Use "じどうしゃがっこう" in a sentence
1. どうしたの,と尋ねると,その子は泣きじゃくりながら,「きょう,わたし,いい子じゃなかった?」 と言いました。
小女孩一面哭,一面说:“我今天......不是个好乖乖吗?”
2. 「怖けりゃ目を閉じときゃいい そしたらどっかいっちまうから」
他说:“如果你害怕,就把眼睛闭上,它会自动游开。”
3. そこは虫小屋と呼ばれていて,南京虫がうじゃうじゃいました。 人間の血を一滴残らず吸ってしまいそうなほどたくさんいたのです。
这种牢房被称为‘跳蚤室’,房内到处都是跳蚤,多到可以把人体内的血液吸干。
4. どう 写真 を 取 る ん じゃ ?
我 还 怎么 照相 啊 ?
5. ベン 老人 の こと じゃ な い か と 思 う ん だ けど
不 晓得 是不是 老班 你 想 得 透 吗 ?
6. 「じゃあ どういった手順を踏むんだ?」と聞くと
然后我说“所以,这过程到底是怎么回事?”
7. じゃ ホワイト ウォーター の ラフティング に 行 っ て な けりゃ 彼 は どこ だ ?
如果 他 没 去 漂流 他 去 哪儿 了?
8. ロスじゃどんな銃を使うんです?
全 塑料 制 除了 槍管, 永不 生 銹
9. じゃあ 他の動物はどうだろう? たとえばネズミ
但让我们来看另一种动物,只是作为一个例子。这是一只老鼠
10. カーミットが言うとおり緑の運動を始めることは 決して楽じゃないけれど
我的好朋友科密特说:做到环保不容易。
11. お 金 が 心情 ほど 説得 力 が あ る と い う 訳 じゃ な い
在 這個 世界 上, 黃 金並 不見 得 會 比 女人, 令人信服
12. 無論 そう じゃが
他們 會 受到 警告
13. 彼 の 所為 よ 私 たち は こう じゃ な かっ た
我們 不能 在 一起 都 是 因為 他
14. 主なものに庚午年籍(こうごのねんじゃく)や庚寅年籍(こういんのねんじゃく)があげられる。
乃御行殿受箋,由大明門直入,告大行几筵,日中即帝位。
15. ルーサーは「じゃあ そっちは このロボットたちに どうやって車を売りつけるんだ?」 と言い返しました
鲁瑟回答,"嘿,亨利 你怎么能让他们买你的车?"
16. 言い返すこと(「じゃあ,お母さんの言い方はどうなのよ!」)
瑞秋跟妈妈顶嘴(“你的态度还不是一样!”)。
17. (笑) オーケー じゃあいってみよう
(笑) 好了,这样。
18. 同紙は,子犬が「病原菌のうじゃうじゃいる毛の束だということはよく知られている」と述べた。
该报章指出,小狗虽然“毛茸茸的活泼可爱,但全身却满布细菌”。
19. 肩書 じゃ な い じゃん ( アルマン ) そう だ ね
并 不是 所谓 的 头衔
20. ( 達也 ) 別 に 悠里子 ちゃん が 悪 い って わけ じゃ な い けど
不是 悠 里子 的 错
21. 今日 も 向こう じゃ な い の ?
她们 应该 在 Em 那里
22. みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う
みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う
23. 3 そして 彼 かれ ら は、レーマン 人 じん を 扇 せん 動 どう して ニーファイ 人 じん と 戦 たたか わせよう と した が、レーマン 人 じん は 非 ひ 常 じょう に 恐 おそ れて、 離 り 反 はん 者 しゃ たち の 言 こと 葉 ば を 聴 き こう と しなかった。
3事情是这样的,他们极力煽动拉曼人向尼腓人作战,但是看啊,拉曼人非常惧怕,不肯听那些叛离者的话。
24. 乳幼児は,自分で落としたおもちゃを拾ってもらうなど,同じことを何度もしてもらうのを喜びます。
婴儿喜欢我们反复做着同一动作,例如,要我们拾起他们丢在地上的东西,一遍又一遍的,乐此不疲。
25. とうもろこし は フルーツ よ 野菜 じゃ な い
玉米 是 水果 不是 蔬菜
26. 「妾(わらわ)は神じゃ」など古風な言葉を使う。
古者,明王導人以言,用其言而顯其身。
27. 高良御子神社(こうらみこじんじゃ) 境内摂社。
隸敘州府(時宣撫司已廢)。
28. これは昨日アーン クッパーさんが言ったような社会正義だけじゃなくて 確かにそうだけど これは地球のサバイバルに関している問題だ
这就像安·库珀所说的,并不仅仅是一个有关社会正义感的问题 -- 当然她是完全正确的 -- 而且也是有关整体存亡的问题。
29. ええ そうかもね でもこれは完璧にしなきゃいけないこと じゃなくて 人と繋がるということです
只有经历过痛苦,你才可能摆脱痛苦。
30. 「じゃあ何故にっこりマークなの?」 「じゃあ何故にっこりマークなの?」
佢又問:「咁點解 你要畫個笑嘅公仔?」
31. そして もう一つ大事なことは これはサリー・ストラザーズじゃないってこと
另一件重要的事,这不是 莎丽·斯特拉瑟斯.
32. そうねデービット、自分のお尻じゃなきゃ機能美でしょうね
当然,大卫,只要不是你的髋骨,就会有真和美。
33. がっかりして,『何だ,糸が丸見えじゃないか』と思う人もいるでしょう。
有些观众也许会十分失望,心想:“太明显了吧,什么都看得一清二楚!”
34. 楊康(完顔康)(よう こう(わんやん こう)) 楊鉄心(よう てっしん)と包惜弱(ほう せきじゃく)の息子。
螽斯羽,薨薨(hōng)兮,宜尔子孙,绳绳兮。
35. いよいよ睨みつけて こう言いました 「まさか ばあちゃんが言ってたこと お前 気にしてんじゃないよな」
接着他细细打量了我一会,问我: “噢,你不会还想着 姥姥要你保证的事吧。”
36. って こんな こと しゃべ っ て る 場合 じゃ な い で しょ
没 时间 聊 这些 了 啦 !
37. ちがった ポテトじゃなくてトマト ハーブなどもです
不,不是土豆 是西红柿 芳香植物等等
38. Okay (5:15) 稲葉はこの曲について、「命の儚さじゃないけど、そういうものがありつつ、時間の流れみたいなことがテーマ」と語っている。
Okay (5:15) 稻葉對於本曲表示「雖然不是在形容生命的短暫,但仍涵蓋了那樣的事物,是以類似於時間的流動為主題」。
39. うさぎ は そう や っ て 皮 を 剥 ぐ ん じゃ な い
不是 這樣給 兔子 剝皮 的
40. 頭 を 冷や そう ここ じゃ 無理 だ 名前 は ?
你 叫 什么 名字 ?
41. 稲葉は後になって『NHKスペシャル』について、「色んなことに自分が我慢してやっているっていう風に思われているみたいで、そういう訳じゃないんだけど。
稻葉在日後對關於『NHK特集』,講述「雖然看起來好像有自己在忍耐各種事物的感覺,但是並非如此。
42. 97 これら の 七十 しちじゅう 人 にん は、まず 異 い 邦 ほう 人 じん の もと へ、そして ユダヤ 人 じん の もと へ も 行 い く 1 巡 じゅん 回 かい 教導 きょうどう 者 しゃ と なる。
97这些七十员要作a巡回牧师,首先对外邦人,然后对犹太人。
43. もう チーフ じゃ な い
現在 不是 我 說 了 算了
44. じゃあ その 間 速攻 シャワー 行 っ て 着替え て こ よう か な 俺
那 在 这个 空闲 我要 去 洗澡 顺便 换件 衣服
45. レバノンでは本じゃなかったんだけど
在黎巴嫩时,没有出书
46. 4歳の息子マイケルのおもちゃが,そこらじゅうに散らかっています。
我4岁的儿子迈克尔会把玩具四处乱放,弄得家里到处都是玩具。
47. 6 わたしたち は、 初 しょ 期 き の 教 きょう 会 かい に あった と 同 どう 一 いつ の 1 組 そ 織 しき 、すなわち、2 使 し 徒 と 、3 預 よ 言 げん 者 しゃ 、4 牧者 ぼくしゃ 、 教 きょう 師 し 、5 祝 しゅく 福 ふく 師 し など が ある こと を 信 しん じる。
6我们信存在于原始教会中的同样a组织,即:b使徒、c先知、d牧师、教师、e传福音的人等等。
48. もう ちょっと 説得 力 が あ っ て も い い ん じゃ な い ゲーリー
太 没 说服力 了 Gary
49. 勿論 、 そう じゃ な い 。
当然 不 可能 一切 已经 改变
50. やってみようじゃないか と思ったのです
我也许会理解。因此,我去尝试了一下
51. ブレッド: じゃあ,ヨナ書も象徴的なものだとどうして言えないんだい?
伯列:那末,何不说约拿书也是象征性的呢?
52. 中休みしようじゃないか。
我們休息一下吧,好嗎?
53. それ に 白状 し ちゃ う と 本当 の 名前 は アンジェラ じゃ な い
我承認 Angela 不是 我 的 名字
54. 私たちが背負うものじゃない
这不是我们自身的麻烦
55. わし が ビルボ の 誕生 日 を 忘れ た と は 思 わ な かっ た じゃ ろ う な
我 才 不会 错过 比尔 博 的 生日
56. 翌朝,乗客が朝食に行こうとして客室のドアを開けると,通路には「右往左往するウサギがうじゃうじゃいた」と,「ザ・ガン ― アデレードからアリスへ」(英語)という本は述べています。
次日清早,乘客打开厢房的房门去吃早餐时,发现走廊里竟然“满是到处乱跳的兔子”。(《
57. 26 それゆえ、わたし は この 民 たみ の 中 なか で 1 驚 おどろ く べき 業 わざ を、まことに 2 驚 おどろ く べき 業 わざ と 不 ふ 思 し 議 ぎ を 行 おこな う。 知 ち 者 しゃ と 学 がく 者 しゃ の 知 ち 恵 え は 失 うしな われ、 賢者 けんじゃ の 知 ち 識 しき は 隠 かく される。」
26所以,我在这人民中要行a奇妙的事,是的,就是b奇妙又奇妙的事,智士与学者的智慧,必然消灭,聪明人的聪明,必然隐藏。
58. 25 そして 聖 せい 者 じゃ は、 地 ち の 四 し 方 ほう から その 子 こ ら を 1 集 あつ め、その 羊 ひつじ を 数 かぞ えられ、 羊 ひつじ は 聖 せい 者 じゃ を 知 し る よう に なり ます。 それから 一つ の 群 む れ、 一 ひと 人 り の 2 羊 ひつじ 飼 か い と なって、 聖 せい 者 じゃ は 御 ご 自 じ 分 ぶん の 羊 ひつじ を 養 やしな われ、 羊 ひつじ は 聖 せい 者 じゃ に よって 3 牧草 ぼくそう を 見 み いだし ます。
25他从大地四方a聚集他的儿女;他点算他的羊,他的羊也认识他;他们要合成一群,有一位b牧人;他必喂养他的羊,他的羊必在他那里找到c牧草。
59. 車が裏でしゃべってしまうかも しれませんけどね
我觉得我们的车完全能在我们的背后谈论我们
60. それどころか,しゃがんで,ウーッとうなりながら,ゆっくりあとずさりします。
反之,他蹲下来,学着猩猩低声叫着,同时向后徐徐移动。
61. 失敗したらどうする まずいんじゃないかと囁き続けるのです
那个可能有问题吗?”
62. じゃあ もう 一 回 慣れ ろ
重新 习惯 起来 吧 。
63. 皮肉で言ってるんじゃないし 元ヒッピーのことを揶揄しているんじゃない
让我不带任何讽刺地说-- 在我让你想起嬉皮士前。
64. 彼 の キャリア を より 良 く する よう な 正し い 女性 じゃ な い と 駄目 だ けど
他 需要 一個 對 的 女人 她 需 對 他 的 事業 有所 助益
65. 笑うところじゃないんですが まあ可笑しいのかもしれません
我没想到这点你们也会觉得好笑, 但是你们觉得好笑也行。
66. めっちゃ 久し ぶり じゃ な い ?
你好 好久没 看到 你 了
67. ぐうたらしてるだけじゃないか
不,现在你就跟个流浪汉似的呆坐一整天
68. 彼の母親は体を揺すりながら こう言っていました 「あの子じゃないと 分かっていたよ
她只是搖動著桌子,說: 「我知道不是我的寶貝做的。
69. − そう ね 、 で も 年齢 は そう じゃ な い 。
沒錯 , 但是 我 的 衰老 呢 ?
70. 『斜辺』じゃなくて『近道』って 言ってたけど」と答えました
他没用‘斜边’这个词 他叫它‘抄近路’的距离”
71. じゃ あの お 茶 は どこ で 手 に 入れ て る の ?
那 茶管 什么 用?
72. するとルーシーはチームメイトを見渡して,腰に手を当て,こう言います。「 わたしがキャッチできるとでも思ってたの? 我が国の外交政策が気がかりでそれどころじゃないわ。」
然后露西将双手摆在臀部后面,看着队友说:“我正在担心国家的外交政策,你们怎么能期望我接得到球呢?”
73. 文法 の 事 言 う ん じゃ ね え
别跟我 谈 语法
74. また,おもちゃやぬり絵帳などは大会に持ってこないのが最善でしょう。
此外,最好不要把玩具、填色书及别的玩物带到大会去。
75. 百万長者の初恋(ひゃくまんちょうじゃのはつこい)は2006年の韓国映画。
《百万富翁的初恋》(韓語:백만장자의 첫사랑,英语:A Millionaire's First Love)为2006年上映的韩国爱情片。
76. あそこ は うち の 再建 計画 を 潰 し た 張本人 じゃ な い か !
那 家 公司 不是 破壞 我們 重振 計劃 的 罪魁 禍首 嗎
77. 例: そんながいちゃ(そうなんだよ) / どうにもならんちゃ(どうにもならないよ) うぇ 終助詞の「よ」にあたる。
Nâ-sî(Nâ-ṁ-sî):"若(不)是"之意,為"假設連接詞"。
78. あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。
79. 一般人の場合はシチュエーションの説明)、△△△△△...って、言うじゃなーい?
(實際上,波蘭人在這句裡是不會用到主詞) Cożeście zrobili?
80. そして祖母はスイッチを入れ 「こりゃすごいねぇ どうなるのか見なくちゃ
奶奶按了按钮, 她说,“哦,棒极了。