 投给 我 了 !

52. 「怖けりゃ目を閉じときゃいい そしたらどっかいっちまうから」

他说:“如果你害怕,就把眼睛闭上,它会自动游开。”

53. 触 っ て な い と 言 っ て る じゃ な い か

她 沒 拿 凱瑟琳

54. 「 夜 の 遠吠え 」 は 狼 じゃ な かっ た

夜嚎 怪 不是 狼

55. それに上品な漫画を描いてくれって頼んだわけじゃなかったし

而且我没有要求他们画好漫画

56. バプティスタは、じゃじゃ馬のカタリーナが従順になったとは信じなかったので、賭け金に加えて巨額の追加の持参金を申し出た。

巴普提斯塔不相信悍妇凯瑟丽娜真的被驯服了,因此在赌注上有又添了一份巨大的嫁妆。

57. ペットのネコが昨日しんじゃったの。

我養的貓昨天死了。

58. 花火 は おもちゃ じゃ な い ぞ

烟火 可不是 玩具 , 保罗

59. ジャズは今じゃおしゃれになり、

爵士乐现在很呆板

60. 「あなたは本当の父親じゃないくせに!」

“你不是我的亲爸爸!”

61. レバノンでは本じゃなかったんだけど

在黎巴嫩时,没有出书

62. パパ の 遺灰 は ガンジス じゃ な く 下水 道 行き だ ぞ !

給我 交出 來 那 老爸 要 去 聖溝 啦

63. 百万長者の初恋(ひゃくまんちょうじゃのはつこい)は2006年の韓国映画。

《百万富翁的初恋》(韓語:백만장자의 첫사랑,英语:A Millionaire's First Love)为2006年上映的韩国爱情片。

64. 同紙は,子犬が「病原菌のうじゃうじゃいる毛の束だということはよく知られている」と述べた。

该报章指出,小狗虽然“毛茸茸的活泼可爱,但全身却满布细菌”。

65. 目白(めじろ) 通称:目っちゃん、目玉。

云何眼根?眼界,名眼根。

66. 棗を通じて知り合ったルーちゃん(流架)とすぐに親しくなるなど人懐っこくもある。

’彼亦知吕蒙之徒止足以保据一方,而天下之奇才必也公瑾乎。

67. 「おい そりゃ正気の沙汰じゃない

我说:“听着,这是乱弹琴。

68. しばらく押し黙ってたよ そして言った 「だって 世界はチキンだらけじゃないか」

电话的那边安静了很长时间, 然后他对我说, “世界上就是有太多的鸡了。”

69. 言 っ た ろ デブ じゃ な い 力持ち な ん だ !

我 说 过 我 不 胖 , 是 有力 !

70. 怒鳴 る ため じゃ な く て 1 つ 言 い に 来 た の

听 着 我 不是 来 这儿 向 你 大呼小叫 知道 吗

71. 25 そして 聖 せい 者 じゃ は、 地 ち の 四 し 方 ほう から その 子 こ ら を 1 集 あつ め、その 羊 ひつじ を 数 かぞ えられ、 羊 ひつじ は 聖 せい 者 じゃ を 知 し る よう に なり ます。 それから 一つ の 群 む れ、 一 ひと 人 り の 2 羊 ひつじ 飼 か い と なって、 聖 せい 者 じゃ は 御 ご 自 じ 分 ぶん の 羊 ひつじ を 養 やしな われ、 羊 ひつじ は 聖 せい 者 じゃ に よって 3 牧草 ぼくそう を 見 み いだし ます。

25他从大地四方a聚集他的儿女;他点算他的羊,他的羊也认识他;他们要合成一群,有一位b牧人;他必喂养他的羊,他的羊必在他那里找到c牧草。

72. やってみようじゃないか と思ったのです

我也许会理解。因此,我去尝试了一下

73. そこは虫小屋と呼ばれていて,南京虫がうじゃうじゃいました。 人間の血を一滴残らず吸ってしまいそうなほどたくさんいたのです。

这种牢房被称为‘跳蚤室’,房内到处都是跳蚤,多到可以把人体内的血液吸干。

74. 摩天楼はすごくグラマーです ストリートは そうじゃない

总之,天际线迷人的难以置信, 城市街道--却不这样。

75. ロデオってのは美しいんじゃねえかな

噢,你知道,我想应该还是竞技吧。

76. 置 い て い か な い と 言 っ た じゃ な い

你 说 过 你 不会 留下 我 的

77. じゃあ いったいなぜ規則がないか?

但它们为何就是没有呢?

78. 君を叱っていたわけじゃないんだよ。

我不是在罵你。

79. じゃあ " ローン ・ ライダー の... "

这个 呢 " 孤单 骑士... "

80. 16 そして、ニーファイ 人 じん が 戒 いまし め に 背 そむ き、 殺 ころ され、 略奪 りゃくだつ され、 狩 か り 出 だ され、 追 お い 出 だ され、 虐殺 ぎゃくさつ され、 地 ち の 面 おもて に 散 ち らされ、レーマン 人 じん と 交 ま じって もはや ニーファイ 人 じん と 1 呼 よ ばれなく なり、 邪 じゃ 悪 あく で 野 や 蛮 ばん で 残忍 ざんにん に なり、まことに レーマン 人 じん に なって しまう まで、これら は ニーファイ 人 じん に よって 代 よ 々 よ 2 伝 つた えられて きた。

16尼腓人将这些书籍及纪录一代一代a传下去,直到他们陷入罪中,遭谋害、掠夺、追捕、放逐、杀戮,分散至地面上,并和拉曼人杂居,直到b不再称作尼腓人,他们变得邪恶、野蛮、凶残,简直成了拉曼人。