1. Questo è un negativo esatto.

Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

2. Negativo. 20 ore, o soffochiamo.

Tin xấu đây. 20h sau, chúng ta sẽ chết ngạt.

3. Limitate il materiale negativo.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

4. Senti, c'erano dei problemi col negativo.

Bình tĩnh, tôi vẫn chưa chắc chắn về tấm phim...

5. " Squadra di Lacrosse violenta spogliarellista " è un titolo negativo.

Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

6. Entriamo di lato.

Ta sẽ đi vòng bên hông.

7. Che atteggiamento negativo! — Numeri 11:4-6.

Thật là một thái độ tiêu cực!—Dân-số Ký 11:4-6.

8. Più leggeva quel materiale negativo, più si sentiva turbato.

Càng đọc những loại tài liệu tiêu cực này thì anh càng trở nên bất an hơn.

9. Ci sediamo al lato.

Chúng ta sẽ ngồi ở chỗ khuất.

10. E'risultato negativo a TBC, PCP, MAC, CMV, HSV.

Âm tính với lao, viêm phổi carinii, khuẩn bội nhiễm, virus Cytomegalovirus, siêu vi Herpes đơn dạng.

11. Tutto questo non sembra professionale ed è negativo.

Điều đó thật tồi tệ và không chuyên nghiệp

12. E del mio lato peggiore?

Ông chọc giận tôi thì sao?

13. Da un lato, disprezzo la schiavitu'.

Một mặt, tôi khinh chế độ nô lệ.

14. Dall’altro lato della lavagna scrivi Conseguenze.

Ở một bên kia của tấm bảng, hãy viết Kết Quả.

15. Quel lato dell'ala è stato ristrutturato.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

16. Tuttavia la condotta cristiana di lei ammorbidì il suo atteggiamento negativo.

Tuy nhiên, nhờ có hạnh kiểm được dạy dỗ theo đạo Đấng Christ, chị đã làm dịu bớt thái độ tiêu cực của chồng.

17. Chiudiamo le uscite lato strada.

Chúng ta có thể chặn các cửa ở trên đường.

18. (b) Che effetto negativo può avere il divertimento errato?

b) Sự giải trí không lành mạnh có thể có ảnh hưởng xấu nào trên người ta?

19. Comunque, i marchi non avevano sempre un significato negativo.

Tuy nhiên, dấu sắt nung không luôn biểu hiện cho điều ô nhục.

20. Dall’altro lato della lavagna scrivi Dopo.

Viết Sau ở phía bên kia của tấm bảng.

21. Che ne dici di un ingrandimento da un negativo del genere?

Phóng to từ một âm bản nhỏ cở này coi được không?

22. Non mostrare mai il tuo lato debole.

Đừng bao giờ để họ thấy họ bắt nạt được cô.

23. Ci siamo appostati sul lato sbagliato!

Ta chọn nhầm hướng.

24. 39 Poi mise 5 carrelli al lato destro della casa e 5 al lato sinistro, e collocò il Mare al lato destro della casa, verso sud-est.

39 Rồi ông đặt năm cỗ xe ở bên phải và năm cỗ xe ở bên trái của nhà Đức Chúa Trời. Ông đặt cái bể ở bên phải của nhà, về hướng đông nam.

25. Al contrario, troppo svago può avere un effetto negativo sulla qualità del servizio.

Trái lại, giải trí quá nhiều ảnh hưởng không tốt đến chất lượng công việc của bạn.

26. Pertanto, la stampa a contatto ha le stesse dimensioni di quelle del negativo.

Khả năng kháng nhiễu là ưu điểm của truyền thông số so với truyền thông tương tự.

27. Fratello, perché sei così negativo quando qualcuno parla del negozio?

Sao anh cứ tiêu cực nếu có ai đề cập đến cửa hàng vậy?

28. Il pulsante al lato della guida!

Có một nút bấm mở cốp bên cạnh tài xế.

29. Ci sono fori di proiettili al lato.

Có lỗ đạn ở panel bên hông.

30. Voglio attraversare il tunnel ed uscire dall'altro lato!

Tớ muốn đi xuyên qua đường hầm tới bên kia!

31. C'era una ciotola di salatini posizionata a lato.

Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ

32. Anche se avete un numero negativo, diventerà in ogni caso positivo.

Ngay cả khi bạn có một số tiêu cực bình phương mà vẫn còn trở thành một tích cực.

33. Amanda mi ha detto del tuo lato oscuro.

Amanda đã cho biết anh có một khía cạnh bi quan.

34. Di'a Kelly di farla giocare nella sala a lato.

Nói với kelly cổ phải chơi trong phòng riêng.

35. C'e'ancora molto terreno da controllare, l'altro lato del fiume.

Chúng ta còn nhiều chổ chưa đi hết, còn phía bên kia con rạch nữa.

36. Ha mai provato intorpidimento a un lato del corpo?

Bị tê một bên lần nào chưa?

37. Ma non dovrebbero reagire in modo negativo e abbandonare il loro territorio.

Nhưng họ không nên phản ứng một cách tiêu cực và rời bỏ nhiệm sở.

38. L’unico punto negativo è che richiede più tempo e attenzione, cioè pazienza.

Điều bất lợi duy nhất là nó đòi hỏi thêm thời gian và sự chú ý, tức là đòi hỏi lòng kiên nhẫn.

39. In senso lato, quali sono le “cose senza valore”?

Nói chung, những sự phù phiếm là gì?

40. Le gambe minuscoli da un lato spasmi appeso in aria sopra, e quelli dall'altra lato sono stati spinti dolorosamente nel pavimento.

Chân nhỏ ở một bên treo co giật trong không khí ở trên, và những người khác bên bị đẩy đau đớn vào sàn.

41. Ma in realtà la privacy non riguarda qualcosa di negativo da nascondere.

Tuy nhiên, riêng tư cá nhân không phải là có những tiêu cực cần che giấu.

42. Anzi, un cambiamento che sulle prime sembra negativo potrebbe poi rivelarsi vantaggioso.

Một số thay đổi lúc đầu có vẻ bất lợi, nhưng sau này lại mang lại lợi ích.

43. Quindi è negativo 2 più o meno la radice quadrata di b al quadrato.

Vì vậy, nó là tiêu cực 2 plus hoặc trừ các Căn bậc hai của b bình phương.

44. Il raduno delle anime dall’altro lato del velo

Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

45. Lì, a lato della strada, vedete un rifugio.

Bỗng bạn thấy bên đường có một chỗ khô ráo, chắc chắn và ấm áp.

46. Questa rivista svela il lato occulto di Halloween”.

Tạp chí này cho biết Kinh Thánh giải đáp những câu hỏi này ra sao”.

47. Il dondolo pende un po' da un lato.

Cái bập bênh của bạn đã nghiêng rồi đấy.

48. Calibro 44 o 45. Dall'altro lato della strada.

Hắn bị bắn vô lưng bốn lần bằng một khẩu 44 hay 45 ly từ bên kia đường.

49. Se lo spingi di lato ottieni un parallelogramma.

Hay đẩy nó vào tạo thành một hình bình hành.

50. La velocità del singolo dal lato opposto della strada

Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

51. Ma questo non riguarda soltanto il lato della sicurezza.

Nhưng nó không chỉ ảnh hưởng về an ninh.

52. Alcuni di noi sono nati con un temperamento positivo, altri con uno negativo.

Nhiều người bẩm sinh có tính khí tích cực, nhiều người khác thì tiêu cực.

53. A volte il nostro lato peggiore... è il migliore.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

54. L'aspetto negativo, è che la politica non si fa sfuggire gente come me.

Mặt xấu là dường như chính trị không buông tha những người như tôi.

55. 12 Oltre all’ambiente negativo, si consideri lo stress dovuto allo studio intenso e agli esami.

12 Ngoài môi trường xấu, còn có áp lực về bài vở và thi cử.

56. Costruirono... questa città su un lato delle montagne, sullo strapiombo.

Họ tự dựng lên ngôi làng này trên triền núi, trong vách đá.

57. Qui c'è un piccolo camino sul lato di quello principale.

Đây là lỗ thông nhỏ thoát ra từ 1 bên của ống trụ

58. Un lato ricopre la lama con la saliva dell'Incubo Orrendo.

Một đầu thì phủ nước bọt của con Ác mộng Kinh hoàng lên lưỡi kiếm.

59. La serratura si trova dal vostro lato del velo.

Ổ khóa là ở phía bên này bức màn che của các anh chị em.

60. ♫ che correva ♫ ♫ di lato, soffiando ♫

♫ Nó chạy ào ào bên cạnh ♫

61. Iniziare con le viti sul lato del nastro trasportatore di chip seguita da due delle quattro viti sul lato sinistro del pannello

Bắt đầu với vít chip băng tải bên theo sau là hai trong số bốn đinh vít bên trái của bảng điều khiển

62. E la loro differenza sarà 6 perché uno è positivo e uno è negativo.

Và khác biệt của họ sẽ là 6 bởi vì một là tích cực và một là tiêu cực.

63. Il lato occidentale dell’isola di Gizo è stato il più colpito.

Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

64. Pochi amano la compagnia di chi manifesta uno spirito negativo e si lamenta sempre.

Không mấy ai muốn gần gũi những người tỏ thái độ phàn nàn và tiêu cực.

65. Il lato B è As Far as We Can Go.

Chữ F di chuyển đến gần mép hơn.

66. ‘Un giorno c’era un carro armato fermo sul lato della strada.

“Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

67. 35 “Metterai la tavola fuori dalla cortina, con il candelabro+ di fronte a essa sul lato meridionale del tabernacolo; la tavola la metterai sul lato settentrionale.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

68. Favorire la comprensione (osservando un oggetto): mostrate ai bambini un bastonicino con la parola scelta scritta su di un lato e la parola conseguenze scritta sull’altro lato.

Khuyến khích sự hiểu biết (nhìn thấy và thảo luận một bài học với đồ vật): Cho các em thấy một cây gậy có viết chữ lựa chọn trên một đầu gậy và chữ kết quả viết trên đầu kia.

69. Tipicamente, questi sintomi appaiono solo su un lato del corpo.

Thông thường, triệu chứng chỉ ở một bên thân thể.

70. 10 E collocò il Mare al lato destro, verso sud-est.

10 Ông đặt cái bể ở bên phải, về hướng đông nam.

71. Sollevare il lato inferiore fino a quando la bolla legge zero

Nâng cao phía dưới cho đến khi bong bóng đọc zero

72. L'esercito di McPherson occupò Decatur, una cittadina sul lato est di Atlanta.

Binh đoàn của McPherson đã kéo đến gần Decatur, Georgia, sát phía đông Atlanta.

73. Un sacerdote che percorreva quella strada passò oltre dal lato opposto.

Một thầy tế lễ đi ngang qua, thấy người ấy nhưng tránh sang phía bên kia đường.

74. Dall'altro lato della penisola c'è Cabo Pulmo, un villaggio di pescatori.

Hiện nay, trên bờ bên kia của bán đảo là Cabo Pulmo, một làng chài yên tĩnh.

75. Prese un coltellaccio e mi colpì con il lato non tagliente.

Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

76. Penso di aver sentito abbaiare un cane dall'altro lato della parete.

Tớ nghĩ rằng tớ đã nghe thấy tiếng chó sủa đằng sau bức tường này.

77. Figliolo... Buttati giu'in basso, di lato, cosi'... Cosi'non ti investe, ok?

Con trai, đâm xuống chậm thôi, xiên góc, để không bị... đè nghiến qua, nhé?

78. Come posso far vedere questo lato di me a Baek Seung Jo.

Sao mình có thể để Baek Seung Jo thấy bộ dạng này chứ!

79. Dall'altro lato, la mia definizione di sé aveva perso punti in credibilità.

Mặt khác, định nghĩa của tôi về bản ngã đã mất đi nhiều tính tin cậy của nó.

80. 5:22, 23) Se avete l’impressione che qualche frase abbia un tono negativo o pessimistico, aggiustatela.

(Ga 5:22, 23) Hãy sửa đổi, nếu nhận thấy giọng văn tiêu cực hoặc có dấu hiệu bi quan.