1. 属性が戦闘に与える影響の例として、炎は植物やアンデッド等に効きやすく、氷は炎系・爬虫類・両生類等に効きやすく、雷は機械系・水棲生物に効きやすく、水は砂漠の生物・炎系や雷系の一部に効きやすく、物理的な属性では打撃は硬い敵に効きやすく軟らかい敵に効きにくいといったものがある。

属性战斗的影响作为例子:火焰很容易对植物和亡灵起功效,冰容易克制火焰系、爬行类、两栖类等,雷电系很容易对机械系、水生生物系起效,水对一些沙漠生物、火系、雷电系统更有效,物理属性常见的是攻击对硬体敌人有效对柔体敌人很难起效果。

2. また夜曲((やきょく))あるいは小夜曲((さよきょく))と言う。

牠們是夜間活動的,或至少是拂曉黃昏活動的。

3. エアクッションはアルミニウムとゴムでできた平たいユニットで,書類かばんよりやや大きく,やや重いものです。

运输工人把压缩了的空气注入气垫之间,并使空气向下推进。

4. はや く 帰ら な きゃ クロ が

快些 回家 , 小黑...

5. 画像は切り抜きや引き伸ばしを行うことなく、要素内でできるだけ大きくスケーリングされます。

在不剪裁或不拉伸图片的情况下,在元素内尽可能放大图片。

6. 大きな地域でくくるのは不適切です 細かくやらなきゃいけません

仅从各大洲的水平上来分析是不够的

7. 4)せき払いや,せきやくしゃみをしそうになったら,必ずマイクから顔を離してください。

4)切勿对着麦克风清喉咙、咳嗽或打喷嚏。

8. 例えば,肌があぶらっぽくなって,にきびや吹き出物ができます。

比如说,你的皮肤可能常常变得很油,以致长出黑头粉刺和青春痘。

9. 共働き ― うまくやってゆくための秘訣 9

在职夫妇——成功的秘诀8

10. すてきな家や橋や建築が エンジニアでなくても作れます

你不必是一个工程师 也可以建造漂亮的房子,漂亮的桥梁,漂亮的建筑。

11. 富くじや福引き,ビンゴなど,運任せのゲーム。

抽奖、彩券及宾果等碰运气的游戏。

12. トルコのアンカラやレバノンのベイルートでは,きらびやかなツリーやきれいにラッピングされた商品で飾られたショーウインドーをよく見かけます。

在土耳其的安卡拉和黎巴嫩的贝鲁特,商店也用挂满金丝银丝的绿树来装饰橱窗,树下还有包装精美的礼物。

13. ハチが栄養を手に入れられるようになれば 何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります 何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります 何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります

当蜂类能够得到更好的营养, 它们就能更好的使用它们自己的天然防御 它们曾经 依赖了几百万年的保健系统。

14. 3画で竹やぶを描くことができます

三两笔就能勾画出一片竹林

15. ● イモリには,驚くべき再生能力があります。 器官や組織,四肢や尾などを再生できるのです。

● 蝾螈是一种很小的火蜥蜴,它的再生能力很强,能够重新长出身体失去的部分,例如细胞组织、器官、四肢和尾巴。

16. ......[でも]エホバがまだ生きていることを許してくださって,“生き続けなさい”とやさしく抱きよせてくださるかのようで(す)」。

......可是,耶和华却容许我继续活着,他仿佛温柔地对我说:‘要活下去啊。’”

17. ガソリンスタンドや誰もいない駅にもよくいきます

还有很多时间是在加油站-空空的火车站

18. 8人おったら1人くらいできるやろ!

8人おったら1人くらいできるやろ!

19. 唇や歯ぐきや舌がひりひりする。 焼けつく感じがある

嘴唇、齿龈和舌头感到刺痛或灼热

20. 来世で,ビショップや扶助協会会長などの肩書きが残るか分かりませんが,夫や妻,父や母という肩書きは世々限りなく続き,敬われることをわたしははっきりと知っています。

我不知道在来生中,像主教或慈助会会长这些头衔会不会继续存在,但是我确实知道,丈夫和妻子、父亲和母亲的头衔会继续存在、受到崇敬,永永远远。

21. あるクリスチャンは娯楽やレジャーに重きを置きすぎて弱くなってしまいました。

还有些基督徒过于着重娱乐消遣,以致变得灵性软弱。

22. それ 以 い 外 がい は, 欽定 きんてい 訳 やく とジョセフ・スミス 訳 やく は 同 おな じである。)

除此之外,詹姆士王版和约译的经文都一样。)

23. たくさんの友人が見送りにやってきた。

許多朋友來為我送行。

24. カーラジオやカーステレオによって最新のニュースや音楽を聞くことができます。

汽车上的收音机和卡式录音机给人提供最新的新闻和音乐。

25. こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。

這種說明書應該寫得簡單易懂一點。

26. こうやって悪しきサイクルが 果てしなく続いていくのです

这种恶性循环一直持续。

27. 明らかに これらのお金は 起業家たちや 市民社会や 新しく創造できる人々に与えるべきだろう 巨大で太いパイプを有する企業や 大きいだけでろくに廻らない政策にではない

到处,当人们想到那些空前的巨额资金 那些被花掉的我们的钱,我们孩子的钱 现在,在这个危机深处,他们在问: 想必,我们应该用更长远的眼光 来加速朝绿色经济的转变 来为衰老做好准备,来对付有些不平等 这些不平等给这个国家还有美国留下了伤疤 而不只是把钱都给现任者?

28. 4 戦争や内乱は,筆舌に尽くし難い苦しみを引き起こしてきました。「

4 战争和内乱为世人带来了无穷的痛苦。《

29. ガラテア 6:2,5)行くべきでない所に行かないように,見るべきでないものを見ないように,すべきでない事をしないように引き止めてくれる親や配偶者や友を大切にしましょう。

加拉太书6:2,5)不论父母、配偶还是朋友,如果阻止我们去不该去的地方、看不该看的东西、做不该做的事,我们都应该感激他们的一番心意。

30. 皆とても近づきやすく,礼儀正しいのです。

他们平易近人,而且很有礼貌。

31. さらに,文法や構文も,大きく変化しました。

除此之外,希腊语的语法和句子结构也改变了很多。

32. 手すりは幅広くたいらで ランチやノートパソコンを 置く事ができます

看看这栏杆是怎么 变宽、变平,可以让人们 放下午餐或笔记本电脑。

33. 彼らは隔絶されて生きており,感情的には冷ややかで,なすべきことが何もなく,愛されていない。

他们孤立地生活,感情冰冷,无事可做,也没有被爱。

34. さらには,気前よくプレゼントをし,子どもを友達やきょうだいや親から引き離し始めるかもしれません。

他可能会送贵重的礼物给孩子,并且开始使孩子跟朋友、兄弟姊妹、父母隔离开来,好让自己能跟孩子单独相处。

35. オオジャコガイは大きくて 色鮮やかな有殻海洋動物で その種では最も大きいです

巨蚌是这些巨大的 色彩斑斓的有壳海洋生物 最大的那种

36. また,手紙や文書を読む人は,読まない人より,穏やかで前向きで人と仲良くできるとのことです。

护士说,那些看过信件和我们的书刊的老人家,比没有看过的更乐观,更平静安宁。

37. 夕食(「薬石(やくせき)」)は朝昼の残り物と漬物。

所至朝夕進膳如常儀,益嚴軍令,人莫測。

38. 多くの場合 色素や目がなく そして非常に長生きです

它们中的许多没有颜色,也没有眼睛, 而且这些动物的寿命极长。

39. 弱冠32歳の彼は 飛行機で遠く ニュー・ジャージーからやってきたのです 弱冠32歳の彼は 飛行機で遠く ニュー・ジャージーからやってきたのです

杰森年仅32岁, 是从新泽西州乘飞机来的。

40. 状況が変わり 人々が 努力や知識 思い入れや結びつきを どれくらい費やすか 自分で決めるべきです 人々が 努力や知識 思い入れや結びつきを どれくらい費やすか 自分で決めるべきです 皆 通勤途中やシャワーの最中にまで 仕事の事を考えているでしょうか また突然 マルクスがもっと語りかけてくるかもしれません

我认为我们已经过渡到了另一种状态, 人们必须自己决定 要投入多少精力、注意力和心意, 要多大关联性, 他们上班路上或者洗澡的时候会想着工作吗, 突然间马克思更有道理了。

41. 外見や能力はそれぞれ大きく異なっている。

各自的外表和能力有相當大的分別。

42. 一曰く「師、什麼をか作す」 師曰く「磨きて鏡と作す」 一曰く「磚を磨きて豈(あに)鏡と成るを得んや」 「坐禅して豈仏と成るを得んや」 一曰く「如何が即ち是れなる」 師曰く「人の駕車行かざる(とき)の如し。

有餘師說:彼所引經,於義無妨,彼經但說眼肉團中有地等界,不言地等即是眼根,於義何妨。

43. ストレージの空き容量が少ない場合は、空き容量を増やす方法をご確認ください。

如果您的儲存空間即將用盡,請按這裡瞭解如何釋出空間。

44. 軍隊に入ったら要領よくやらなきゃ駄目だ。

若便進兵,適入其計矣。

45. スラムや不法占拠地区や強制立ち退きはもはやなく,路上生活をする人たちもいなくなります。

贫民窟、临时搭盖的棚屋区将销声匿迹,不会再有人露宿街头或遭业主驱逐。

46. 数多くの 立ち上げ時の問題 つまずきや失敗

很多错误的开始, 错误的步骤和错误的结果。

47. そしてようやく落ち着きを取り戻しました

最后就稳定下来了

48. そうでなく それは 利用度の低い土地にできた 歩きやすい小路なのです

其实不是这样的,这里是把小块的适宜步行的街区 建在那些 已经不再发挥功能的建筑上.

49. 見物客はようやく,もっと自由に動き回ることができるようになります。

现在旁观者可以有更大的活动自由了。

50. 多くの尾根や丘の頂上や平原に孤立する切り立った丘の上には,ティーピーや円形塚として知られる円く並べられた大きな岩を見つけることができます。

在不少山脊、山顶和孤峰上,人们也找着一些排列成一个个圆形的巨石,称为圆锥形帐篷环。

51. 神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。

神話和傳說應該一代一代的傳承下去。

52. メッセージに返信するときや、絵文字アイコン [絵文字] が表示されているときに、絵文字を描くことができます。

您可以在回覆訊息或看到表情符號圖示 [表情符號] 時畫出表情符號。

53. コインランドリーや自由に入ることのできないマンションの受付に置いてくることもできます。

我们也可以在传道工作受到限制的地方,例如自动洗衣店或住宅楼宇的门廊内,留下这些杂志。

54. 読み書きもできない人たちに 図面やエンジニアリングを 説明することはとても難しく

你要如何向不识字 也不会写字的人们 解释图纸和工程?

55. 今起きていることの縮図です ソフトウェアやサービスだけでなく メディアや音楽でも 金融や製造業や 小売りや貿易でも つまりあらゆる産業に起きていることです

不仅是在软件和服务领域,也在媒体和音乐界, 在金融、制造业、零售和外贸 - 总而言之,在每个行业中都在发生着。

56. 試合中やゲームをしているときの口調から、好きなことにはかなり熱く、荒々しくなるようである。

從他比賽時和玩電動的時的口氣來看、對於喜歡的東西會有熱情、粗暴的一面。

57. パニック発作は続きましたが ようやく治まりました

我一直经历着这种痛苦的打击, 但我最后还是康復了。

58. 漢字の書き取り練習なんて、かったるくてやりたくないよ。

汉字的写作练习太烦人了,我不想做。

59. ケチャップは力を加えるほど 流れやすくなりますが ウーブレック(水溶き片栗粉)や 純粋なピーナツバターなどの物質では 力が加わるほど硬くなっていきます

番茄酱呢,你越用力,它们就会变得越稀 但是其他物体呢,比如欧波力客或者花生酱 你越用力它们反倒变得越稠

60. それはまた,最も大きくてずっしりしたもので,羊毛,亜麻,またはやぎの毛でできており,場合によっては羊の皮ややぎの皮でできていたかもしれません。

这类衣物最重最宽松,是用羊毛、细麻或山羊毛做,有的可能用绵羊皮或山羊皮制成。

61. そのとき、グリフィンは「バナナ・フィッシュ」という謎の言葉をつぶやく。

就在此時,葛利夫突然說出了「BANANA FISH」這句令人匪夷所思的謎語。

62. 18 また、あなた は 1 財 さい 布 ふ も、 袋 ふくろ も、 杖 つえ も、二 枚 まい の 上 うわ 着 ぎ も 持 も って 行 い って は ならない。 あなた が 食物 しょくもつ や、 衣 い 服 ふく や、 履物 はきもの や、 金銭 きんせん や、 袋 ふくろ を 必 ひつ 要 よう と する その とき に、 教 きょう 会 かい 員 いん が あなた に それ を 与 あた える から で ある。

18你不要带a钱囊或口袋,不要带拐杖,也不要带两件外衣,因为你需要的食物、衣服、鞋子、金钱和口袋,教会成员们会在你正需要的时候给你。

63. パスワードを書き留めておく必要がある場合は、パソコンや机の上に書き留めたまま放置しないでください。

如果您需要將密碼寫下來,請不要將寫下的密碼貼在電腦上或放在桌上。

64. 登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。

山中的小徑舖滿了柔軟的落葉,十分好走。

65. やがて2つのバケツの帯電量が大きくなると、いくつかの興味深い効果を観察することができる。

最终,当两个桶的电荷升高后,就可以看到一些不同的现象。

66. ● 買ってきた食料品などを置きやすいように,調理台の上は整理整頓しておく。

● 厨房台面(流理台)上不要放太多东西,这样你买东西回来时就可以放在上面。

67. 私はうれしいやら,びっくりするやらでどきどきし,残りの発表はしどろもどろになってしまいました。

我感到很兴奋、很意外。 余下的报告,我只能结结巴巴的匆匆说完就算了。

68. ご先祖たちは 貧困や干ばつや飢饉や暴動や 疫病や内戦の中を生き抜くので 手一杯でした

我们的祖先忙于战胜贫穷,干旱 饥荒,动乱,疾病甚至国内战争。

69. ひっきりなしに聞こえてくる大きな音や不快な雑音もストレスの原因になります。

必须在嘈吵的环境中生活或工作,或喜欢把震耳欲聋、尖锐、沉重、吵闹的音乐作为“松弛”的人尤其应该留意。

70. 王は1891年に亡くなりましたが,そのときにはフラダンスはすでにステップや動きの面で多くの変化を遂げ,ウクレレやギターやバイオリンなどの楽器による伴奏も導入されていました。

直至他在1891年去世时,草裙舞在步伐和身体动作方面已经历重大转变,他们更开始使用尤克里里琴、吉他和小提琴等乐器作为伴奏。

71. コロサイ 3:23,24)この諭しに従ってください。 そして,やり始めた事をやり遂げる,勤勉で信頼できる働き手であるという評判を得てください。

歌罗西书3:23,24)因此,务要听从这项劝告,这样,你便可以由于做事有始有终而赢得工作勤恳、负责可靠的美誉!

72. 細かくさいの目に切ったトマトやキュウリやピーマンを添えて出すこともできます。

享用西班牙凉菜汤时,可伴以切碎了的番茄、黄瓜和甜椒。

73. スマートフォンの空き容量を増やす方法はいくつかあります。

您可以采用以下各种方法清除手机的存储空间。

74. TalkBack ジェスチャーを利用すると、Android デバイスをすばやく操作できます。

TalkBack 手勢可讓您在 Android 裝置上快速瀏覽。

75. 同年末になってようやくVT11.5型と置き換えられた。

它是在同年末才被替换为VT11.5型。

76. だから幸いにもマーケティングは やり易くなってきています

所以很幸运的是,科学-- 不,不好意思,市场营销变得越来越容易了。

77. 赤十字や 国境なき医師団で 働くような 医師です

我想成为红十字会医生, 无国界医生

78. 動物たちは,暖かな羽毛や毛皮でできた冬のコートだけでなく,雪の驚くべき断熱効果も活用するのです。

在严严冬日,这些动物不但会穿上一身暖和的羽绒服或毛皮大衣,它们还懂得利用积雪奇妙的功能保温。

79. 最後に,隅やすき間をすべて注意深く調べてゆくと,ともしびに照らされて銀貨がきらりと光ります。

她找遍每一个角落,直到灯光照射在闪闪生辉的银币上。 妇人的努力总算没有白费!

80. 武器や爆発物、罠の類が好きで、学校や自宅にも仕掛けがたくさんある。

喜歡武器和爆炸物、圈套之類,在學校和自己的家也有很多裝置。