1. きょうだいは皆学校に行っています

我的兄弟姐妹都在上学。

2. きょうだいが自殺した場合,どうしたらよいだろう

我的妹妹自杀了......

3. きょうだいで決めたことに親が同意するかどうかも確かめてください。 ―エフェソス 6:1。

最后要告诉爸妈你们所作的决定,确定爸妈也同意这些规定。( 以弗所书6:1)

4. 日本の習俗の一つで、遊びとしての度胸試し(どきょうだめし、英語:test of courage、courage test)の一種。

试胆活动是一种日本習俗,一种团体试验勇气的游戏,即勇气测试。

5. さらには,気前よくプレゼントをし,子どもを友達やきょうだいや親から引き離し始めるかもしれません。

他可能会送贵重的礼物给孩子,并且开始使孩子跟朋友、兄弟姊妹、父母隔离开来,好让自己能跟孩子单独相处。

6. そして,結婚した男女は自分たちの家族を中心としながらも,親きょうだいを愛し支え続ける。

然而,虽然夫妻要专注于自己的家庭,但也要继续关爱、支持自己的父母与手足。

7. そして,根底にある問題と取り組むのに役立つルールについて,きょうだいと一緒に話し合ってみましょう。

为了避免以后再为同样的事发生冲突,你可以跟兄弟姐妹达成共识,一起定下一些规定。

8. コロサイ 3:13)そうすれば,きょうだいにいら立つことは減り,あなたが相手をいら立たせることも少なくなるでしょう。

歌罗西书3:13)这样,兄弟姐妹就不会常常令你生气,而你 也不会太常把他们“气死了”!

9. ある5歳の男の子は,『ロシアのきょうだいのため,そらまでとどくほどのたかさのツナのかんづめ』を買ってほしいと思い,少額の寄付を寄せました。

一名五岁大的孩子寄来小量捐款,他希望能够买到‘一罐像天一样高的金枪鱼给俄罗斯的弟兄姊妹’。

10. きょうだいがいつも威張っていたり,邪魔をしたりするため,いらいらしていますか。 もしそうなら,腹を立てないようにするのは難しいかもしれません。

如果你的兄弟姊妹常常叫你做这个、做那个,又不尊重你的隐私,令你很生气,那么要你不气他也很难。

11. 2 わたしたち は、 主 しゅ が わたしたち に 面 めん して 教壇 きょうだん の 手 て すり の 上 うえ に 立 た って おられる の を 見 み た。 その 足 あし の 下 した に は、こはく の よう な 色 いろ の 純 じゅん 金 きん の 床 ゆか が あった。

2我们看到主在我们面前,站在讲坛的围栏上;他脚下平铺着琥珀色的纯金。

12. わたし は 兄 きょう 弟 だい たち の ため に この 務 つと め を なし 終 お えた 後 のち 、オリバー・ カウドリ と ともに 教壇 きょうだん に 退 しりぞ いて、 幕 まく を 下 お ろし、 身 み を かがめて 厳粛 げんしゅく に 無 む 言 ごん の 祈 いの り を ささげた。

为弟兄们执行这仪式后,我退回讲坛,幔子已放下,我和奥利佛•考德里一同跪下,作庄严而静默的祈祷。

13. 37 ヨセフは 兄弟 きょうだい たちにほかにも 多 おお くのことを 確 かく 認 にん し,「 神 かみ は 必 かなら ずあなたがたを 顧 こころ みられます。 そのとき,あなたがたはわたしの 骨 ほね をここから 携 たずさ え 上 のぼ ってください」と 言 い ってイスラエルの 子 こ らに 誓 ちか わせた。

37约瑟向他的弟兄们证实许多其他的事后,叫以色列的子孙起誓,对他们说:“神必定看顾你们,你们要把我的骸骨从这里带上去。”

14. この輝かしい風を,友達の心からの褒め言葉や親のにこやかなあいさつ,同意を示すきょうだいのうなずき,同僚やクラスメートの励ましの笑顔にたとえられないでしょうか。 これらはすべて,わたしたちが人生のチャレンジに立ち向かうときの,新鮮な「帆を膨らませる風」となってくれます。

朋友真诚的赞美,父母愉快的问候,兄弟姊妹点头称道,或是同事或同学助人的微笑, 都多可以像那美好的风,在我们与人生挑战奋斗时,为「我们的航行」提供清新的「风」!