1. Filtro solare.

kem chống nắng.

2. Filtro per importare files Corel Draw.

Thêm các bộ lọc cho tài liệu Corel Draw.

3. Smontare il filtro dell'aria in schiuma.

Tháo rời lọc gió.

4. Prima, attacca il filtro alla chiusura.

Chọn bình sữa màu xanh

5. Ho molte abbreviazioni nel mio filtro.

Tôi có rất nhiều chữ viết tắt trong bộ lọc của mình.

6. Puoi scegliere una delle seguenti opzioni di filtro:

Bạn có thể chọn từ các tùy chọn lọc sau đây:

7. Ho un sacco di abbreviazioni nel mio filtro.

Tôi có rất nhiều chữ viết tắt trong bộ lọc của mình.

8. Per rimuovere un filtro, fai clic su [Rimuovi].

Để xóa bộ lọc, nhấp vào [Xóa].

9. Ho bisogno che tu lo passi con un filtro.

Tôi cần cô cho nó vào bộ lọc.

10. Secondo loro, questo crea un polmone artificiale, nel filtro.

Theo lời họ nói, việc này tạo ra một lá phổi nhân tạo trong đầu lọc.

11. Guardate le notizie attraverso questo filtro, tante si perdono.

Và khi bạn nhìn vào tin tức thông qua bộ lọc, rất nhiều thứ bị bỏ lại bên lề.

12. Puoi anche applicare un filtro per cercare modifiche specifiche.

Bạn cũng có thể áp dụng bộ lọc để tìm kiếm các nội dung thay đổi cụ thể.

13. Ci siamo gia'bloccati per un filtro dell'aria danneggiato dalle interiora.

Chúng ta đã dừng hẳn lại vì một bộ lọc khí dính đầy nội tạng.

14. Codifica Delta, filtro Delta, preprocessore di base per dati multimediali.

Mã hóa Delta – bộ lọc delta, bộ tiền xử lý cơ bản cho dữ liệu đa phương tiện.

15. Prendiamo un grande filtro polarizzatore, ci mettiamo sotto lo scarabeo, e il filtro è messo ad angolo retto rispetto alle linee di polarizzazione del cielo.

Chúng tôi lấy một tấm lọc phân cực cỡ lớn đặt con bọ bên dưới và miếng lọc được đặt ở một góc độ theo hướng ánh sáng phân cực trên trời

16. Poi aggancia il filtro alla macchina e preme il tasto di erogazione.

Kế tiếp, ông cho bộ lọc vào và bật máy.

17. Il filtro Data consente di restringere l'intervallo di dati visualizzato nel rapporto.

Bộ lọc Ngày giúp bạn thu hẹp phạm vi dữ liệu xuất hiện trong báo cáo của bạn.

18. DM: E ora aggiungerò il filtro al basso per dare più espressione.

DM: và tôi sẽ gắn bộ lọc cho tiếng bass để thêm khả năng truyền cảm.

19. Potresti aver creato un filtro che archivia o elimina automaticamente determinate email.

Bạn có thể đã tạo một bộ lọc tự động lưu trữ hoặc xóa một số email nhất định.

20. Per aggiungere un filtro alla tabella dei gruppi di mediazione, procedi nel seguente modo:

Hoàn tất các bước sau để thêm bộ lọc vào bảng các nhóm dàn xếp:

21. Dopo aver configurato il filtro, puoi scegliere a quale indirizzo email inoltrare tali messaggi.

Khi thiết lập bộ lọc của mình, bạn có thể chọn địa chỉ email để chuyển tiếp các thư đó.

22. Se modifichi il filtro e interrompi l'inoltro dei messaggi, non visualizzerai più tale avviso.

Nếu bạn thay đổi bộ lọc của mình để ngừng chuyển tiếp thư thì thông báo sẽ biến mất.

23. Questo filtro viene applicato per impostazione predefinita, ma puoi modificarlo per cambiarne la configurazione preimpostata.

Bộ lọc này được áp dụng theo mặc định, tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa bộ lọc để thay đổi tùy chọn cài đặt mặc định.

24. Lasciare asciugare per 10 minuti, poi lubrificare il filtro con olio Motul Air Filter Oil.

Để khô trong 10 phút, sau đó bôi trơn lọc gió với Motul Air Filter Oil.

25. I filtri possono essere aggiunti, rimossi e modificati nell'area Filtro nella parte superiore di qualsiasi rapporto.

Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

26. Il filtro del tipo di elemento consente di restringere i tipi di elementi che sono stati modificati.

Bộ lọc theo loại mục giúp bạn thu hẹp các loại mục đã được thay đổi.

27. Puoi inoltrare tutti i messaggi o creare un filtro per inoltrare solo quelli che soddisfano determinate regole.

Bạn có thể chuyển tiếp tất cả thư hoặc tạo bộ lọc để chuyển tiếp những thư đáp ứng các quy tắc nhất định.

28. Con il vassoio di Chip, il coperchio del serbatoio, porta filtro e Standard pompa liquido refrigerante in luogo

Với Chip khay, Bể nắp, bộ lọc Gate, và tiêu chuẩn nước làm mát bơm tại chỗ chúng tôi đã sẵn sàng để thực hiện kết nối với máy tính

29. Prima di ogni lubrificazione, smontare il filtro dell'aria e utilizzare Motul Clean Air Filter per pulire in profondità.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

30. Per le immagini, il filtro relativo ai diritti di utilizzo mostra anche immagini soggette a licenza GNU Free Documentation.

Đối với hình ảnh, bộ lọc quyền sử dụng cũng hiển thị cho bạn hình ảnh có giấy phép Tài liệu tự do GNU.

31. Nello stesso anno Friedrich Loeffler e Paolo Frosch isolarono il primo virus animale, l'agente dell'afta epizootica (aphthovirus), attraverso un filtro simile.

Trong cùng năm đó, Friedrich Loeffler và Frosch đã cho chảy lần đầu tiên dung dịch chứa virus động vật – tác nhân gây bệnh lở mồm long móng (aphthovirus) – qua một bộ lọc tương tự.

32. Posizionare la pompa TSC nell'apertura sul lato sinistro e collegare il tubo ad alta pressione per il filtro ad alta pressione della macchina

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

33. la tua email e il filtro anti- spam ti evita di dover guadare attraverso tonnellate di spam si tratta ancora di apprendimento automatico.

Mỗi khi bạn đọc email của bạn và bộ lọc thư rác của bạn tiết kiệm từ việc phải lội qua tấn thư rác thư điện tử, đó cũng là một thuật toán học.

34. Se si utilizza Motul Air Filter Oil nella confezione spray: spruzzare il prodotto a 20 cm di distanza in modo da coprire correttamente tutto l'esterno del filtro dell'aria.

Nếu bạn dùng bình xịt Motul Air Filter Oil phun sản phẩm cách 20cm, để sản phẩm có thể bao phủ hoàn toàn bên ngoài lọc gió.

35. Per esempio, si può creare una bacchetta che può essere facilmente posta dentro le bottiglie d'acqua per uso personale o si potrebbe creare un filtro poroso per filtrare l'acqua per le famiglie.

Ví dụ, bạn có thể tạo thành một cây gậy để đặt vào trong chai nước dùng cho cá nhân hay tạo một bộ lọc xốp để lọc nước cho cả gia đình.

36. Lo scarabeo sbuca da sotto al filtro e curva a destra, perché torna ad essere sotto il cielo con il quale si stava orientando prima e quindi orienta nuovamente se stesso nella direzione verso cui stava andando prima.

con bọ đi ra khỏi tấm lọc và quay theo hướng bên phải vì nó sẽ quay về dưới bầu trời mà nó định hướng đến ban đầu và rồi tự điều chỉnh lại theo hướng mà nó di chuyển lúc đầu

37. La storia cinese riferisce che nel 219 a.E.V. l’imperatore Ch’in, Shih Huang-ti, inviò una flotta con a bordo 3.000 ragazzi e ragazze alla ricerca della leggendaria isola di P’eng-lai, dimora degli immortali, perché riportassero il filtro dell’immortalità.

Lịch sử Trung Hoa cho biết vào năm 219 TCN, Tần Thủy Hoàng phái một đoàn thuyền với 3.000 trai và gái đến sơn đảo Bồng Lai, nơi tiên ở, để tìm cây thuốc trường sinh.