1. Il prossimo viene dalla webcam, e sarà questo fuoco d'artificio.

Vâng, cái tiếp theo đến từ cái webcam. và đây sẽ là một màn trình diễn chong chóng.

2. Sembrano fuochi d'artificio.

Giống như một màn bắn pháo bông vậy.

3. Ci saranno anche i fuochi d'artificio.

Có cả pháo bông.

4. Accendete i fuochi d'artificio a mezzanotte?

Nghe nói lát nữa trên boong tàu sẽ có bắn pháo hoa à?

5. Abbiamo fuochi d'artificio, oltraggio al pudore, probabile droga...

Uống vui vẻ, bắn pháo hoa, làm nổ cái này cái kia, phì phèo thuốc lá,

6. Stanno ancora sparando fuochi d'artificio alla Capsule Corp?

Bọn công ty Capsule lại bắn pháo hoa à?

7. ... i fuochi d'artificio saranno visibili all'Expo Mondiale della Cultura.

Pháo hoa tượng trưng cho Hội chợ triển lãm văn hóa thế giới

8. Si riempira'di poliziotti qui, quando inizieranno i fuochi d'artificio.

Cảnh sát sẽ bủa vây nơi này khi có pháo sáng báo hiệu.

9. E mi piacerebbe vedere i fuochi d'artificio sulla Statua della Libertà.

Và tôi rất thích ngắm pháo bông bắn ở tượng Nữ Thần Tự Do.

10. Esempi: bombe a chiodi, bombe chimiche, granate, mortaretti o fuochi d'artificio esplosivi

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

11. Magari qualcuno stava solo facendo scoppiare dei fuochi d'artificio nel campo vicino al tuo.

có thể là ai đó đã bắn pháo thăng thiên tới chỗ cậu, hoặc là..

12. Rispondete al fuoco!

Khóa phaser và bắn trả!

13. Fuoco in buca.

Khai hoả này.

14. Avevo preso fuoco!

Lửa bắt vào quần áo tôi!

15. Aprite il fuoco!

Bắn thử!

16. Tutta la mia attrezzatura fuoco è oltre alla casa fuoco.

Tất cả đồ nghề của tớ đều ở trạm chữa cháy.

17. E' molto facile per tutti noi richiamare alla mente notizie o notiziari dove abbiamo visto tornado che devastano città, o qualche povero idiota che si è fatto saltare via le mani con un fuoco d'artificio il 4 Luglio.

Chúng ta rất dễ dàng nhớ ra những ví dụ của các câu chuyện mới hoặc phim thời sự, chúng ta thấy vòi rồng tàn phá các thành phố hay 1 tay ngốc nào đó mất tay vì nghịch pháo hoa ngày 4/7.

18. Resisteranno al “fuoco”?

Họ sẽ chịu nổi “lửa” không?

19. Voglio superiorità di fuoco!

Bắn rát vào!

20. Fuoco alla spiaggia.

Bắn về phía bờ biển.

21. Fuoco sul ghiaccio.

Lửa đang cháy âm ỉ.

22. Arma da fuoco.

Là vết đạn bắn.

23. Fuoco di copertura!

Bắn yểm trợ đi!

24. Rispondete, o facciamo fuoco!

Đứng yên, không tôi bắn!

25. Triplo Uovo di Fuoco.

Ba sinh hương lửa.

26. E ́ molto facile per tutti noi richiamare alla mente notizie o notiziari dove abbiamo visto tornado che devastano città, o qualche povero idiota che si è fatto saltare via le mani con un fuoco d'artificio il 4 Luglio.

Chúng ta rất dễ dàng nhớ ra những ví dụ của các câu chuyện mới hoặc phim thời sự, chúng ta thấy vòi rồng tàn phá các thành phố hay 1 tay ngốc nào đó mất tay vì nghịch pháo hoa ngày 4/ 7.

27. Perché ha preso fuoco?

Sao nó lại bốc cháy?

28. Si chiama rispondere al fuoco.

Đây gọi là " bắn trả "

29. Cannone pronto a fare fuoco.

Đưa pháo vào vị trí bắn.

30. lnchiniamoci al Re Fuoco.

Vua lửa vạn tuế

31. Che significa: " Ha preso fuoco "?

Ý cậu là sao khi bảo là bốc thành lửa?

32. Solo che ha preso fuoco.

Nó vừa bốc thành lửa.

33. La carta dell'involucro prese fuoco.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

34. Il meccanismo di fuoco e'semiautomatico.

Cơ chế bắn bán tự động.

35. Il miracolo del fuoco lento

Điều Kỳ Diệu của Nhiệt Độ Lửa Trung Bình

36. e sprizzano scintille di fuoco.

Có khoác bờm tung bay lên cổ nó chăng?

37. Il tetto va a fuoco!

Trần nhà đang bốc lửa!

38. Mantieni il fuoco alto, Bae.

Giữ lửa cháy và cho than vào nha con.

39. Signore, hanno aperto il fuoco.

Thưa sếp, họ đang bắn trả.

40. Prepararsi a rispondere al fuoco.

Chuẩn bị bắn trả!

41. In un inferno di fuoco?

Dì có xuống địa ngục cháy bừng không?

42. Un giorno ha preso fuoco.

Tự nhiên một hôm bốc cháy.

43. Un fuoco sarebbe stato insopportabile.

Một ngọn lửa sẽ thành không thể chịu nỗi.

44. Di certo risponderanno al fuoco.

Và chắc chắn rằng họ sẽ bắn trả.

45. Faranno piovere fuoco, oscureranno il sole.

Và họ sẽ thiêu rụi nơi nầy, che lấp mặt trời.

46. Perche'il cuore e'un organo di fuoco. -

" Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

47. Devo avvisare i vigili del fuoco?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

48. usandoli per accendere il fuoco.

Và dùng làm củi chụm lửa.

49. Perderemmo nel conflitto a fuoco.

Không thể bắn nhau với bọn bảo vệ được.

50. Mantenere i cannoni pronti al fuoco.

Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

51. Qual fuoco il seno può scaldar,

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

52. La tua casa ha preso fuoco.

Nhà anh đã bị cháy rồi.

53. Ci sommersero col fuoco dei cannoni.

Bọn ta đã bị súng đại bác bắn như mưa.

54. A prendere la Pergamena di Fuoco.

Đi lấy bí kíp của lửa.

55. No, è deIIa Nazione deI Fuoco

Đừng nghe lời hắn, hắn là người của Hỏa Quốc

56. Calma il fuoco dei nostri desideri

Bừng sáng xuyên qua sức nóng của đam mê

57. Kamaji ha già acceso il fuoco.

Ông Kamaji đã nhóm lò rồi sao?

58. Avevano preso fuoco con la brace del mio sigaro e mi stavano andando a fuoco le palle!

Nó bị bắt lửa từ cái tàn thuốc và đang cháy dưới háng tôi!

59. Preparare l'arma principale e fare fuoco!

Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

60. Helen, hai appiccato fuoco al municipio.

em đã thiêu trụi cả toà thị trấn đó

61. Il fuoco dell’inferno: simbolo di distruzione?

Lửa địa ngục—Phải chăng là sự thiêu hủy hoàn toàn?

62. Tutti al fuoco al mio commando!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

63. Puoi usarlo per accendere il fuoco.

Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

64. Aspettate a dar fuoco alle polveri.

Dừng bàn tán đã.

65. Il quadro ha preso fuoco da solo.

Bức tranh khi không bốc thành lửa mất rồi.

66. Kyoto sarà messo a ferro e fuoco?

Kyoto, chìm trong biển lửa sao?

67. 18 La malvagità brucia come un fuoco,

18 Vì sự gian ác bùng cháy như lửa,

68. con fuoco e legna in gran quantità.

Lửa và củi có thật nhiều.

69. E'mai stata in un conflitto a fuoco?

Có bao giờ cô dính vào vòng lửa đạn chưa?

70. Metti dell'altra legna nel fuoco, da bravo.

Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.

71. un cespuglio infuocato senza Dio è solo fuoco.

một bụi gai bốc cháy mà không có Chúa cũng chỉ là một ngọn lửa.

72. Re Noè soffrì la morte con il fuoco.

Vua Nô Ê bị lửa thiêu chết.

73. Poi altri sette colpi di arma da fuoco.

Tiếp theo sau đó là cuộc chạm súng kéo dài bảy tiếng.

74. 12 un fuoco che divorerebbe e distruggerebbe,*+

12 Một ngọn lửa nuốt chửng và hủy diệt,+

75. Il suo fuoco ha sciolto la neve.

Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.

76. Diedi loro isole, fuoco, noci di cocco.

Ta cho họ những hòn đảo, ngọn lửa, những trái dừa.

77. Non useremo fuoco selvaggio per Lady Libertà.

Chúng ta không thể sử dụng cánh đồng cháy trên quê hương các bà!

78. Ed i Turchi sono il vostro fuoco?

Và người Thổ là lửa của Cha?

79. Geova, “un muro di fuoco tutt’intorno” (5)

Đức Giê-hô-va, “tường lửa bao tứ phía” (5)

80. Solo due edifici furono risparmiati dal fuoco.

Chỉ có hai thành viên thoát khỏi đám cháy trong sàn chứa.