1. 完全な独立は,外見にはどう映ろうと,望ましくもなく現実的でもありません。

无论完全的独立自主看来多么诱人,这其实是不可取和不切实际的。

2. うそをつきたくもなく,これといって断わる理由もなかったので,その申し出に応じました。

我不喜欢说谎,也提不出有效的拒绝理由,于是答应下来。

3. (これらは)かれらの行いに対する報奨である」、地獄については「(かれらは)焼け焦がすような風と、煮え立つ湯の中、黒煙の影に、涼しくもなく、爽やかでもない(中にいる)。

心如水火,擁之聚之,則其用彌全;決之散之,則其勢彌薄。

4. 16 また、1 ねたみ や 紛 ふん 争 そう 、 騒 そう 動 どう 、みだら な 行 おこな い、 偽 いつわ り、 殺 さつ 人 じん も なく、どの よう な 2 好 こう 色 しょく も なく、 神 かみ の 手 て に よって 造 つく られた すべて の 人 ひと の 中 なか で、 彼 かれ ら 以 い 上 じょう に 3 幸 しあわ せ な 民 たみ は 確 たし か に あり 得 え なかった。

16a没有嫉妒、没有不和、没有暴动、没有淫乱、没有谎言、没有谋杀,也没有任何形式的b色情;在由神的手所造的人当中,确实没有比这人民c更幸福的了。