1. 他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア

当我把其他的也分开是。

2. 競泳のアジア記録一覧(きょうえいのアジアきろくいちらん)はアジア水泳連盟が認定する競泳アジア記録の一覧である。

亞洲游泳紀錄列表記載著被亞洲游泳總會承認的當前亞洲游泳紀錄名單。

3. 他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア それにアラブ諸国

东亚, 阿拉伯世界。

4. それにしても,このおとなしいアジアの厚皮動物に,どんな敵がいるというのでしょうか。

可是,这些秉性驯良的亚洲厚皮动物怎会有敌人呢?

5. さらに,アジア,および世界中の多くの島々や群島について考慮してみましょう。

请也想想亚洲和环球各地的许多海岛及群岛。

6. 先程 少し触れましたが アジアの台頭や アジアの復活を語るとき アジアは一つではないという事を思い出して下さい

而且说到亚洲的崛起, 或者是亚洲的回归, 就像我之前提到的, 需要注意的是亚洲不是一个整体。

7. [主として仏教は東南アジアや東アジアに、 キリスト教はヨーロッパ、南北アメリカ、オセアニアに、 イスラム教は北アフリカ、西アジア、 中央アジア、東南アジアに広まっている]

[佛教传播到...., 基督教传播到.... 和大洋洲, 伊斯兰教传播到....,]

8. アレクサンドロスはひょうのような敏捷さとスピードをもって,小アジアを通り南のエジプトへ,さらにはインドの西側国境にまで足を伸ばしました。(

亚历山大攻占小亚细亚,乘势南侵埃及,然后挥军直达印度西部边境,速度惊人,矫捷如豹。(

9. 南アジアおよび東南アジアの熱帯雨林に自生している。

栖息于南亚和东南亚的热带雨林中。

10. そこで今私たちには何ができるのでしょうか?そう、 私たちが発見した心臓病や癌を治す力を秘めている食事というのは アジアの食なんです。

对于这些我们能做些什么?嗯,你知道, 我们所发现的能够阻止心脏病 与癌症的饮食就是亚洲饮食。

11. アメリカ合衆国において、国務次官補(東アジア・太平洋担当)(こくむじかんほ(ひがしアジアたいへいようたんとう)、Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs)は、国務省東アジア・太平洋局の長である。

東亞暨太平洋事務助理國務卿(英语:Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs),通常稱作亞太事務助卿或亞太助卿,為美國國務院下屬機構——東亞暨太平洋事務局(亞太局)的主官。

12. アジア柔道選手権大会は、アジア柔道連盟が主催する柔道のアジア選手権である。

亞洲柔道錦標賽為亞洲柔道聯盟所主辦的柔道賽事。

13. ■ アジアと中東

▪ 亚洲和中东

14. アフリカ,アジア,中南米の様々な国では,今でもそうしています。

这种习俗在非洲、亚洲和拉丁美洲等地仍然通行。

15. CozyCotは東アジアから東南アジア(特にシンガポール)の女性のためのソーシャルネットワーキング・ウェブサイトです。

CozyCot是一个专为东亚和东南亚(特别是新加坡)女性而设的社交网络网站。

16. この王国はローマの属州アジアとなりましたが,南東部はしばしばアジア州フリギアと呼ばれています。(「

接着,阿塔利德王国成为罗马的亚细亚行省,但行省的东南部则常常叫做亚细亚的弗里吉亚。(

17. 1959年に開催された第1回アジア生産性円卓会議の中でアジアでの生産性機関設立が提案され、1961年5月11日にアジア生産性機構が正式に発足した。

1959年的第1届亚洲生产力圆桌会议上提出了在亚洲建立生产力组织的设想,亚洲生产力组织于1961年5月11日正式成立。

18. 中央アジアにはほとんど見られないようである。

這種疾病在亞洲很少見。

19. アジアの哲学や宗教の いにしえの教えと モラル心理学の叡智を 合わせるとこうなるでしょう “自分が正しい” と思う人間のさがは 他集団に優る必要性から 発達したものである

你可以在伟大的古代亚洲宗教和哲学里 找到答案 将这些答案加上最新的道德心理学研究 你会有这三个结论: 我们的脑子被进化所设计 要我们成为一个团队 让我们和其它团队分开 让我们无视真理

20. 国外向けにはNHKワールド・プレミアム とNHKワールド・ラジオ日本(短波は東南アジアとアジア大陸向け。

面向国外的则有NHK World Premium以及日本国际广播电台(NHK World Radio Japan)(短波仅面向东南亚与亚洲大陆,卫星广播面向全球)。

21. アジア地区予選1-A。

亞洲地區預賽1-A組。

22. 1920年代、"アジアの真珠" として知られる。

1960年代前,被西方稱為「亞洲珍珠」。

23. 将来、アジアは多くの主要なトレンドの恩恵を受けるだろう。

展望未来,亚洲定将从许多重要趋势中获益。

24. 愛する兄弟姉妹の皆さん,わたしがアジアで務めを果たしていた頃,ときどきこう聞かれました。「 ゴング長老,アジア地域にいる教会員の数はどのくらいですか。」

亲爱的弟兄姊妹们,我在亚洲服务时,人们有时候会问我:「江长老,有多少人居住在教会的亚洲区域范围内?」

25. アジアの国々では一般にそのように信じられています。

以上的想法在亚洲国家十分流行。

26. アジアの内需への依存

亚洲对内需的依赖

27. さらに、大学は2005年5月にアジア経済フォーラム(AEF) を始め、アジアの信仰開発対話(AFDD)を含む数多くのシンクタンクを設立した。

此外,大学已经建立了许多智库,包括2005年5月以来的亚洲经济论坛(AEF) 和随后发起的亚洲宗教发展对话(AFDD)等。

28. アジア一高いパンバル川高架橋

亚洲最高的本韦尔河高架桥

29. 2007年アジア経済研究所所長。

2007年亞洲經濟研究所所長を歴任。

30. 小アジアにおける最初のクリスチャン

小亚细亚的第一批基督徒

31. [17世紀の東アジアと東南アジアにおける 海上貿易の盛衰について600語で述べよ・・・]

【讨论一下十七世纪东亚和东南亚 海运贸易的兴起和衰落......】

32. 古代イタリアにいた東アジア人

在西方的古墓发现东方人的遗骸

33. アジア に 出張 が あ る ビジネスマン と

商務 人士 時常到 亞洲 出差

34. OECDがここで サハラ以南のアフリカがここです アラブ諸国を アフリカやアジアと分けて別にしましょう 横軸を引き伸ばし 次元をもう1つ追加します 横軸を引き伸ばし 次元をもう1つ追加します 子供の生存率です

这个是经合组织国家,这是撒哈拉以南非洲 我们把阿拉伯国家 从非洲和亚洲单独分出来 然后把X轴延伸一下 再加上一个新的维度 然后把X轴延伸一下 再加上一个新的维度 一个有社会价值的参数 儿童生存率

35. 西暦6ないし7世紀になると,東アジアと東南アジアの各地に伝播し,今日では全世界に3億余りの仏教徒がいます。

今日普世的佛教徒人数达3亿人以上。

36. 象はアジアとアフリカに住んでいる。

大象生活在亞洲和非洲。

37. しかし、こうした目標が達成されれば、アジアの経済発展は今後も世界をリードし続けるであろう。

但是,如果这些目标能够实现,则亚洲的经济增长可以继续引领世界。

38. 2009年 アジア大洋州局審議官。

2009年 亚洲大洋洲局审议官。

39. * アジアは、今後の成長のために内需を重視する必要があろう

* 亚洲未来增长需依靠内部力量

40. 東南アジアに住む30代前半の立という姉妹もその一人です。

30多岁的肖立姐妹住在东南亚,有一份全职的工作。

41. 専門は東洋史、特に東北アジア史。

专攻东洋史,尤其是东北亚史。

42. 東方不敗マスター・アジア - ドモンの拳の師匠。

東方不敗亞洲天王 - 多蒙的拳法師父。

43. 日本脳炎(Japanese encephalitis)は、日本脳炎ウイルスによる脳炎であり、日本や東アジア、東南アジアを分布域とする。

日本脑炎(Japanese encephalitis)是日本脑炎病毒所引起的脑炎,分布在日本及东亚、东南亚。

44. アジア,たばこの最新の「殺害原野」

亚洲——烟草最新的杀戮场

45. 専門は古代中央ユーラシア・中央アジア史。

專門古代中央歐亞・中亞史。

46. 東南アジアのもう一つ重大な政治的事件は、スーチーの拘束解除である。

其他的东南亚重要政治事件包括翁山苏姬的释放。

47. アジアでは,コレラの全く新しい変種も現われました。

全新类型的霍乱菌已在亚洲露面了。

48. 2004年:アジアの熱帯雨林ゾーン(ゾウ舎)完成。

2004年亚洲热带雨林区(大象舍)完成。

49. 小アジアに向かう途中,バルカン諸国を通る際にも同様の出来事が繰り返し起きました。

十字军取道巴尔干半岛,前往小亚细亚,在途中,类似的暴行再次发生。

50. 2016年8月16日に「対外経済戦略会談」を開き、東南アジア諸国や南アジア、ニュージーランド、オーストラリアとの関係を強化する「新南向政策綱領」を採択した。

8月16日,蔡英文召開「對外經貿戰略會談」,通過強化東南亞國家協會、南亞、紐西蘭、澳洲關係的「新南向政策」。

51. アジア諸国に流入する、あるいはアジア諸国間を流れる資本は巨大になり、さらに拡大するとみられる。

流入和流出亚洲经济体的资本流动规模已经很大,且预计将进一步增长。

52. バレエ団はオーストラリアを巡業し,それからアジアを回りました。

我们的舞蹈团在澳洲巡回演出,后来也前往亚洲各地登台。

53. つまり、従来西洋の経済システムにアジアの経済システムが組み込まれていく過程として理解されてきた東アジア近代史を批判して、むしろ東アジアの経済システム内に西洋諸国が参加してくる過程として捉えるべきであるとした。

他批評以西洋經濟體系入侵亞洲經濟體系過程為觀點理解東亞近代史,倒不如用了解西洋各國參與東亞經濟體系的過程理解東亞。

54. ビクトルはアジアの諸会衆に対し,取り決めを変えて日曜日にするよう圧力をかけました。

维克托向小亚细亚的各群会众施加压力,坚要把主的晚餐改为星期天举行。

55. アジア経済の力強い成長は世界経済を引き続きけん引しており、アジアの本年の成長率は5.6%、2018年は5.5%が見込まれる。

亚洲以其强劲的经济增长(预计今年增速为5.6%,2018年为5.5%)继续引领全球经济。

56. 彼らは協同して海外,特にアジアの市場における足がかりを得ようと奮闘してきました。

双方携手合作,在国外寻找立足之地,尤其是亚洲各国的市场。

57. アジアでのたばこの広告には,特に,エレガントな洋服で魅力的に装った,若くてシックなアジア人モデルが起用されています。

在亚洲,香烟广告的主角都是年轻漂亮的亚裔模特儿,她们身穿性感高雅的西服。

58. 西洋人が東アジアまで旅をした証拠もあります。「

有些证据显示,在那个时代一些西方人也曾涉足东亚地区。

59. そのうちの14はアフリカ,12はアジア,一つはヨーロッパで,残りは中東や中南米で生じた。

其中14场集中在非洲,12场在亚洲,1场在欧洲,其余的则在中东以及拉丁美洲爆发。

60. 感染者が最も多いのはアフリカのサハラ以南の地域で,2,500万人が感染しており,その次に多いのは南アジアと東南アジアで,合計650万人である。「

在非洲撒哈拉沙漠以南地区,情况最为严重,有2500万人受到感染;其次是南亚及东南亚,有650万人受到感染。《

61. アジアにおける離婚率上昇を招いた唯一最大の重要な要素は間違いなく,女性の“解放”である」とアジア・マガジン誌は論評しています。

亚洲周刊》(英文)评论说,“无可否认,妇女‘解放’乃是导致亚洲离婚率激升的单一最大因素。”

62. モンゴルを代表とする北アジア・中央アジアの遊牧諸民族においては、中国王朝の「天」に対応あるいは類似する概念として「テングリ」概念が存在する。

以蒙古作為代表的北亞和中亞諸遊牧民族中,有與中國王朝的「天」類似概念「撐犂」(長生天)存在。

63. 他の人類も同時に存在したのです おそらく最も有名なのはネアンデルタール人でしょう 左に示したこの人種は 右に示した現代人に比べ 骨格ががっしりしています 数十万年前 西アジアとヨーロッパに 棲んでいました

当时还有其他人类种群 最著名的要数尼安德特人 这些体魄强健的人类 在左边 与右边的现代人骨架相对比 他们自千百年前就一直生活在 西亚和欧洲地区

64. 東南アジアで人気のドリアンは、フルーツの王様である。

在东南亚很受欢迎的榴槤是水果之王。

65. それは小アジア南西部沿岸の沖合いに位置しています。

该岛与小亚细亚西南海岸隔海遥望,位置有利,是早期商业和海军的重镇。

66. 他のアジア諸国の見通しも良好だが、一部例外国がある。

其他亚洲经济体的前景也是乐观的,但有一些例外。

67. しかし東南アジアは、資金の流れの障壁を取り払うことによって成長を一段と加速させることができよう。

但是,消除东南亚金融流动的障碍有助于加速经济增长。

68. 1986年アジア冬季競技大会は1986年3月1日から8日まで日本の北海道札幌市で開催された第1回アジア冬季競技大会。

札幌 第一届亞洲冬季運動會於1986年3月1日至8日在日本札幌举行。

69. またアジア太平洋アメリカメディア連合会のダニエル・メイダ会長は候補者にアジア系俳優がほどんど挙がっていない(助演男優賞のデーヴ・パテールのみ)ことに触れ、「ハリウッドでのアジア人の本当の機会が失われ続けている」と述べた。

”亚太全美媒体联盟(Asian Pacific American Media Coalition)称提名名单遗漏亚洲演员(事实上戴夫·帕托是唯一一位获提名的亚洲演员),反映出“亚洲人在好莱坞继续缺少真正的机会。

70. 8 次に寄港したのは,小アジアの南西端にあるクニドスです。

8 下一个停靠的地点是小亚细亚西南角的尼多斯。

71. どうしてでしょう、何故なのでしょう?

这怎么可能,这怎么可能呢?

72. 「医師たちは,アジアにおけるブームが健康に及ぼす影響を思うと空恐ろしいと言う」と,ニューヨーク・タイムズ紙は報じています。

《纽约时报》报道说:“不少医生指出,烟草业虽然使亚洲的经济蓬勃发展,却严重危害人民的健康,后果实在不堪设想。”

73. ディテールでしょうか 色でしょうか

是关于细节? 还是关于色彩?

74. 例えば,マニラ・ブレティン紙(英語)の見出しで取り上げられているように,アジア開発銀行は,「アジアは25年以内に貧困を撲滅できる」とし,人々を貧困のどん底から引き上げる方法として経済成長を提唱しています。

例如,《马尼拉公报》一个新闻标题写道:亚洲开发银行表示,“亚洲可望在25年内脱贫”。

75. アジア野球選手権大会終了後に入団を正式に発表した。

在奥运选拔赛结束后,巴西队公布了参赛名单。

76. 若 く て セクシー な アジア 系 の 主婦 が 夜 一人 で い て

希望 會 發生 年輕 火辣 的 亞洲 人妻

77. IMF サーベイ・マガジン : トップエコノミスト、アジア経済、今後は減速の可能性も

《基金组织概览》杂志 : 知名经济学家称亚洲未来增速将放缓

78. ドアに入りましょう 広間でしょうか ホールでしょうか とにかく入って 差し込む光を よく見ましょう

跨过门槛 进到门厅 走廊 和门里的其他地方 室内光线柔和舒适

79. 海抜約1,027メートルの高地にある,小アジアの古代都市。

小亚细亚的一个古城,海拔大约1027米(3370英尺)。

80. 2007年(第3回)にはマレーシア、タイと南アジアまで拡大する。

2007年(第三屆)將擴大馬來西亞,泰國等南亞國家。