1. Dopo l'intervento il bambino acquisisce una funzionalità significativa.

Sau khi chữa trị, em bé ấy bắt đầu đi vào hoạt động bình thường.

2. Se qualche funzionalità non vi piace, allora cliccate " Exclude ".

Nếu bạn không cần những chức năng trên chỉ cần click vào " Exclude " ( không thêm vào )

3. Sono un sociopatico ad alta funzionalità.

Tôi là một kẻ lập dị trí tuệ cao.

4. linee di condotta comuni e funzionalità del software.

Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

5. La protezione avanzata aggiunge funzionalità di sicurezza avanzate al tuo Account Google.

Chương trình Bảo vệ nâng cao cung cấp các tính năng bảo mật tăng cường cho Tài khoản Google của bạn.

6. E perciò, ogni componente doveva avere una doppia funzionalità.

Và vì vậy, mỗi bộ phận phải có chức năng đôi.

7. Se hai attivato delle funzionalità, controlla le Impostazioni avanzate.

Nếu bạn đã bật bất kỳ tính năng nào, hãy xem Tùy chọn cài đặt nâng cao.

8. Possiamo ottenere una funzionalità incredibile dentro questi piccoli chip.

Chúng ta có thể có những chức năng phi thường bên trong những con chíp nhỏ thế này.

9. Per esempio ci sono linee di condotta comuni e funzionalità del software.

Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

10. Le funzionalità possono anche essere integrate da sviluppatori di terze parti.

Các chiéc năng của Assistant cũng có thể được bổ sung bởi các nhà phát triển bên thứ ba.

11. L' ho modificata in modo da mantenere la funzionalità dell' orecchio interno

Tôi đã biến hoá nó để khiến chức năng của tai không bị ảnh hưởng

12. Possono persino insorgere reazioni allergiche che alterano le funzionalità renali e polmonari”.

Ngoài ra, nó còn có thể gây ra những phản ứng làm thay đổi chức năng của thận và phổi”.

13. Puoi personalizzare Chrome con ulteriori funzioni e funzionalità aggiungendo estensioni dal Chrome Web Store.

Bạn có thể tùy chỉnh Chrome và thêm tính năng cũng như chức năng bằng cách thêm các tiện ích từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

14. Tieni presente che la disattivazione delle autorizzazioni potrebbe far perdere funzionalità alle app del dispositivo.

Xin lưu ý rằng việc tắt quyền có thể khiến các ứng dụng trên thiết bị của bạn mất chức năng.

15. Il Centro revisione annunci offre diverse funzionalità per aiutarti a trovare annunci specifici da esaminare e bloccare.

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể nhằm xem xét và chặn những quảng cáo đó.

16. Per le cose semplici, come raccogliere un oggetto, dovevo piegare il gomito, per poi doverlo co-contrarre per modificarne la funzionalità.

Nên đối với việc đơn giản như cầm thứ gì đó lên, tôi phải gập cùi chỏ rồi phải đồng thời co duỗi để nó thay đổi chế độ.

17. Nel caso che l'ipofisi sia coinvolta, potrebbero essere necessari altri farmaci in grado di sostituire la sua funzionalità.

Nếu tuyến yên bị ảnh hưởng, các loại thuốc khác có thể được yêu cầu để thay thế chức năng bị mất của nó.

18. Google collaborerà con te tramite la versione 2.0 del TCF se hai eseguito la registrazione alla funzionalità 3.

Google sẽ làm việc với bạn qua TCF phiên bản 2.0 nếu bạn được đăng ký cho tính năng 3.

19. Gmail dispone di molte funzionalità che ti possono aiutare a gestire le email in modi simili a Inbox.

Gmail có nhiều tính năng giúp bạn quản lý email theo cách tương tự như Inbox.

20. Peter e Ned disabilitano il dispositivo di localizzazione nel costume di Spider-Man e attivano tutte le funzionalità avanzate.

Cùng với Ned, Peter đã vô hiệu hóa bộ theo dõi được cấy vào bộ trang phục Người Nhện và mở khoá tất cả các tính năng bí mật của nó.

21. Da allora il sito è stato ampliato fino a pubblicare quattro recensioni al giorno, insieme a interviste e altre funzionalità.

Kể từ đó, trang web đã được mở rộng ra và xuất bản bốn hoặc năm bài phê bình hàng ngày, cùng những bài phỏng vấn, chuyên đề và cột báo rải rác.

22. Tra le funzionalità più apprezzate si trovano 15 GB di memorizzazione gratuita, gestione per conversazioni, efficaci funzioni di ricerca e un'interfaccia in stile applicazione.

Các tính năng phổ biến bao gồm 15GB dung lượng lưu trữ miễn phí, hội thoại phân luồng, năng lực tìm kiếm mạnh và giao diện app-like.

23. Il linguaggio C, prima di essere standardizzato, non aveva a disposizione alcune funzionalità come ad esempio le operazioni di I/O (diversamente da altri linguaggi tradizionali quali il Pascal ed il Fortran).

Trước khi được tiêu chuẩn hoá, C đã không cung cấp các hàm nội tại chẳng hạn là các phép toán I/O (không giống với các ngôn ngữ truyền thống như Pascal và Fortran).