1. ロータス の 花 は いかが ?

要 再 來 一朵 蓮花 嗎?

2. 誰 か が 仕組 ん だ...

这是 计划 好 的

3. シャンパン は いかが で す か ?

要 香槟 吗, 女士?

4. 体調 は いかが で す か ?

长官 你 感觉 如何 呢 ?

5. クロスカントリー・スキー ― あなたはいかが?

越野滑雪——你也要试一试吗?

6. サラダをもう少しいかが?

请问您要多来点儿沙拉吗?

7. お 加減 は いかが で す か

二姐 怎麼樣 了?

8. 誰 か が 俺 の デザイン を 盗 ん だ

有人 偷 了 我 的 設計

9. “弾むベリー”はいかがですか

你有没有尝过“弹跳果”?

10. 誰 か が 助け て くれ れ ば...

真 希望 有人 可以 制止 他

11. コーヒーにクリームはいかがですか。

你要在咖啡上加些奶油嗎?

12. この数字にはおそらく誇張があるが、いかに大規模な侵略だったかがうかがえる。

尽管人数可能有所夸大,这次入侵规模肯定十分巨大。

13. 何 か が 違 う 別人 な の か も

可能 有 新 的 幕后 黑手

14. 15 “弾むベリー”はいかがですか

15 你有没有尝过“弹跳果”?

15. ビールをもっといかがですか。

你想再喝些啤酒嗎?

16. コーヒーもう一杯いかがですか。

要不要再來一杯咖啡?

17. ぴりりと辛いキムチはいかが?

韩国泡菜——辛辣的家常菜

18. 葡萄酒を一杯いかがですか。

你想再来杯酒吗?

19. 裏地 は いかが 致 し ま しょ う ?

襯衫 要 怎樣 的 ?

20. もう少しビーフをいかがですか。

你想再來些牛肉嗎?

21. もう少しサラダはいかがですか。

要不要再來一些沙拉?

22. 誰 か が オーバートン の 親類 を 殺 し た の

有人 杀 了 Overton 家 的 亲戚

23. 誰 か が 内部 の ファイアウォール を 突破 し た

防火墙 入侵 有人 侵入 了 内部 防火墙

24. ぴりりと辛いキムチはいかが? 21

韩国泡菜——辛辣的家常菜21

25. 四神一鏡 「赤神(あかがみ)」、「謂神(いいがみ)」、「氏神(うじがみ)」、「絵鏡(えかがみ)」、「檻神(おりがみ)」の五大財閥。

四神一鏡...「赤神」、「謂神」、「氏神」、「繪鏡」、「檻神」五大財閥。

26. (ビーバーの鳴き声) いかがでしょうか

(海狸的哭声) 好的

27. 紅茶にお砂糖はいかがですか?

红茶里要加糖吗?

28. 誰かが塀の後ろに立っている。

有人站在墙后。

29. そういうわけで,ニンニク・アイスクリームはいかが?

大蒜冰淇淋好处多,哈,你要来一个吗?

30. 甲状腺の具合はいかがですか

你的甲状腺出了问题吗?

31. 紅茶をもう少しいかがですか。

您想再来点茶吗?

32. 御家族はいかがお過ごしですか。

你打算和你的家人去做什么?

33. 彼女は身をかがめてコインを拾った。

她彎低身子,把錢幣撿了起來。

34. 山へハイキングに行くのはいかがですか。

还是比较喜欢爬山呢?

35. 誰 か が 3 日 前 に ここ から 逃げ た

有人 在 三天 前 匆匆忙忙 地離開

36. こんにちわ 調子 は いかが で す か ?

和 副 指揮官 富蘭克 普理 博士 的 談話

37. 「こんにちは ご機嫌いかかが」とか

我们会说:“你好。

38. CBI の 誰 か が 彼 に 情報 を 漏ら し た と ?

CBI 里 有人 向 他 泄密?

39. 窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。

我听到窗外有人大叫。

40. これで葡萄園は何かが分かります

那是我们明白了什么是沃土

41. なあ 、 何 か が 引っかか っ て る ん だ が

嘿 , 有件事 我 一直 想不通

42. 近頃はいかがお過ごしでしょうか。

最近过得怎样?

43. 恐ろしい事件です 誰かがタイレノールのボトルに

很可怕。有人拿了一瓶泰诺胶囊,

44. ご両親はいかがお過ごしでしょうか。

你的父母是如何相處的?

45. (笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」

(笑声) “尝尝冷冻酸奶。

46. 誰 か が ロム と い う 名 の 男 の 話 を し た の か ?

有人 提到 叫羅姆 的 人 嗎 ?

47. 誰 か が 彼女 を 車 に 乗せ て 拘置 所 を 出 た

有人 将 她 带 出 了 监狱

48. 甲状腺の具合はいかがですか 「目ざめよ!」

你的甲状腺出了问题吗?

49. 15分: 家族のだれかがエホバから離れたとき。「

15分钟:亲人离弃耶和华。

50. そして、何かが起きていることに気付く。

我们也在了解到底发生了什么。

51. ウイスラー 以外 で 、 誰 か が スキラー の こと を 調べ て い る 。

显然 你 朋友 Whistler 不是 唯一 对锡拉 感兴趣 的 人

52. 彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。

她撿起了一塊鵝卵石。

53. その 誰 か が 恐らく ネックレス あるいは 相当 額 を

其中 一个 也许 拿 了 项链 或 等价 现金 其中 一个 也许 拿 着

54. 誰 か が ドア の 下 に 封筒 を 置 い て 行 っ た の

当 我 在 医院 的 时候 , 有人 在 我 门口 放 了 封信

55. どんなにかがっかりしたことでしょう。

当时你感觉多么失望!

56. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。

一定是有人偷了你的手錶。

57. それでも,私たちの何人かが出願しました。

虽然这样,我和一些弟兄却毅然接受邀请。

58. 首と背中が硬直して 前かがみになります

因此你的脖子和后背开始紧张, 显得无精打采。

59. あらゆる悪を陰で操る何者かがいるのか

所有恶事都有同一个幕后黑手吗?

60. だれかが裏切って密告しないでしょうか。

密探会向异端裁判所告发他们吗?

61. ジュリアの言葉には聡明な見識がうかがえます。

朱莉亚的一番话极有见地,反映出宝贵的价值。

62. お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。

我們不如各退一步吧。

63. 十分に安い何かがそこにあれば 誰かがその使い道を見つけます それがどれだけ原始的に思えるものであってもです

如果你手中的东西足够廉价 人们就会去寻找它们的用途 即使它看起来相当原始

64. と言い返したため,けんかが決定的になった。

这样做会得到反效果。

65. ヤコブは兄エサウに会った時,7回身をかがめました。(

雅各跟哥哥以扫相见之前七次俯伏下拜。(

66. タピオカ・クレープをご自分で作ってみてはいかがですか。

何不亲自下厨,试试烹调木薯薄饼?

67. それに身をかがめてはならないのはなぜか

为什么不可向偶像跪拜?

68. 彼らは地に顔を伏せてあなたに身をかがめ(る)」。(

他们必面伏于地向你下拜”。(

69. ♪ 誰 か が や っ て くる あなた を 自由 に する 為 に

會 有人 過來 打開 你 的 心房

70. 私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。

我俯身撿起了掉在地上的筆。

71. 老化することには 普遍的な何かがあるのです

衰老这件事是有普世性的

72. ● 傘を床に落とすと,その家でだれかが殺される

• 雨伞掉落在地上,预示家中有人遇害

73. 争い合う二人はわめき声を上げるようになり,最後には,どちらかが手を緩めるか,だれかがけんかの仲裁に入ることになります。

他们使劲拉扯玩具,边扯边骂,互不相让,直至其中一方松手,或有第三者前来调停为止。

74. コリント第一 7:28)しかし親の口げんかが,容赦のないもの,悪意のあるもの,暴力をさえ伴うものであれば,何かがひどく間違っています。

哥林多前书7:28)然而,父母若经常争吵,充满恶意,甚至诉诸暴力,问题就相当严重了。

75. だれかがごみを集めに来てくれるでしょうか。

也有人为你代劳,替你把垃圾清洁吗?

76. その時 がっくりとした私の肩を誰かがたたいた

我几乎要崩溃,这时有人轻拍了我肩膀一下。

77. シャロン は あの ショー の 誰 か が 強盗 を 仕組 ん だ と 思 っ て た

Sharon 认为 是 节目 里 的 人 陷害 她

78. 価値観の変化 ― 何かが失われていると感じますか

价值观今非昔比,你感到失落迷惘吗?

79. 化学科(かがくか、英: Chemical)は、陸上自衛隊の職種の一つ。

化學科(平假名:かがくか,英語:Chemical)為陸上自衛隊職種的一種,即化學兵。

80. 僕は誰かが「無理だ」と言うと 妙にムカついちゃって

我相信绝对不只我一人觉得这极度恼人 ——当有人告诉你“那不可能”时。