1. " Minaccia di inviare loro la fotografia.

" Dọa gửi các bức ảnh.

2. Non puoi inviare congegni civili in una zona di guerra.

Cậu không gửi thiết bị thường dân đến vùng có hoạt động chiến tranh của tôi.

3. Immaginate di volermi inviare lo smartphone per posta.

Ví dụ bạn muốn gửi cho tôi smartphone qua đường bưu điện.

4. Se vuoi inviare un messaggio, premi 1.

Muốn nhắn tin mời bấm số 1.

5. Saremmo in grado di inviare istruzioni esattamente dove vogliamo?

Liệu chúng ta có thể truyền thông tin tới nơi mà ta muốn một cách chính xác?

6. Inviare un branco di mostri non addestrati né autorizzati?

Cử một lũ dị nhân không được huấn luyện, không nằm trong biên chế?

7. Fitz ha addirittura smesso di inviare sonde robotiche nella stanza.

Fitz thậm chí dừng gửi các thiết bị do thám vào phòng đó.

8. Di nuovo?

Lị thế nữa ư?

9. Di nuovo!

Và một bước nữa!

10. Valentine può inviare il suo segnale a tutti.

Valentine có thể gửi tín hiệu tới bất kì ai, tất cả họ.

11. Di'a tutti di inviare oggi le buste rosse cosi'le avremo per il Capodanno.

Mẹ nhớ nhắn mọi người gửi lì xì qua bưu điện nhé để đến tết là nhận được.

12. Sparò di nuovo.

Ông lại bắn.

13. Se hai attività negli Stati Uniti, attieniti alle istruzioni disponibili nella pagina Dati fiscali per aggiornare il modulo corrente o per inviare un nuovo modulo.

Nếu bạn thực sự có Hoạt động tại Hoa Kỳ, vui lòng thực hiện theo các hướng dẫn trên trang Thông tin về thuế để cập nhật biểu mẫu hiện tại của bạn hoặc để gửi biểu mẫu mới.

14. Il Comando vuole inviare il capitano e gli uomini di maggiore esperienza.

Bộ Tư Lệnh tàu thuyền khăng khăng... sử dụng những thuyền trưởng và thủy thủ đoàn kinh nghiệm nhất

15. E'scappata di nuovo.

Vẫn là bỏ trốn.

16. Scopri ulteriori informazioni su come inviare richieste e sulle norme sui rimborsi di Google Play.

Tìm hiểu thêm về cách thực hiện yêu cầu và chính sách hoàn tiền trên Google Play.

17. Gli stessi missili che erano in grado di inviare un uomo in orbita o colpire un particolare punto della Luna potevano anche inviare un'arma nucleare su una città nemica.

Tên lửa có khả năng đưa người vào vũ trụ hay hạ xuống một điểm nào đó trên Mặt Trăng cũng có thể mang bom hạt nhân tới một thành phố của đối phương.

18. Prova di nuovo.

Tôi vừa gặp Bồ Công Anh.

19. Di nuovo quei bulletti?

Lại bọn bắt nạt sao?

20. Non fomentarla di nuovo.

Đừng có chọc giận cô ấy nữa.

21. Li raffreddo di nuovo.

Tôi chỉ muốn thấm nước cho nó mát một lần nữa.

22. La Posta ha provato ad impedirgli di inviare foto di uomini nudi tramite le poste.

Cơ quan bưu chính muốn ngăn chặn hắn... gởi những tấm hình đàn ông khỏa thân qua bưu điện.

23. L'hai fatto di nuovo.

Thôi, cậu cứ hay giỡn chơi...

24. Ci attaccheranno di nuovo.

Có vẽ như ta sẽ bị tấn công nữa.

25. Puoi programmare le email da inviare in un secondo momento.

Bạn có thể lên lịch để gửi email vào một thời điểm trong tương lai.

26. Il protocollo è lento; occorrono circa tre quarti di secondo per inviare un indirizzo e un comando.

Phần 2: thí sinh thường được yêu cầu viết bài tiểu luận khoảng 250 từ để đưa ra quan điểm của 1 sự việc hay vấn đề.

27. Sprofondai di nuovo nella depressione.

Chẳng bao lâu sau tôi bị trầm cảm trở lại.

28. Controlla il polso di nuovo!

Bắt mạch lại coi!

29. Siamo di nuovo un terzetto.

Ta lại là ba vợ chồng như xưa.

30. Adesso la suoneremo di nuovo.

Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

31. Sei di nuovo incinta, V?

Lại chửa hả, V?

32. Ma perde di nuovo sangue!

Nhưng nó lại chảy máu nhiều lắm!

33. Fare di nuovo del sesso.

dẫn chó đi dạo. Làm "chuyện ấy" một lần nữa

34. Vorresti farmi fuori di nuovo?

Cô định làm tôi bẽ mặt nữa hả?

35. Posso essere di nuovo mortale!

Để tôi có thể lại trở thành người bình thường.

36. Vogliamo solo essere di nuovo normali.

Chúng tôi chỉ muốn bình thường trở lại.

37. Beh, se passate di nuovo, fermatevi.

À, nếu các người có đi ngang lần nữa, cú việc ghé vô.

38. E'tempo di sporcarti di nuovo le mani.

Đã đến lúc cần bàn tay vấy bẩn.

39. Ciao Joe, sono Rob, di nuovo.

Chào Joe, lại là Rob đây.

40. Nuovo programma delle adunanze di congregazione

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

41. Puoi utilizzare un alias email anche per inviare email da un indirizzo o alias diverso.

Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

42. Ho bisogno di un nuovo messaggio.

Tôi cần một bức điện mới.

43. C'è qualcosa di nuovo nella fruttiera.

Có đồ mới trong cái bát.

44. Allora, sono di nuovo in arresto?

Vậy tôi lại bị bứt sao?

45. Cavolo, sono di nuovo in ritardo.

Anh lại trễ nữa rồi.

46. Per inviare sempre i messaggi da un indirizzo o alias diverso, procedi come segue:

Để luôn gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác:

47. Attiverò di nuovo le grandi fucine dei nani - e di nuovo invierò ori e ricchezze dalla montagna di Erebor!

Ta sẽ lại thắp lên những lò rèn sáng rực... để lần nữa vinh hoa và phú quý cùng chảy qua trước đại sảnh Erebor.

48. La vita ci separa di nuovo.

Cuộc đời lại chia rẽ chúng ta lần nữa.

49. Nuovo mercato.

Huyện Chợ Mới.

50. Le autorità stamparono oltre un milione di libri da inviare nelle zone in cui c’erano numerosi convertiti.

Chính phủ in trên một triệu quyển sách và gửi đến những vùng có nhiều người đổi đạo.

51. Di nuovo, il miglioramento è stato immediato.

Lại một lần nữa, bệnh nhẹ đi ngay tức khắc.

52. Può ripeterlo di nuovo ma senza parolacce.

Bà có thể nói lại lần nữa, đừng chửi thề được không?

53. Accidenti, sono felice che usciamo di nuovo.

Trời, anh rất vui vì ta lại đi chơi cùng nhau.

54. decidemmo di fondare un nuovo partito politico.

Chúng tôi quyết định thành lập một đảng chính trị mới.

55. SAUL prova di nuovo a catturare Davide.

MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

56. Mi serve un nuovo vestito di lame.

Tôi cần một bộ phi đao mới.

57. Stai di nuovo parlando con una tartaruga.

Cậu lại nói chuyện với một con rùa rồi.

58. Tu e Stinger siete di nuovo Dirottatori.

Anh và Stinger đã trở thành phi công chính thức một lần nữa.

59. Charles l'ha beccata di nuovo a rubare

Chúng tôi bắt quả tang con bé đang ăn cắp vặt một lần nữa.

60. Se provi di nuovo a interferire così...

Nếu cô còn như vậy nữa, tôi sẽ không bõ qua.

61. La carne è arrivata di nuovo, amici!

Xem ra thực đơn đã có thêm ít thịt, bọn bay.

62. 6 Per garantire la vostra prenotazione, dovete inviare all’albergo una caparra per ogni camera prenotata.

6 Để bảo đảm có phòng, anh chị phải đặt tiền cọc cho mỗi phòng.

63. Non voglio veder soffrire Jack... di nuovo.

Tôi không muốn thấy Jack bị hại lần nữa.

64. Un albero tagliato può germogliare di nuovo?

Một cây bị chặt có thể mọc lại không?

65. Il condizionatore si è di nuovo scassato.

Chắc là máy điều hòa lại chập chờn nữa rồi.

66. Il vento soffierà di nuovo a breve.

Gió bấc sắp tới rồi.

67. Vi dirò io quando voltarvi di nuovo.

Tôi sẽ cho bạn biết khi bạn quay mặt lại.

68. Se sei in possesso di un'ingiunzione del tribunale relativa a un nome di dominio, utilizza questo modulo per inviare l'ingiunzione.

Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.

69. Questo mondo ritornerebbe in guerra di nuovo.

Đất nước này lại chiến tranh loạn lạc môt lần nữa.

70. ( Di nuovo alla serata tubercolosi del venerdì. )

Và lần nữa, ở Seize The Day, hội bệnh nhân lao của tôi, tối thứ Sáu.

71. Respira di nuovo l'aria libera, amico mio.

Hãy hít thở không khí tự do, bạn già của ta.

72. il nuovo giorno;

khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

73. Mi sentii di nuovo sopraffare da sentimenti di inutilità.

Lần nữa, cảm giác vô dụng lại xâm chiếm tâm hồn.

74. Questo influenzò di nuovo negativamente i tassi di adozione.

Điều này ảnh hưởng xấu đến tính chất chắn của chúng.

75. Un nuovo palloncino.

Quả bóng bay mới.

76. E dicevano: " Suona di nuovo quella parte. "

Và họ sẽ nói, " Hãy chơi lại đoạn nhạc đó đi. "

77. Dobbiamo guidare finché cerca di farci fuori di nuovo?

Chúng ta định lái vòng vòng chờ hắn ra tay giết chúng ta lần nữa?

78. Per ulteriori informazioni, leggi l'articolo su come inviare un regalo Google Play via email.

Xem bài viết Gửi quà tặng Google Play qua email để biết thêm chi tiết.

79. Impari qualcosa di nuovo ogni giorno in piscina.

Mỗi ngày anh sẽ học những điều mới mẻ tại bể bơi này.

80. Ti sparerò di nuovo, se non ti alzi!

Tôi sẽ còn bắn ông nữa nếu ông không đứng dậy!