1. Sono posizioni nello spettro sonoro.

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

2. Era un’opera pionieristica nel campo del cinema sonoro.

Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

3. E allo stesso tempo, un grande, sonoro: " No ".

Nhưng đồng thời câu trả lời cũng là một chữ Không rất to

4. Una conversazione normale ha un livello sonoro di circa 60 decibel.

Cuộc nói chuyện bình thường có mức độ âm lượng khoảng 60 đêxiben.

5. I mammiferi artici vivono in un panorama sonoro ricco e vario.

Các sinh vật biển ở Bắc cực sống ở các môi trường âm thanh phong phú.

6. Concerti e film.

Những buổi hòa nhạc và rạp chiếu phim.

7. Volevamo vederci un film.

Bọn anh đang nói chuyện về bộ phim.

8. Questo film è il sequel del film del 1944 La guardia del corpo.

Thời gian này, ông thủ vai chính trong bộ phim tài liệu năm 1944 The Fighting Lady.

9. Non importa che film c'e'...

Không cần biết là chiếu phim gì, chỉ là...

10. Peccato, il film è finito.

Đáng tiếc là bộ phim đã hạ màn!

11. Un film racconta una storia.

Một bộ phim kể về một câu chuyện.

12. Perché dirigi dieci film all'anno?

Chương trình gồm 10 tập được phát sóng hàng tuần.

13. Quel film é così orribile.

Bộ phim đó thật kinh khủng.

14. I film erano curati e contestualizzati.

Những bộ phim được biên đạo và bối cảnh hóa.

15. Sono carico per quel film, amico.

Tôi rất nóng lòng để xem bộ phim này.

16. Questo film non ha diritti d'autore.

Không có bản quyền.

17. Aspettiamo sino alla fine del film.

Hãy đợi cho đến khi hết phim nhé.

18. Abbiamo un film musicale basato su un musical che a sua volta era basato su un film.

Một bộ phim ca nhạc lấy ý tưởng từ một vở nhạc kịch, và vở này lại được dựng dựa trên một bộ phim khác.

19. Hai fatto un gran bel film.

Bộ phim đó lại quá tuyệt.

20. C'è un film che è stato un film brillante che hanno fatto intitolato "Bending the Arc."

Bộ phim tài liệu đó rất hay tên là "Bending the Arc" - Bẻ đường cong.

21. Noleggiavamo vecchi film e... facevamo i popcorn.

Chúng ta thường thuê những bộ phim cũ... Làm bắp rang bơ.

22. Riproiettano'Il terrore corre sul filo'al Film Forum.

Phim " Xin lỗi, nhầm số " được chiếu lại ở rạp Film Forum.

23. Viene considerato il primo film di animazione.

Đây được coi là trình diễn truyền hình đầu tiên.

24. Quel film parla di giocatori di baseball.

Phim đó về cầu thủ bóng rổ

25. È un Film anche per bambini accompagnati.

Nó là bộ phim trên kênh PG-13.

26. Mi sembrava di essere in un film...

Nó cứ như thể chuyện xảy ra trong phim...

27. Sembra una specie di film sui gangster.

Giống như một loại phim bất hảo vậy.

28. Per la riproduzione dell'audio o per i sottotitoli dei film su Google Play Film potrebbero essere disponibili lingue diverse.

Phim và chương trình truyền hình trên Google Play Phim & TV có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau cho phụ đề hoặc chế độ phát lại âm thanh.

29. Pensate al vostro libro o film preferito.

Hãy nghỉ về những câu chuyện trong tiểu thuyết hay bộ phim mà bạn thích

30. Il film entrò in produzione nell'estate del 1993.

Bộ phim được phát hành vào mùa hè năm 2007.

31. Potrebbe sembrare lo spunto per un film d’avventura.

Điều này nghe có vẻ như trong một bộ phim phiêu lưu kỳ thú.

32. All’epoca a scuola venivano fatti vedere dei film.

Vào thời đó, phim được trình chiếu ở trường học.

33. Perché si sposano così bene popcorn e film?

Thế còn chuyện ăn popcorn và xem phim thì sao?

34. Il film divenne uno dei film di maggior successo dell'anno e il ruolo di Judith Traherne le procurò una nomination all'Oscar.

Bộ phim đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu trong năm đó, và vai Judith Traherne lại mang đến cho Bette một đề cử Oscar.

35. Il Colonnello cura l'aspetto economico dei nostri film.

The Colonel là người tài trợ tài chính cho mọi bộ phim của chúng ta.

36. Ha detto che è il film molto bello.

Ông ấy nói đây là một bộ phim rất hay.

37. Il direttore musicale del film fu Al Sack.

Đạo diễn âm nhạc của phim là Al Sack.

38. Il film è stato diretto dal patrigno Antonio Banderas.

Bộ phim được đạo diễn bởi cha dượng của cô - Antonio Banderas.

39. Sto pensando di farlo sembrare come un film d'animazione.

Mình đang nghĩ đến việc tạo ra game giống như một bộ phim hoạt hình.

40. Ho visto un film in cui c'era una porta.

Tớ đã xem 1 bộ phim có 1 cánh cửa.

41. Oggi usa film e spettacoli televisivi violenti o immorali.

Ngày nay, hắn dùng phim ảnh bạo động hoặc vô luân và các chương trình truyền hình.

42. Fu l'unico film interpretato dalla ballerina russa Anna Pavlova.

Pavlova là một loại bánh ngọt đặt theo tên của nghệ sĩ múa ballet Nga, Anna Pavlova.

43. Quali pericoli ci sono nei videogiochi e nei film?

Có những nguy hiểm nào trong việc xem các băng video và chơi trò chơi điện tử?

44. E ha studiato, c'era un film sul martin pescatore.

Và ông nghiên cứu- một bộ phim về chim bói cá.

45. La musica del film è composta da Henry Jackman.

Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

46. Alcune scene del film Non ci resta che piangere.

Giới thiệu phim Bỗng dưng muốn khóc.

47. Il film è stato finanziato dalla Blender Foundation, con donazioni della comunità di Blender, pre-vendite del DVD del film e sponsorizzazioni.

Bộ phim được chi trả bởi hãng Blender Foundation, các khoản đóng góp từ cộng đồng Blender, chi phí thu được từ DVD của bộ phim được bán trước và quảng cáo thương mại.

48. Bombe sferiche sarebbero potute essere impiegate per questo film.

Một chiến dịch tiếp thị lan truyền được áp dụng cho bộ phim.

49. "L'insuccesso commerciale e critico del film non stupì nessuno.

Các phản hồi phê bình lẫn thương mại đến bộ phim này đều là tiêu cực.

50. Ho saputo che sta persino lavorando a un film.

Tôi biết họ đang làm một bộ phim.

51. Siamo in possesso di un film dimostrativo su Oharra.

Trong tay chúng tôi có một cuốn phim biểu diễn của Oharra.

52. Le riprese del film hanno avuto luogo ad Atlanta.

Bộ phim được quay ở Atlanta.

53. Ed é vero in così tante storie, tanti film.

Và điều này đúng với nhiều bộ phim và câu chuyện.

54. Ho appena venduto i diritti del film a Hollywood.

Tôi bán bản quyền phim cho Hollywood.

55. La durata totale del film era di 144 minuti.

Phiên bản này của bộ phim có thời lượng là 124 phút.

56. È lei la vera star di questo film, Kathy Selden!

Cô ấy là ngôi sao thực sự của bộ phim, Kathy Selden!

57. Asian Film Festival, anche noto come Asia-Pacific Film Festival è un festival del cinema Asiatico itinerante, la prima edizione si tenne nel 1954.

Liên hoan phim châu Á-Thái Bình Dương (tiếng Anh: Asia-Pacific Film Festival) là một Đại hội điện ảnh được tổ chức lần đầu năm 1954.

58. Siamo veramente lusingati di far parte di un film».

Chúng tôi rất vui mừng khi là một phần của bộ phim này."

59. Mi ricorda un film di paura che ho visto.

Nó làm tao liên tưởng tới bộ phim kinh dị Mà tao đã coi.

60. Sai, ne abbiamo parlato e... e'solo per il film.

Cô biết đấy, chúng tôi đã bàn về chuyện này, cũng chỉ là vì bộ phim thôi.

61. Aspetta, vuoi girare un film porno qui, dove lavoriamo?

Mày định quay bộ phim bẩn thỉu đó ở đây, nơi chúng ta làm việc sao?

62. Taika Waititi ha scritto la prima sceneggiatura del film.

Taika Waititi đã viết kịch bản ban đầu.

63. L'anno scorso, ho finito un film intitolato " Donne senza Uomini "

Năm ngoái, tôi hoàn thành một phim với tên gọi " Những người phụ nữ không có bóng dáng đàn ông. "

64. Non ricordava nemmeno i titoli dei film che ha visto

Nó còn không nhớ tên bộ phim mình xem

65. ♫ Dylan era così cattivo con Donovan in quel film.

♫ Dylan thật bạc bẽo với Donovan trong bộ phim đó.

66. 'Vogliono solo usufruire di film e dischi in quel modo.'

" Họ chỉ muốn tiêu thụ phim ảnh và những bản thu âm theo cách đó. "

67. Avete mai visto il film "Lo scafandro e la farfalla?"

Các bạn đã xem phim "Bình dưỡng khí và cánh bướm" ("The Diving Bell and the Butterfly") chưa?

68. Bevevo birra in lattina guardando i film di Adam Sandler.

Tôi uống bia lon trong lúc xem mấy bộ phim của Adam Sandler.

69. L' importante è salvare il film...... e Lockwood e Lamont

Điều quan trọng là cứu vãn “ The Duelling Cavalier ”...... cứu Lockwood và Lamont

70. Molti libri e film popolari seguono piuttosto fedelmente questa antica formula.

Nhiều cuốn sách và bộ phim nổi tiếng đã áp dụng một công thức cổ xưa này một cách nhuần nhuyễn.

71. Un paio di anni dopo, uscì il film "Lo squalo".

Vài năm sau đó, Bộ phim "Jaws" (Hàm cá mập) được ra mắt.

72. Il film trae ispirazione dall storia breve "L'agente di polizia".

Bộ phim dựa trên một câu chuyện ngắn gọi là "Thanh tra Cảnh sát".

73. Se faccio un film fasullo, sarà uno strepitoso successo fasullo.

nếu tôi làm một bộ phim giả, đó sẽ là 1 bộ phim giả có chất lượng.

74. Vi sono molti altri elementi che derivano da numerosi film.

Rõ ràng là còn nhiều ý tưởng khác khác nhái lại từ nhiều bộ phim khác nhau.

75. Avete mai visto il film " Lo scafandro e la farfalla? "

Các bạn đã xem phim " Bình dưỡng khí và cánh bướm " ( " The Diving Bell and the Butterfly " ) chưa?

76. Il film infatti ha avuto 420.000 spettatori distribuiti in 665 cinema.

Bộ phim có 420,000 khán giả tại 665 rạp chiếu phim và đã thu được 5 triệu euro lợi nhuận.

77. 2003 - Women's Film Festival di Torino: premio speciale per la Recitazione.

Cũng trong năm 2003, tại Liên hoan phim Phụ nữ (Women's Film Festival) ở Torino, Ý, Kiều Chinh được trao giải Diễn xuất Đặc biệt (Special Acting Award).

78. È inoltre il primo film prodotto in Technicolor a tre colori.

Đây là bộ phim thương mại đầu tiên được sản xuất bằng kĩ thuật ba dải màu với đầy đủ màu sắc của Technicolor.

79. Si era infatti appena sposato e divorziato, come mostra il film.

Bà yêu, kết hôn rồi chia tay nhanh chóng như đóng một bộ phim.

80. La Sony ha anche dichiarato che il film è costato meno di 10 milioni di dollari, rendendolo in tal modo uno dei film più redditizi dell'anno.

Sony cũng cho biết chi phí sản xuất thấp hơn 10 triệu USD, The Grudge trở thành một trong những bộ phim có lợi nhuận nhất trong năm.